比喩的な文の50の例

比喩的な文

私たちが話すとき、文字通りまたは比喩的にアイデアを伝えることができます。私たちが文字通りに話すとき、その言葉の通常の意味が理解されるようにという意図があります。一方、比喩的に話すときは、通常の言葉の意味から理解できることとは異なる考えを伝えたいと願うものである。現実または想像上の類似性を利用して新しい意味を構築する。

比喩的な意味は、類推、婉曲、比喩などの修辞法で構築され、それを理解するには通常、文の文脈を知ることが必要である。たとえば、同じフレーズを「彼は心臓が悪い」と言う場合、恋に失望したばかりの人を比喩的に指すことができる。

比喩的な言葉は、日常生活でも、詩やジャーナリズム、フィクションでも非常によく使われる言葉である。また、流行の格言にもよく登場する。しかし、法律や科学のテキストでは完全に避けられている。

Figurative Languageは、メッセージの伝達を受け手の解釈に依存する。科学や法律の文章が、異なる解釈を生まないような単一の正確なメッセージを伝えることを目的としているのに対し、正確でも厳密でもない言葉です。

こちらも参考にどうぞ：

比喩的意味の文例

彼女が到着すると部屋の電気がつく。 (人が来たことを喜んでいる。)
一晩で背が伸びた。 (成長が早かった)
あの人には手を出すな、豚なんだから。 (彼は悪い人です)
私の隣人は蛇です。 (悪い人です)
ニュースはバケツの中の冷や水でした。 (突然の知らせで不愉快な思いをした)
そのパーティーは墓場だった。 (パーティーの雰囲気は、お祭り騒ぎではなく、悲しいものでした。)
それは、彼を岩と岩の間に追いやりました。 (彼は彼に選択の余地を与えなかった)
Dead the dog, gone was the rabies(犬は死に、狂犬病は去った). (問題をなくすには原因をなくす必要がある)
悪い草は枯れない。 (長く居座る厄介者)
楡の木に梨を求めないこと。 (人は見当違いの要求や期待をしてはならない)
吠える犬は噛まない。 (口だけで行動しない人)
パンと玉ねぎを添えて。 (愛があれば物質的な所有物は必要ない)
胸が張り裂けそうでした。 (彼は激しい、あるいは強烈な感情を経験した)
彼は死ぬほど疲れて楽屋入りした。 (とても疲れて入ってきた)
I have no penny left. (大金をつぎ込んだ)
この事業は金のなる木だ。 (3975>
進路については、自分で決めるしかない。 (誰もが自分の進路を選択する)
多くの水が橋の下に流れていった。 (多くの時間が経過した)
その娘は聖者の服を着るようになった。 (娘は独身のままでした。)
絹を着た猿のような娘です。 (誰かが自分を偽りたいとき)
彼女は天国の目を持っている。 (素敵な目をしている)
お腹の中に蝶がいる。 (惚れました)
息子は底なし沼です。 (彼は食べ過ぎです)
意見と侮辱は紙一重です。 (セリフがはっきりしない)
すべての禿鷹が集まってきた。 (便乗を望む人が近づいてきた)
恋で首が回らなくならないように。 (理屈をこねないで)
ネジを落とした。 (彼女は正気を失った)
あの女はイケメンだ。 (とても綺麗な方です。)
しっかりしないとね。 (気合を入れて取り組む必要がある)
ヘトヘトです。 (
喉が渇いて死にそうです。 (とても、のどが渇きました)
無尽蔵の知識の宝庫です。 (彼は私たちが活用できる知識をたくさん持っている)
彼は両手で空を触っていた。 (彼は非常に激しい喜びに達した)
彼の目は眼窩から飛び出していた。 (彼はとても驚いていた)
Not even the dog saw me off. (この表現は、犬がいない場所でも「誰も見送ってくれなかった」という意味で使える)
The bride and groom is on cloud nine. (彼らはとても幸せです)
彼は苦情に耳を貸さないのです。 (本人は気にしていない)
石に語りかける。 (誰も聞いてくれない)
豚に真珠を与えているのだ。 (価値のあるものを、それを評価できない人に提供すること)
パンとケーキを切らしてしまった。 (どちらかに決められずに2回チャンスを逃した)
悪魔よりおっさん。 (歳月は知恵を与える)
魂が残っていなかったのです。 (誰もいなかった)
覗き見はやめてほしい。 (何も言うな)
バラが欲しければ棘を受け入れなければならない。 (ポジティブな状況に付随して必然的に起こるネガティブな状況を許容することが必要)
言葉は風に流されるものだ。 (合意事項は文書にしたほうがいい)
最後に会ってから100年が経ちました。 (お久しぶりです)
牛を食べました。 (たくさん食べてくれた)
舌を噛む羽目になった。 (口をつぐむしかなかった)
すべてのプランがすでに調理された状態でやってきたのです。 (すべて用意していた)
春爛漫の時代。 (彼らは若い)

役に立つかもしれない:

このコンテンツの引用方法：

Encyclopedia of Examples (2019)． “比喩的な意味でのセンテンス” 8006>

より取得。