ローマ・カトリック教会編集部
内密な結婚を防ぐ目的で、この問題に関する最初のカトリック典礼は、1215年のラテラン4会議典礼51で定められた。それまでは、締結される結婚の教会での公表は一部の地域のみであった。 1563年11月11日のトレント公会議(Sess. XXIV, De ref. matr., c. i)は、この規定をより明確にした。結婚を祝う前に、双方の教区司祭が、連続する3回の聖日に、ミサの中で契約当事者の名前を教会で公に発表しなければならない、とした。
伝統的に、前触れは説教壇から読まれ、通常、教区の週報に掲載されていた。 1983年以前は、カノン法は結婚前の3つの日曜日または義務の聖日に、両当事者の出身小教区で前触れを発表する、または「尋ねる」ことを要求していました。 1983年のカノン法典のカノン1067により、前触れの公表に関する規範は、個々の国または地域の司教会議によって定められることになった
いくつかの場所では、かつて司祭が語った言葉は次のようなものであった。 「私は……小教区の(当事者の名前)とこの小教区の(相手の名前)の間の結婚の前触れを公表します。 もし、あなたがたの中に、この二人が聖なる婚姻を結んではならない理由や正当な障害を知っている者があれば、それを表明しなさい。
結婚許可証は14世紀に導入され、手数料を払い、結婚に典礼上の障害がないことを宣誓したものを添えれば、通常の前触れの期間が免除されるようになった。
英国国教会編
トレント公会議は反宗教改革会議として最もよく知られているが、ルーテル教会と英国国教会は、結婚前に前触れ(またはそれに相当するもの)を公表するという要件についてローマカトリック教会と決別したわけではない。 (正教会では、結婚の資格を確認するために別の方法を用いていたため、同等の通知は必要なかった)。
イングランドでは、1753年のハードウィック卿法の規定によって、婚姻は前触れがあった場合、または婚姻許可が得られた場合にのみ法的に有効となり、イングランド教会における以前の慣習を成文化することになった。 この法律により、26 Geo. 26 Geo. II, c.33.により、結婚式の3日前の日曜日に、両者の出身教会で前触れを読み上げることが義務づけられた。 この形式を怠ると、ビショップのライセンス(共通ライセンス)またはカンタベリー大司教の特別ライセンスを取得しない限り、結婚は無効とされた。 この法的要件は、ローマカトリック教徒やその他の非改宗者に英国国教会で結婚することを義務付ける効果があったが、1836年の法律によってこの要件は解除された。
ハードウィック卿法が施行される1754年以前は、駆け落ちしたカップルが聖職者に密かに結婚することが可能だった(お気に入りの場所は、ロンドンの債務者刑務所であるフリート監獄で、そこには不規則な結婚を喜んで祝う聖職者がいるかもしれないとされている)。 この法律が施行された後、駆け落ちした人々は、これらの手続きを避けて結婚するためにイングランドとウェールズを離れなければならなくなった。 スコットランド、特にイングランドから最初に国境を越えた村グレトナ・グリーンが通例であったが、1856年にスコットランドの法律が改正され、21日間の滞在が義務付けられると、あまり人気が出なくなった。 マン島も一時は人気があったが、1757年に島の議会Tynwaldが同様の法律を制定し、海外から来た聖職者が前触れもなく結婚した場合は、枕営業と耳刈りという制裁が加えられた。
1656年(英連邦または保護領時代)、グロスターのSt Mary le Cryptの教区台帳には、結婚の禁止令が「ベルマン」(町の伝道師)によって発表されたと記録されている。
イングランド国教会の儀式に従った前触れの文言は以下の通り:
- I publish the banns of marriage between NN of … and NN of …
- This is the first / second / third time of asking.これは1回目/2回目/3回目の依頼である。 もし、あなたがたの中に、この二人が聖なる婚姻で結ばれるべきでない理由や正当な障害を知っている者があれば、それを表明すること。 (Book of Common Prayer 1662) または
- This is the first / second / third time of asking. もし、あなたがたの中に、二人が結婚してはならない法律上の理由を知っている者があれば、それを宣言しなさい。 (Common Worship 2000)
2012年12月19日、「英国国教会の結婚(修正)法」に対して王室承認が与えられました。 それ以前は、1949年の結婚法に祈祷書の文言のみが明記されていたため、間違いなくその文言が使用されていたはずです。 しかし、2012年の法案の注釈で、英国国教会の法務局は、「場所によっては、Common Worshipに記載されているような代替形式が以前から使用されている」と述べています。 そのような形式の前置詞が発表された後に挙行された結婚については、その言葉の法的な内容は、Book of Common Prayerに含まれる形式と同じであるため、法的な問題はない。
2012年の措置では、2つの変更が行われた。
(1) Common Worshipに含まれる前触れの公表のための言葉の形式の使用に関する法的権限。
(2) 前触れは3つの日曜日の「主祭日」(以前の「朝祭」ではなく)で発表されなければならず、オプションとして、その3つの日曜日の他の礼拝で発表することもできる。
MethodistEdit
世界メソジスト協議会の一部であるアフリカン・メソジスト監督教会(1996年の規律書の出版を通して)と自由メソジスト教会は、前触れを読むためのルーブリックを含んでいる。
Methodist Episcopal Churchは1864年頃に前触れを告げるための処方を排除したためのルールを含んでいた。