大学を卒業する娘へのサンクスレター

Dear Riley,

Well, baby,here we are. 明日、あなたは大学を卒業します。 だから、私がいくつか言いたいことがあるのは、さほど驚くことではないと思います。 そして、あなたは私が内側でどのように配線されているかを知っているので、それは少し滴るようになる傾向があることを知っているので、私に我慢してください。

さて、私はあなたが私のコラムの焦点ではないときに最も幸せだと知っているし、私はあなたがそのように感じる理由を完全に理解しています。 プライバシー、匿名性、その他もろもろ。 私はそれを理解します、本当にそうです。 だからこそ、私はいつも、レーダーに映らないようにというあなたの要望を尊重しようとしてきたのです。 今日まではね

今日、君が卒業する前日、コラムニストの母がやらなければならないことは、全世界に見せるためにWord文書にすべてを注ぎ込むことだ。 胸に溜まった感情を吐き出さないと、ママが倒れちゃうから。 それに、明日にはあなたと話せるような 状態ではなくなることもわかっています。 3699>

Dear daughter, I’m most proud of the person you become since you started freshman year.私は、あなたが一年生になってから、そのような人間になったことを最も誇りに思っています。 (@lelia_milaya via Twenty20)

今、ここで話せることは何十個もある、それは分かっているんだ。 そして、母親として、最初の子供が本当の大人の人生のスタートラインに立つのを見ながら、何を感じているかを説明する適切な方法を考えるのは、大変なことでした。

たとえば、あなたが学校にいる間に学業面で成し遂げたことについて感じているすべての誇りについて話すこともできます。 でも、そうしない。 それはあまりにも予測可能で、少し自慢になりすぎるし、もし私がそれを公にしたら、あなたは私の睡眠中に私を殺すでしょう。

私は、あなたが半独立し、生き、繁栄し、真正の大人のようにあなたの時間と人生とあなたの関係を管理するのを見て、それがいかに美しかったかを共有することができました。 しかし、私はそうしません。

あるいは、あなたが手を伸ばし、大学のコミュニティとつながり、仲間や自分の道や情熱を見つけた方法を、私がどれほど誇りに思っているかを話すこともできます。 しかし、私はそこに行くつもりもありません。

長い時間がどこに行ったのかわからないというような、長々とした独り言はないでしょう。 あるいは、あなたが私たちのD.C.のアパートで最初の一歩を踏み出したのが、つい昨日のことのように思えるのです。 あるいは、初めて食べたスパゲッティを顔に塗りたくったことも。 あるいは、初めて夜を徹して眠り、あなたの泣き声を聞きながら眠ったかと思うと、私を驚かせた。 昨夜アイロンをかけた帽子とガウンが本当に君のものであることは不可能だと感じている。 いや そして、あなたの成績表やLinkedInのページにある推薦文の数、学校を出てすぐに仕事を見つけるのにどれだけ有利かという話にも興味はないのです。 つまり、ええ、もちろん、それらは重要ですが、私の心の中にはありません。

この瞬間、私が最も注目しているのは、あなたが1年生のときに学校に行ったときから、人としてどうなったか、内面でどうなっているのか、ということです。 それが今日、私の心を満たし、涙を流させているのです。 あなたがどれだけたゆまぬ努力で周囲の人々と関わり、世界で自分だけの居場所を見つける方法を学んできたか。 専攻や友人関係、政治、社会的正義など、さまざまなことを試しながら、信念を貫き、リスクを取ってきたこと、そして、方向性が定まらないと感じたときに、方向転換をしたこと。 私が知る限り、これらは大きな収穫であり、あなたが次に来るものへの準備ができていることを知る理由です。

だから、あなたが明日歩む準備をするとき、私がここで本当にしたいことは、ありがとうと言うことだけです。 ただ、ありがとうと。 自分自身にすべてのチャンスを与えてくれて、空は間違いなく限界だと信じてくれて、ありがとう。 正しいことをする前に、転んだり失敗したり、すべてを台無しにすることをいとわないでいてくれてありがとう。 親が子供に望むような経験をしてくれてありがとう。 ただ、それだけです。 ありがとう。

さあ、残りの人生、同じことをやりなさい。

I love you,

Mom xo

あなたはまた読みたいかもしれません。

2019年卒の大学卒業記念品

すべてのママが学ぶべき3つの言葉。

「助けてほしい

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。