“Give me liberty or give me death”, “Don’t shoot until you see their whites of eyes!”. アメリカ独立戦争から生まれた名言の数々には驚かされます。 約240年前、偉大なアメリカ人たちは、私たちが今日でも引用する（そして時には間違って引用する）言葉を発しました。 以下は、それらの名言の一部とその発言者です。
“I know not what course others may take, but as for me, give me liberty or give me death!” (他の人がどんな道を選ぶか知らないが、私に関しては、自由を与えるか死を与えるかだ！) Patrick Henry, speech in the Virginia Convention, 1775
“Men, you are all marksmen – don’t one of you see the whites of their eyes. それから低く撃て！” Israel Putnam, repeated by Colonel Prescott to the men, June 1775 at Bunker Hill
“All men are created equal and have the right to life, liberty, and the pursuit of happiness.” （「すべての人間は平等に造られ、生命、自由、幸福の追求の権利を有する。 トーマス・ジェファーソン、1776年7月4日独立宣言にて
“We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately.”（我々はみな一緒に首を吊らなければならない、さもなければ確実にみな別々に首を吊ることになる）。 ベンジャミン・フランクリン、独立宣言の署名にて、1776年7月4日
“そこ、ジョージ王はそれを読むことができるだろうね”。 ジョン・ハンコック、備考、独立宣言署名時、1776年7月4日 これは誤訳の可能性があるが、伝説によると彼はこのようなことを言ったとされており、そのため彼の署名は宣言書の中で最も大きなサイズになっている。 7月4日に宣言文に署名したのは、大陸議会議長のジョン・ハンコックと、書記役のチャールズ・トムソンの2人だけである。 宣言文は500部印刷され、配布された。 1部はジョージ国王に送られた。 1776年8月2日になって、ジョン・ハンコックを含む56人が独立宣言の新しいコピーに署名した。 ワシントンD.C.の国立公文書館に展示されているのはこの文書で、ジョン・ハンコックの署名は最大の署名である。
“I only regret that I have only one life to lose for my country. “最初に印刷された500部の原本は、時間の経過とともに失われてしまった。 Nathan Hale, before being hunged by the British, September 1776
“This is the times that try men’s souls.” （人の魂を試す時代だ）。 Thomas Paine, The American Crisis, December 1776
“I have not yet started to fight!”. ジョン・ポール・ジョーンズ、敵の降伏要求に対する返答、1779年9月
。