何世紀もの間、メキシコの国民、外国人、そして魅惑的な旅行者がこの国を本の中で不滅にし、真の文学愛好家のパラダイスにしてきたのである。
メキシコの魅力的な風景、興味深い歴史、豊かで多様な文化は、D.H. ローレンスからローラ・エスキベルまで、何世紀にもわたって作家たちにインスピレーションを与え続けてきました。 以下の14冊は、それぞれメキシコの異なる地域に焦点を当てており、北部の国境からユカタン半島まで、メキシコの多様な風景や文化を旅する際のお供として最適です。
旅に出る前に、ケイティ・ヒックマンの『メキシコ・サーカスの旅』を手に取ってみてはいかがでしょう。 この旅行記は、イギリス人の著者が国立サーカス団と一緒にメキシコを旅したもので、メキシコのスラングから呪術に至るまで、あらゆることを知ることができます。 イザベラ・ツリーがメキシコの外皮をはがし、古くから伝わる先住民の習慣、シャーマニズム、死者の日など、この国の伝統の核心と現実を見せつけます。
アメリカからメキシコ国境の町へ渡ったら、ルイス・アルベルト・ウレアの現代小説『美しい北へ』のページに没頭してください。 メキシコとその北の隣人との間の断ち切れないつながりをコミカルかつ洞察的に描いたこの物語は、ナエリという名の若い女性が、メキシコの小さな町を救うために7人の男を連れ戻すために「エル・ノルテ」に向かう様子を描いています。
次に、Laura EsquivelのLike Water for Chocolateで、魔術的リアリズムの世界に没頭しましょう。この作品は、メキシコ革命の時代、アメリカ国境近くの牧場での愛、戦争、食べ物、家族の伝統の物語を描いています。 このジャンルは、比較的最近までメキシコの文学界を特徴づけていましたが、この国全体で魔法と日常が難なく絡み合っているという多くの人々の体験に通じています。
南はコリマ州のプエブロ・マーギコ（魔法の町）、つまりComalaに向かい、Juan RulfoのPedro Páramoで魔法のリアリズムへの旅を続けましょう。
サン・ミゲル・デ・アジェンデまで縦断したら、トニー・コーハンの「On Mexican Time: A New Life in San Miguel」に鼻を埋めてみてください。 20世紀初頭にはゴーストタウンだったこの絵のように美しい街は、今ではアメリカやカナダからの駐在員が多く住むようになった。
賑やかな大都市メキシコシティに備えるには、デビッド・リダの『新世界で最初に立ち寄る場所』が必読の書です。 このノンフィクションは、食から宗教、セックス、政治まで、この国の首都のすべてを読者に教えてくれる、この都市の親密なポートレートです。 ボヘミアンなラ・ローマ地区に滞在しているなら、『砂漠の戦い & その他の短編集』を手に取ってみてください。 ホセ・エミリオ・パチェコの短編集「砂漠の戦い」は、第二次世界大戦直後、ラ・ローマが現在のようなトレンディで活気のある地域とは全く異なる場所だった頃を舞台に、少年の初恋を描いた武勇伝である。 ロベルト・ボラーニョの『野蛮な探偵たち』で、もう少し現代的な気分を味わってみてはいかがでしょう。 1970年代の2人の詩人が1920年代のメキシコの詩人を探すというシュールな物語です。
曲がりくねった山道とサボテン保護区を抜けて、豊かな美食と先住民の多いことで知られる植民地都市オアハカに向かいます。 D.H.ロレンスのエッセイ集『モーニング・イン・メキシコ』で、かつてのオアハカにタイムスリップしてみませんか？ 1927年に書かれたこの本は、文化的な理解に欠けており、街の住民を見下したような印象を受けるかもしれませんが、それでも、現在でも認識できるオアハカの地域について、鮮明な物理的描写がなされています。 そして、Sandra Benitezの2003年の小説「Night of the Radishes」を手に取り、一人の女性が兄を、そして最終的には自分自身を探す姿を追いながら、街の活気に満ちた珍しいフィエスタを発見しましょう。
Rosario Castellanosの小説Balún Canán、英語ではThe Nine Guardiansとして知られる本作とともに、山の風景をくぐり、チアパスの高原とジャングルに向かいます。 7歳の地主の娘の目を通して語られるこの小説は、チアパス州の地主と先住民労働者の歴史、そして現在も影響を与え続けている土地改革について探求している。 9820>
最後に、ユカタン半島の遺跡、白い砂浜、熱帯の植民地都市を巡るなら、John Lloyd Stephensの『Incidents of Travel in Yucatan』で時間を遡るのもよいでしょう。 1840年代に出版されたこの本は、カンクンが小さな漁村で、メリダがきらびやかな商業都市だった時代に、当時未発掘だったチチェン・イッツァを含む44の遺跡を探索する冒険物語の象徴的な作品です。
きらめくカリブ海に面したサンベッドでくつろいだら、Jeanine Kitchelによる『Where the Sky Is Born: Living in the Land of the Maya』を読んでみてください。 しかし、注意しなければならないことがある。 ユカタン半島での生活をリラックスしたトーンで描いているため、帰国便をキャンセルしたくなるかもしれない。
>>Next: 春にメキシコシティを訪れるべき意外な理由