壁とは七王国北部国境に広がる氷でできた大きな障壁で、向こう側に広がる荒野から隔てられているものである。
Lomas Longstriderの「人間が作った9つの不思議」の1つであるこの壁は、ナイツウォッチのソーンブラザーズによって守られ、西のフロストファングス山脈から東のベイオブシールズまで19の城を巡回して守られている。 氷と炎の歌」の冒頭で駐屯しているのはシャドウタワー、キャッスルブラック、イーストウォッチ・バイ・ザ・シーだけである。 別の処罰を避けるためにウォッチに参加する者は、壁に送られたと言うことができる。
Layout
Appearance
こちらも参照。 壁の画像
壁は300マイルにわたって伸び、高さは約700フィートである。 それは固い氷、石、土でできており、何マイルも見渡すことができる。 天候や時間帯によって灰色や青色に見えます。 頂上は十数人の騎士が横に並んで乗れるほど広く、底は厚くなっている。 頂上はキングスロードよりも広い場所が多く、歩道には足場を良くするために砕石が敷かれている。 神話によると、壁には古い呪文が織り込まれており、壁を強化し、アザーズのような不思議な性質を持つ生物が通らないようにしている。
壁はブラック城からイーストウォッチ・バイ・ザ・シーまでは剣のように真っ直ぐだが、ブラック城とシャドータワーの間は蛇のように走っている。 最初の建設者であるオセル・ヤーウィックが率いるウォッチの建設者たちは、壁を監視し修理する。
風で飛ばされた土がフィルムのように壁を覆い、しばしば薄い灰色やくすんだ白色に見える。 壁は日光の下では青く結晶のように輝き、月光の下では淡く煌めき、夜明けにはピンクや紫に輝く。 5583>
ナイツウォッチの各城には、壁を貫通するトンネルが掘られている。 城が放棄された場所や危険が迫っている場所では、氷と石で封印されている。
第一遊撃隊のベンジェン・スタークは壁が人類最大の建造物であると考えているが、オールドタウンのハイタワーはさらに高く、塔の頂上から壁が見えると言われている者もいる。
Castles
The Night’s Watchは壁の100リーグを守るために19の城を上げたが、一度に17以上の城を配備したことはなかった。 過去300年の間にウォッチの人手が減り、これらの城のほとんどは放棄された。Old Nanはそれらを「幽霊城」と呼んでいる。 有人の城は、キングスロードの北端に位置し、600人近いブラザーが保持する最大の城、キャッスルブラック、占領された城の中で最も西に位置し、200人のナイツウォッチが駐屯するシャドウタワー、そして壁の東端に位置するナイツウォッチの港で、最も小さな駐屯地を持つイーストウォッチバイザシーである。
Castle Black and the Wall by Ted Nasmith ©Wallにある19の城を西から東に並べると、次のようになります。
- Westwatch-by-the-Bridge
- The Shadow Tower, 指揮官：デニス・マリスター卿
- Sentinel Stand
- Greyguard
- Stonedoor
- Hoarfrost Hill
- Icemark
- The Nightfort
- Deep Lake
- Queensgate
- Castle Black, 指揮官はJeor Mormontである。 ナイツウォッチ団長
- Oakenshield
- Woodswatch-by-the-Pool
- Sable Hall
- Rimegate
- Long Barrow
- The Torches
- Greenguard
- Eastwatch-by-the-Sea.The Night’s Watch.The Lord Commander of the Knight’ コッター・パイク指揮
Defense
ナイツウォッチの建設者は、森がウォールに半分以上近づかないよう許可している。 しかし、時が経つにつれ、森は放棄された城の近くまで戻ってきた。
壁の上部にはカタパルト、クレーン、トレビュシェットがちりばめられているが、それらは動かない。 さらに、いくつかのカタパルトや三叉路は修理のために解体され、氷で凍結された後、再び組み立てられることはない。
ブラック城の曲がりくねった壁のトンネルは、厚いオーク材の扉と重い鉄格子、鍵を開けなければならない巨大な鎖、殺人の穴がある3つの格子によって守られており、ナイトフォートの門には鉄製の吊り棚があった。 しかし、キャッスルブラック、イーストウォッチ・バイ・ザ・シー、シャドウタワー以外のトンネルはすべて封印されている。
イーストウォッチのガレー船は、海を通って壁を迂回し野人に武器を取引する密輸業者を捕まえるため、封印の湾を巡回していた。
The Wall provides a tremous tactical advantage to its defenders, possible a small group to hold off a much larger force.The Wallは防衛者にとって非常に大きな戦術的優位性を提供する。 防衛側は一般的に弓矢やカタパルトの射程外であり、攻撃を阻止するために弓矢、カタパルト、落下物などに頼ることになる。 特に、氷で凍らせた石を入れた樽は、大量の突撃を分散させるのに有効である。
攻撃者は2つの戦術のうちの1つに頼らねばならない：数少ない守りの堅い門への直接攻撃、または小グループで壁を越え、後方から門を攻撃する。 門は、殺人穴やアクセス制限など、強行突破が困難な設計になっている。 極端な例では、ゲートを岩や氷で埋め、壁の他の部分と同じように不浸透性にすることができる。
壁を登ることも同様の困難を伴う。 野人が麻縄、石槌、ピッケル、スパイク付きのブーツを持って壁の北側を登っていく。 しかし、防御側に発見されなければ、落とし物や弓矢で簡単に落とされてしまう。
History
The Wall was made to defend the realm of the First Men, and the Night’s Watch men has reportedly defensive the Wall against Others since the End of the Long Night 8,000 years.
伝説によると、壁は建築家ブランドンが森の子供たちや巨人の助けを借りて作ったもので、古代の呪文や魔術で守られている。 ブランドンは可能な限り高台にそって基礎を築いたとされる。
メイスターは壁の基礎が石で作られていたかどうかで論争しているが、一般にウォッチの建設者は幽霊の出る森にある凍った湖から切り出した氷を運ぶためにソリを使ったと信じている。
壁向こうの王の中には自由民を率いて南下してきた者もいたが、いずれも壁でナイツウォッチに、あるいはウォッチを逃れて南下した場合はウィンターフェルのスターク家に破られている。
ジェーヘリス1世ターガリアン王がウィンターフェルに訪れた際、アリサーン・ターガリアン女王は銀翼で飛んで壁を訪問してきた。 5583>
Recent Events
A Game of Thrones
ジョン・スノーがナイツウォッチに参加したとき、ティリオン・ラニスターが彼を伴って北へ壁を見に行っている。 ティリオンは数週間かけて壁に乗り込み、将校たちと会話を交わす。 ウィンチの檻を頂上まで持っていった後、ティリオンは夜の番人を引き連れたジョンと、若者のダイアウルフ、ゴーストと共に壁を歩く。 サムウェル・ターリーは檻を頂上まで持っていくことを恐れている。
A Clash of Kings
壁の向こうへ向かったジョンとサムは、ジェオール・モーモント司令官率いる大軍に参加する。
A Storm of Swords
Mance Rayder、壁向こうの王は、自由民にフロストファングとミルクウォーターを探させ、壁を崩すことができるとされる冬の角笛を探させる。 氷の板が割れ、ジャールが死亡。
クラスター砦での反乱の後、サムウェルとギリーは南へ逃亡し、ナイトフォートの下にある黒門から壁を通過する。 サムはブラン・スタークとその仲間に壁の北側を通る方法を伝える。
マンスは長や隊長を送り込み、壁沿いの各地を攻撃させ、ナイツウォッチを手薄にさせる。 スティールはキャッスルブラックへの攻撃を指揮し、その防衛はジョンとドナル・ノエが担当した。 マンスの野人の集団は北から巨人やマンモスで壁を攻撃し、ドナルが死んだ後、ジョンが防衛の指揮をとる。 マンスはパーレイの際、巨大な角をジョンに見せるが、自由民を率いて壁を抜け、アザーズから避難することを望んでいるため、使うことを渋る。 その後、野人は壁の下の戦いでスタニス・バラシオン王とウォッチに敗れる。
戦いの後、ジョンとメリサンドルは壁を登ってスタニスに会い、彼はジョンをウィンターフェルの領主に指名すると申し出る。
A Dance with Dragons
スタニスに服従した自由民は壁の通過を許可されるが、ジョンはそれを辞退し、第998代ナイツウォッチ団長に選ばれる。 ボーエン・マーシュは反対し、代わりに門を封鎖することを希望する。 自由民の中には壁を作る手伝いをするというジョンの申し出に応じる者もいた。 ジョンはヴァルにトアマンド・ジャイアンツベインを幽霊の森に探しに行かせ、トアマンドは最終的に壁の通行に同意する。
スノー司令官はほとんどの城に人員を配置する計画を開始する。
- Westwatch-by-the-Bridge, ナイツウォッチの小中隊が駐屯する。
- Sentinel Stand, ウォッチの小中隊が駐屯している。
- Greyguard, シャドウタワーの無名のスチュワードが駐屯している。
- Stonedoor, ソレン・シールドブレイカーが開拓と駐留のために渡しました。 ボロックは彼に加わることになる。
- Hoarfrost Hill、ジョンがまだ指揮官を指名していないため、まだ空席です。
- Icemark, ベドウィックの指揮下に30人、ナイツウォッチから20人、スタニスの部下から10人が駐屯。
- ナイトフォート スタニスの居城として与えられたが、建築業者が居住に適したものにするのに時間がかかる。
- ディープレイク 自由民が駐屯、おそらくハレックが駐屯。
- クイーンズゲート、モーナ・ホワイトマスクに与えられ、開拓と駐留を行う。
- Oakenshield, トアマンドに与えられ、開拓と駐留を行う。
- Woodswatch-by-the-Pool ウォッチの小中隊が駐留している。
- Sable Hall 自由民が駐屯、おそらくハレックが駐屯。
- Rimegate, ジョンがまだ指揮官を任命していないため、まだ空です。
- Long Barrow, アイアン・エメットとエディソン・トレッタの指揮の下、槍兵が駐屯しています。
- The Torches, ウォッチの小中隊が駐屯している。
- Greenguard, Devyn Sealskinnerに譲渡され、開拓と駐留が行われる。
建築家たちが、ブラック城の壊れた階段の代わりに新しいスイッチバック階段の建設を開始。 ジョンは壁の頂上に一連の烽火台を建てることを意図している。
メリサンドルは壁にいる間、自分がかつてないほど強くなったと思い込んでいた。 彼女は冬の角笛と称するものを燃やすが、後にトアマンドはマンスが壁を崩壊させる角笛を発見していないとジョンに説明する。 ジョンは野人、ナイツウォッチ、異母兄のロブ・スタークを含む死者から壁の頂上を守る悪夢を見ることになる。 司令官は最終的にブラック城の反乱で裏切られる。
Behind the scenes
ジョージ・R・R・マーティンによると、壁のインスピレーションはハドリアヌスの長城から得たという。
Quotes
あなたは数キロ先からでもそれが見える。北の地平線に淡い青色の線が走り、東と西に広がって、巨大で途切れることなく遙かに消え去るのが見える。 5583>
– ジョン・スノウの考え
高さはほぼ700フィートで、要塞で最も高い塔の3倍の高さを誇っている。 叔父の話では、頂上は12人の鎧の騎士が横に並んで乗れるほど広かったそうです。 巨大なカタパルトや巨大な木製のクレーンの無骨な輪郭が、大きな鳥の骨格のようにそこに見張られており、その中を蟻のように小さな黒服の男たちが歩いていた。 あまりにも……寒いんだ。
ドーナル：そうだ。 冷たくて硬くて意地悪、それが壁であり、それを歩く男たちです。 あなたの看護婦さんが話してくれた話とは違いますね。 まあ、物語に小便をかけ、看護婦に小便をかけろ。 これが現実で、お前も一生ここにいる、俺たちと同じだ。-Jon Snow and Donal Noye
彼は東と西を見送り、目の前に広がる壁、始まりも終わりもない広大な白い道、その両脇には暗い深淵が広がっていた。
-tsts of Tyrion Lannister
時折それはジョンがほとんど生き物のように見え、それ自身の気分を持っているように思えた。 氷の色は光の移ろいに応じて変化するものでした。 今は凍った川の深い青、今は古い雪の汚れた白、そして太陽の前に雲が過ぎると、穴のあいた石のような薄い灰色に暗くなった。 壁は東西に見渡す限りに広がり、木造の天守閣や城の石造りの塔をちっぽけにするほど巨大だった。 5583>
-ジョン・スノウの考え
万一壁が崩壊すれば、すべての火が消えるだろう
-Qhorin Halfhand to Jon Snow
壁は軍隊は止めても、一人の人間は止められんぞ
-Mance Rayder to Jon Snowそして彼らは私の谷間に大きな壁を作り、私の谷間からすべての魚を釣り上げました
-excerpt from “The Last of the Giants”イーグリット：この壁嫌い。 どれだけ冷たいかわかるか？
Jon: 氷でできてるんだ
Ygritte: 何もわかってないね、ジョン・スノウよ。 この壁は血でできている」-Ygritte and Jon SnowThe Night’s Watch has forgotten its true purpose, Tarly. 皮を被った野蛮人が女を盗まないようにするために700フィートの高さの壁を建てるのではない 壁は人間の領域を守るために作られたのだ……他の人間に対してではない、突き詰めれば野人のすべてだ。 ターリーよ あまりにも長い年月だ 何百年、何千年という年月だ 我々は真の敵を見失ってしまったのだ。
-Jeor Mormont to Samwell TarlyMance: レイマン・赤ひげ、吟遊詩人バエル、ゲンデル、角王ゴーン、彼らはみな征服のために南下してきたが、私はあなたの壁の後ろに隠れるために尻尾を巻いて来たのである。 私が冬の角笛を鳴らせば壁は崩壊する あるいは歌は私にそう信じさせるだろう 私の人々の中には、これ以上何も望まない人たちがいます…
ダラ。-マンス・レイダーとダラからジョン・スノーへあなたの壁を夢見たことがあります、ジョン・スノウです。 それを育てた伝承は偉大であり、その氷の下に閉じ込められた呪文も偉大であった。 我々は世界の蝶番の一つの下を歩いている」
-メリサンドラからジョン・スノージョンスノーは壁をちらりと見上げ、氷の崖のようにそびえたちました。 端から端まで100リーグ、高さは700フィートです。 壁の強さはその高さであり、壁の長さはその弱点であった。 ジョンは父がかつて言ったことを思い出した。 壁が強いのはその背後に立つ者だけだ
-ジョン・スノウの考え冬が来て、ホワイトウォーカーもやって来る。 壁は彼らを阻止する場所です。 壁は彼らを止めるために作られた……だが壁には人がいなければならない」
-Jon Snow to Bowen Marsh
- 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 A Game of Thrones、21章、ティリオン3世。
- 2.0 2.1 A Clash of Kings, Chapter 43, Jon V.
- 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 A Game of Thrones, Chapter 48, Jon VI.
- So Spake Martin: Size of Westeros, April 17, 2008
- 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 The World of Ice & Fire, The Wall and Beyond: ナイツウォッチ
- 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 剣の嵐 第30章 ジョン4世。
- So Spake Martin: Amazon Omniblog Interview (January 11, 2012)
- A Clash of Kings, Chapter 29, Tyrion VII.
- 『剣の嵐』第22章、アーヤ4世。
- 『剣の嵐』第77章 ティリオン XI.
- 氷の世界〈3473〉火、ドーン：ロイナーの来訪。
- 12.0 12.1 12.2 『ゲーム・オブ・スローンズ』第26章、ジョンIV。
- 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 A Game of Thrones、第19章、ジョン3世。
- So Spake Martin: The Wall, September 09, 2000
- 15.0 15.1 15.2 15.3 A Game of Thrones, Chapter 41, Jon V.
- 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 A Dance with Dragons, Chapter 69, Jon XIII.
- 17.0 17.1 17.2 『ゲーム・オブ・スローンズ』第52章、ジョン7世。
- 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 剣の嵐 第41章 ジョンV
- 剣の嵐 第69章 ジョンIX.
- ドラゴンとダンス、第49章、ジョンX.
- 『カラスの饗宴』プロローグ。
- 『剣の嵐』第40章、ブラン3世。
- 『剣の嵐』第26章、ジョン3世。
- 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 剣の嵐、第64章、ジョン8世。
- 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 剣の嵐、第56章、ブランIV.
- A Storm of Swords, Chapter 54, Davos V.
- So Spake Martin: 多くの質問、1998年12月28日
- A Dance with Dragons、第17章、ジョンIV.
- 『ゲーム・オブ・スローンズ』第70章、ジョンIX.
- 氷の世界 & 火、古代の歴史。 長い夜
- 31.0 31.1 ドラゴンとダンスを、第53章、ジョンXI。
- A Storm of Swords, Chapter 78, Samwell V.
- A Clash of Kings, Chapter 23, Jon III.
- A FIRE & BLOOD Excerpt just for YOU! 2018年9月27日
- 35.0 35.1 A Game of Thrones 第13章 ティリオン2世。
- 『ゲーム・オブ・スローンズ』第6章 キャトリン2世。
- 37.0 37.1 『剣の嵐』第7章 ジョン1世
- 38.0 38.1 『剣の嵐』第48章 ジョン6世。
- 『剣の嵐』第46章、サムウェル3世。
- 『ゲーム・オブ・スローンズ』第55章、キャトリン8世。
- 41.0 41.1 41.2 『剣の嵐』第73章 ジョンX.
- 『剣の嵐』第76章 ジョンXI.
- 『剣の嵐』第79章 ジョンXII.
- 44.0 44.1 44.2 44.3 A Dance with Dragons, Chapter 10, Jon III.
- ドラゴンとダンスを、21章、ジョンV
- 46.0 46.1 ドラゴンとダンスを、39章、ジョンVIII。
- 47.0 47.1 47.2 47.3 ドラゴンとダンスを、第58章、ジョンXII.
- ジョージ・R・R・マーティン著『氷と炎の世界』ウエストウォッチ・バイ・ザ・ブリッジ。
- ジョージ・R・R・マーティンの「氷と炎の世界」、「センチネル・スタンド」。
- 50.0 50.1 50.2 50.3 『ドラゴンとダンス』第7章、ジョン2世。
- 51.0 51.1 51.2 ドラゴンとダンスを、第3章、ジョンI
- 52.0 52.1 ドラゴンとダンスを、第35章、ジョンVII.
- ジョージ・R・R・マーティンの「氷と炎の世界」、「ウッドウォッチ・バイ・ザ・プール」。
- ジョージ・R・R・マーティンの「氷と炎の世界」、「ロングバロー」。
- ジョージ・R・R・マーティンの「氷と炎の世界」、「トーチ」。
- 『ドラゴンとダンス』第31章、メリサンドル1世。
- RollingStone.com: George R.R. Martin: The Rolling Stone Interview, April 23, 2014
- A Clash of Kings, Chapter 6, Jon I.
- A Clash of Kings, Chapter 68, Jon VIII.The Rolling Stone Interview, April 23, 2014
- A Clash of Kings, Chapter 6, Jon I.
- 『剣の嵐』 第15章 ジョンII.
- 『剣の嵐』第33章、サムウェル2世。
ボールドは有人の城を表わします。 Settlements
Locations