大きな絵、小さな絵。 Sherman Alexie の「What You Pawn I Will Redeem」のコンテキスト

このブログシリーズ「Big Picture, Small Picture」では、選んだ文学作品のコンテキストをコラージュして提供しています。 ここでは、新聞、ニュース映画、定期刊行物、その他の一次資料から、そのテキストが最初に出版された日付の情報を抜粋しています。

His people are many. 彼らは広大な草原を覆う草のようである。 私の民は少数である。 彼らは嵐に見舞われた平原の散在する木々のようだ。

– 1854年、チーフ・シアトルによる演説より(信憑性は疑わしい)

2003年4月。 アルバカーキのニューメキシコ・アリーナに、700以上の部族から何万人ものネイティブ・アメリカンが集まり、20年に一度の北米最大のギャザリング・オブ・ザ・トライブズ・パウワウが開催されました。 3日間のイベントの間、ダンサーや歌手は伝統的な衣装を身にまとい、各部族の歴史や文化を祝い、アーティストは商品を販売し取引します。

にぎやかな群集の中、コンコースフロアのブランケットは、ホピ族の一等兵ロリ・アン・パイストワの家族を支えるための現金で徐々に高く積み上げられていきました。 ピエステワさんは、若い戦争で亡くなった最初のアメリカ人女性軍属であるだけでなく、アメリカ軍に所属しながら戦闘で命を落とした最初のネイティブアメリカン女性でもあるのです。 しかし、ピエステワは家族の中で初めて国のために入隊したわけではない。父親はベトナムで戦い、祖父は第二次世界大戦に従軍した。 アメリカでは、作家のシャーマン・アレクシーが数千人の観衆を前に演説したシアトルをはじめ、150以上の都市で抗議デモが行われた。 シアトルでは作家のシャーマン・アレクシーが数千人の観衆を前に「我々が戦争を始める理由は、サダム・フセインが米国との条約を破ったことに怒っているのだ。 想像してみてください。 誰かが条約を破ったから、我々は動揺しているのだ」

アレクシーの短編小説「What You Pawn I Will Redeem」は、彼の物語集「Ten Little Indians」に収録され、4月21日のNew Yorkerに初掲載されたものです。 この物語の主人公は、スポケーン族の一員でホームレスのアルコール中毒者であるジャクソン・ジャクソンです。彼は、シアトルの質屋から盗まれた祖母のパウワウ・レガリアを換金するために24時間のミッションを追跡します。 「この作品は、「褐色の人々が他の褐色の人々を殺し、白人が自由でいられるようにする」戦争である第二次世界大戦で看護師として働いた祖母を回想しながら、パイクプレイスマーケットからパイオニアスクエアへと向かうものである。 1845年、ジョン・オサリバンは、「年々増加する何百万もの人々の自由な発展のために、摂理によって割り当てられた大陸を広げることが我々の明白な運命である」と主張し、国の将来を推進する教義を定義しました。”

「私は植民地主義が私たちスキンズに与えた恐ろしいダメージの生きた証拠だ」とアレクシーの物語の中でジャクソン・ジャクソンは言っている。 「しかし、私が歴史とそのやり方に対して、ときどきどれほど怖気づくかを知ってもらうつもりはない。 私は強い男で、沈黙が白人に対処する最良の方法だと知っている」

東部部族が西に移動するにつれ、白人入植者も移動し、1850年代初期に初めて太平洋岸北西部に現れた。 ニューヨークタイムズの1858年7月号の記事は、その膨大な読者のためにコーダレーン戦争と呼ばれる、この地域の新しく同盟を結んだ部族とアメリカ軍との間のその後の対立を年代順に書いています。 コーダレーン、スポケーン、パルースの各部族は「敵対する野蛮人」とされ、彼らの土地の防衛はいわれのない「反乱」として描かれている。 しかし、タイムズ紙の記者は読者に対して、「悩まないでください」と呼びかけている。 「そのようなことは帝国の出来事であり、政府はスポケーン族とその同盟国に対して精力的かつ決定的なキャンペーンを行う以外に選択肢はないのだ。「

約束通り、精力的かつ決定的な反撃が、劣勢にある先住民の軍隊に対して開始され、平和条約の調印に至ります。これにより、白人入植者が太平洋北西部に広がり、減少している先住民の人口を家から追い出し、居留地に押し込むことになります。

ジャクソンJacksonは、「ホームレスのインディアンはシアトルのどこにでもいる」と説明します。 「私たちは一般的で退屈な存在であり、あなたは私たちのすぐそばを通り過ぎ、怒りや嫌悪、あるいは高貴な野蛮人の恐ろしい運命に対する悲しみといった表情を浮かべるかもしれません」

ある調査によると、2003年のある夜、シアトルのキング郡の路上や避難所には8000人を超えるホームレスがいることがわかりました。 同じ調査によると、その 8,000 人のうち、約 300 人がネイティブ・アメリカンであると推定される。 2003年末までに、13人のホームレスのネイティブ・アメリカンが暴露や暴力によって死亡したと報告されています。

しかし、救済の希望はあります。シアトル・タイムズの広告では、イースターの日曜日にホームレスに食べ物を提供するボランティアを募集し、ホームレスのアメリカ・インディアンを助けるための非営利団体であるChief Seattle Clubは、パイオニアスクエア近くにリソースセンターを開設する資金集めをしています。

ジャクソン・ジャクソンはレガリアの償還に成功し、交差点で祖母と踊りながら「街の停車場」を目指す。 個人的な苦難にもかかわらず、また何百年にもわたる同胞への制度的抑圧に直面しながらも、ジャクソン・ジャクソンの最大の特長はその回復力にあります。 「この世界にどれだけの善人が生きているか知っていますか」と彼は問いかけます。 「数え切れないほどだ!”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。