By Hyonhee Shin
5 Min Read
ソウル（ロイター） – ハリー・ハリス駐韓米国大使が、11月の米国を越えて留まるつもりはないと内々に語っていることが分かった。ドナルド・トランプ大統領がもう一期勝つかどうかにかかわらず、米大統領選に参加する予定だと5人の関係者がロイターに語った。
ハリス氏は米海軍で40年のベテランで、トランプ氏の任命を受けて2018年にソウルに着任したが、在任中の緊張とドラマに不満が高まっていると、関係者はみな、外交上の微妙さを理由に匿名を条件に語っているという。
「彼はトランプが勝利しても2期目を務めるのではなく、11月までしか滞在したくないと考えている」と、この問題を直接知るある関係者は語った。
在ソウル米国大使館の報道官はハリスの計画に直接言及しなかったが、大使は「米国に奉仕し続けることに依然として活力がある」と述べている
“His commitment to strengthen the US.-S.
米国務省はコメントの要請に直ちに応じなかった。
米国大使は、多くの韓国人が「米国第一主義」の名の下にトランプ政権が採用した威圧的な政策と見なす公の顔になった。世論調査は同盟に対する韓国の幅広い支持を示しているが、韓国の人々はソウルに米軍の駐留のためにさらに数十億ドルを支払うというトランプ大統領の要求に対して渋い顔をしている。
軍事費分担金協定は12月に失効し、新しい協定を結ぶことができなかったため、4000人以上の韓国の労働者が無給休暇を取らされることになった。
12月には、抗議者たちがアメリカ大使館前のデモで、「ハリスは出て行け！」と叫びながらハリスの肖像画を破壊した。 我々は米国の植民地ではない!
米国は、トランプ大統領が非核化交渉で進展するまで、韓国が北朝鮮との関与を制限するよう主張したことでも摩擦が生じた。
また、日本との情報共有協定を終了する決定に対して米国当局者が失望を表明したため、ソウル外務省は8月にハリス氏を呼び寄せた。
「彼はあんなことを想像していなかっただろう。同盟国である両国は、たとえ意見の相違があったとしても、会議室から出れば通常はいい顔をするだろうから」と、ある第2の関係者は、外務省が険悪な会議について公開したことに対するハリスの反応について語っている。
大使に任命される前、ハリスは米海軍太平洋軍を率いる提督だった。
ハリスがすでに辞表を出したかどうかは不明だが、退職計画の一環として、彼はコロラドに家を建てたと3人の関係者は述べた。
日本人の母親とアメリカ人の父親の間に日本で生まれたハリスは、昨年、ソウルと東京の間の煮えたぎる歴史的な論争が再び勃発すると、韓国の高官からさえ、ますます個人攻撃に直面することになった。
一部の韓国人は、ハリスの口ひげを1910年から45年まで韓国を支配した日本の植民地時代の指導者がつけたものになぞらえて嘲った。
ハリスは1月に、彼の口ひげが「ここでいくつかの魅力のポイント」となったことは承知しているが、彼は韓国のアメリカ大使であって「韓国の日米大使」ではないと語った。「
最初の情報源は、ハリスは仕事のプレッシャーに不平を言ったことはないが、個人的な注意が彼に重くのしかかっていることが明らかになった、と言った。
「彼はストレスが溜まっているとか、『生活が大変だ』とは公言しないでしょう。
Reporting by Hyonhee Shin; Additional reporting by Josh Smith in Seoul and David Brunnstrom in Washington; Writing by Josh Smith; Editing by Gerry Doyle
Our Standards(私たちの基準)。 トムソン・ロイターの信頼原則」
。