ホッケー選手が「5ホールで得点した」という話をよく耳にしますが、これはパックがゴールキーパーの足の間に入ったという意味です。 しかし、なぜそれが「5ホール」と呼ばれるのか、スナイパーが狙える他の「ホール」は何なのか。
2017年に「5ホール」を追加したばかりのメリアム-ウェブスター辞書によると、この言葉は比較的新しく、1980年に初めて使用が確認されています。 スター・トリビューン紙のスポーツライター、ジェイソン・ゴンザレス氏は、殿堂入りしたゴールテンダーのジャック・プランテ（プロとしてのキャリアは1947年から1975年まで！）がおそらく最初にゴールキーパッドの間のエリアを “5ホール” と呼んだと論じている。 この40年間で、この言葉はホッケーだけでなく、人気を博しています。
しかし、なぜそのスペースは5番なのでしょうか？ 常識的に考えて、これはプレイヤーがシュートを打つことができる5つの「穴」である。
- ハイグローブ側
- ローグローブ側
- ハイスティック側
- ロースティック側
- 股の間
- High glove side
Low glow side Between the legs
USA Hockey Shooting Target Accushotなど多くのトレーニングターゲットがこのレイアウトを真似ていることに注意してください。 この5つの「穴」に注目することで、精度を高めることができるのです。’
1ホールから4ホールまで、ほとんど誰も使っていないので、「グローブ側で高得点だった」など、あまり重要ではありませんね。 最近では、ゴールキーパーの左右の腕と体の間のスペースを表す「6ホール」「7ホール」という言葉も出てきましたが、一般のホッケー界ではまだ浸透していないようです。
「5ホール」の起源については、別の考え方があり、この用語は実際にボーリングから来ていると主張しています。 ボーリングの10本のピンの標準的な棚では、「5ピン」は真ん中のピンで、「5ホール」はホッケーのゴールの真ん中にあります。 また、カナダで人気のある「ファイブピン」ボウリングでは、ヘッドピンに5点の価値がある。 この5点ピンをノックアウトすると、ラックの真ん中に穴が空くことになる。 このように、「5ホール」という言葉の本当の語源は、少し謎のままである。