刺し子の始め方｜刺し子職人によるチュートリアル｜アップサイクルステッチ

刺し子とは、数世紀前に日本で生まれた針仕事の一種です

日本人が厳しい冬を経験したいくつかの地域にその歴史を見出すことができます。刺し子は、かつて女性が冬に男性の衣服を繕う仕事であった。夏場は男女ともに農作業をしていた。男性は木工をし、女性は冬に布を繕う。そのルーティンが今でも残っているところがあります。私たちのパートナーである株式会社サシコ&の二ツ屋圭子さんは、多くの刺し子職人が農作業に従事しているため、夏場は作業を中断しています

私が知る限り、刺し子とは何かということについて確固たる定義や答えがあるわけではありません。各地域で独自の発展を遂げた刺し子は、それぞれとても美しいものです。私の考える「刺し子」とは、「家族が身につける衣服に、布を補修し、丈夫にし、暖かくするための繕い物」です。さて、この辺で止めておきましょう。 351>

しかし、刺し子とは何かを探求することは、私の使命の一つであると信じています。探検といっても大掛かりなものになるので、興味のある方はリンクをたどって理解してください。

刺し子の歴史と定義への探求を開始
刺し子は結果ではなく、過程です。 3619>

Sashiko Stitching / How to stitch

Sashiko は何百年もかけて変身してきました。藍染の布と白糸という伝統的な組み合わせで、シンプルに縫い上げられた刺し子は、多くの人を魅了しています。テーブルウェア、ジャケットやシャツなどの衣類、ハンドバッグ、タペストリーなど、そのユニークな刺し子を目にすることができます。 351>

「こうでなければならない」という決まりはありません。どんな布にも、どんな色にも、刺し子をすることができます。しかし、その歴史と蓄積された知恵をもとに、効率的で美しい刺し子のやり方があるのです。 351>

最初に用意する道具と材料

とても簡単に始めることができるのです。必要なものを用意するのに、大きな投資は必要ありません。ここでは、始めるために必要なものをリストアップしてみました。使用するツールについて書きました.

※使用するツールについて書きました。

List of things you would need to start

さしこ糸｜良いものを選ぶ＜3619>。
生地｜綿の無地がおすすめ
刺し子針
刺し子シンブル
模様｜何でもOK
トレーシングペーパー、チョークペンシルなどのトレースツール

* 上記リンク先はオンラインストアとなります。

*各素材の詳細についてはこちらをご覧ください。

準備

布に模様を描く、または模様を布に転写する準備は、非常に重要なプロセスです。いずれにせよ、布の上で柄が強く見えるようにしてください。ステッチを始めると、模様が消えてしまうことがあります。その場合は、適宜補強してください。

紙に印刷されたパターンから転写する場合は、私の別の記事「パターンを布に転写する方法」を参照してください。オンラインビデオチュートリアルで、適切なツールを使ってパターンを転写するプロセスを把握することができます。定規と鉛筆を使って布に模様を描く場合は、シンメトリック模様の描き方（近日公開）の記事を参考にしてください。 351>

刺し子-道具の使い方

刺し子の中でも、「走り縫い」は私の得意とする刺し子の一つです。この紹介ページでは、「なみぬい」に焦点を当てます。波縫いを行うには、下の写真のように指ぬきを置きます。丸い形が下を向き、指ぬきは利き手の中指に乗せます。針の持ち方は、写真のように練習してみてください。 351>

縫う前に、この練習をしたら、針に糸を通すのを忘れないでください。適切な針を選べば、糸を通すのはそれほど難しくはないはずです。もちろん、サポートが必要な場合は糸通しを使ってもよいでしょう。

さあ、縫い始めましょう

私のワークショップではいつも、「親指と中指の先で布と針を一緒に持ちましょう」と言います。針は利き手のほうにあるはずです。そして、もう片方の手で布を支えます。針を動かしながら縫います」

そして、教室で困惑した顔を見るのです。 351>

刺し子の縫い方を文章で説明するのは、かなり難しいですね。標準的な形は下の写真のようなものです。写真を見てもわからないと思います。

文章で説明するのは難しいので、刺し子のやり方を動画でいくつかアップしています。動画の作り方を勉強中ですので、より良い動画を再アップロードする機会があります。 Youtubeチャンネルで更新や詳細をご確認ください。

Sashi.Co Youtube Channel

七宝柄の例

近日公開予定

より良く体験するコツ

結び目を作らない・・・？

通常の手縫いやステッチは糸の端に結び目が必要で保持することができます。しかし、縫い始めと縫い終わりの結び目は作らないようにすることが多いようです。その代わりに、糸と布を保持するための「オーバーレイ」ステッチをいくつか作ります。下の写真は、ピンクと黄色、ピンクとライトグリーンなど、2色で縫うステッチをいくつか紹介しています。これはオーバーレイステッチで、刺し子糸を使うことで結び目の交換が可能になります。 (通常の刺繍糸では、オーバーレイステッチを何本も作っても結び目にはならないものが多いと思います。)

この「結び目のない」ステッチは、生地をより滑らかにし、裏表を使う作品には最適なテクニックと言えますね。 351>

How to NOT to make knots in Sashiko (youtube video)
- Why do we make over-lay stitches
How many stitches should we make it? 中には、30針も縫って、布を平滑にしない人もいます。ナミヌイ独自の手法と針とシンブルの持ち方がそれを可能にする。下の写真のような直線的な模様の場合、針数を多くすることで時間を短縮し、縫い目を均一にすることができます。

ちなみに上の写真は、重ね縫いをしているところです。

私の作る並縫いの動画です。

正しいか正しくないか｜決まりはありますか？

私自身は、刺し子には「正しい」「正しくない」はないと思っています。日本の伝統文化である「茶道」や「生け花」のように、構造化された伝統ではないのです。結局のところ、刺し子は庶民が日常的に行っている刺し子の習慣に過ぎないのです。だから、正しいとか間違っているとかいう心配はない。だから、規制はない。

一針一針が必ず良い結果をもたらします。

規定はありませんが、考慮した方が良い点がいくつかあります。第一の提案は、一本のステッチの長さについてです。刺し子の長さに基準はありません。例えば、1mmの長さで縫わなければいけないというようなことはありません。ただ、均等に縫うことを心がけてください。 1本目は比較的大きく縫っても、2本目以降は同じ長さにします。

縫い目の長さは、刺し子の用途によって調節します。ジーンズの補修には大きな縫い目が必要です。カーブのある枕は小さく正確に縫う必要があります。刺し子で一番きれいに縫えるのはどれですか？

この刺し子模様の中央、3本の線が交差しているところを見てください。 A、B、Cのどれが一番いい刺し子でしょうか。

本によっては、「Aが正しい刺し子で、BとCは正しくないから、BとCがあったらやり直した方がいい」と書いてあることがあります。私見ですが、BとCも良い刺し子だと思います。なぜかというと 351>

それでは、別の写真を見てみましょう。 A点、B点、C点までわかりますか？遠くから見たとき、そんなに意味があるのでしょうか？刺し子の場合、生地の上に何針も縫い目があることが多いのです。そのため、小さな「調整」は必要ありません。 351>

結局は好みの問題なのですが、私は「あまり調整せず、均一な縫い目」の刺し子の方が好きです。刺し子の美しさは、その完璧でないところにあるのですから、細かいことは気にするなというのが、私の教えです。刺し子をやり直す代わりに、他の作品に移ってどんどん縫うことができるようにします。信じてください。

刺し子の付録

刺し子の歴史と定義を探るシリーズ
- 刺し子ってなんだろう?
  
  糸
  
  「刺し子糸」を使うことを強くお勧めします。刺し子では、見た目の美しさと同時に、布の強度を高めるために、一連の思考と独自の縫い目を必要とします。通常の刺繍糸は、この目的には少し不適切かもしれません。
  - 刺し子糸について
  - 天然染料刺し子糸
  生地
  
  刺し子は綿の生地が適していると言われていますが、その綿の生地は、刺し子には適していません。絹や麻など、他の種類の生地も使っています。しかし、綿の生地は美しいステッチに仕上がります。硬いデニムのような重い生地は、針を押す指の力が必要なため、初心者には難しいかもしれません。コットンポプリンのような薄手の生地は、その薄さゆえに練習が必要かもしれません。薄手の生地は、二重縫いには最適な素材です。 351>
  - 刺し子に適した生地について
  針
  
  良い針選びはとても大切な作業です。私が使っているおすすめの針は、長さが約5cm（2インチ）のものです。通常の手縫い針より長いです。なぜこのような長い針が必要なのかは、他の記事やYouTubeの動画で説明しています。針は、太い糸を通すために、比較的大きな目がついているものがよいでしょう。 351>
  - 刺し子針｜たくさん縫うために
  指ぬき
  
  指ぬきは多くのワークショップ参加者を驚かせるものです。金属製の指ぬきでできたこの丸い形は、他のステッチではあまり見かけません。このシンブルを使ったステッチに慣れるには、かなりの練習が必要です。私のワークショップでは、このシンブルの使い方に焦点をあてています。
  - 刺し子用シンブル｜使いこなせば便利な道具
  模様
  
  刺し子にはどんな模様でもいいと思います。日本の幾何学模様が不動の人気ですが、他の刺し子や刺繍の文化からもインスピレーションを得ます。基本的なもの、基礎的なものから始めるとよいでしょう。刺し子の基本を学ぶには、日本の幾何学模様をいくつか使うことをおすすめします。 351>
  
  Traditional Geometric Patterns
  
  Modified Geometric Patterns
  - Pattern for Sashiko??は、刺しゅうの模様のことです。何が良くて何が悪いのか？
  トレース用具
  
  最後に、模様をトレースするのに適した道具を入手することも、非常に重要なプロセスです。特別な道具を用意する必要はありません。近くのホビーショップで売っているチョークペンシル、なぞり車、安全ピンなどで十分です。 351>
  - カーボンペーパー（転写紙）
  - マイラーペーパー（ポリシート）
  生地に柄を転写する方法は、他の記事とYouTubeの動画を参考にしてください。また、転写の練習ができるキットも販売しています。藍染の生地は、転写の練習をした後に刺し子用に使うことができます。
  - 生地に柄を転写する方法（Youtube動画）
  - 柄の転写方法（Web記事）
  - パターン練習キット（オンラインストアの商品ページ）
  Update 2019秋
  
  長い記事を読んでいただき、誠にありがとうございました。この記事を書いたのは約2年前（2017年）ですが、その後、様々なアップデートが行われています。中でも大きなアップデートは「オンライン刺し子教室」です
  
  好評の対面式刺し子教室に加え、刺し子の核と基本を学べる「オンライン刺し子教室」を開催しています。 351>
  
  対面でもオンラインでも（ライブセッションもあります）、現地でお会いできるのを楽しみにしています。