ベルトルト・ブレヒトとクルト・ヴァイルの「三文オペラ」がベルリンで初演

Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera) は1928年8月31日にベルリンで世界初演されました。

「私は良い作品を書いたと思うし、その中のいくつかのナンバーは、少なくとも音楽的には、非常に早く普及する見込みがあると思う」。 これは、ドイツの作曲家クルト・ヴァイルが、最新作の初演の10日前に出版社に宛てた手紙の中で述べた評価である。 革命的な劇作家ベルトルト・ブレヒトとの共同作業で生まれたこの作品は、実際、ヴァイルのキャリアの中で最も重要で成功した作品であり、音楽劇の歴史の中で最も重要な作品の一つであることが証明されることになった。 三文オペラ」である。 ブレヒトとヴァイルの代表作であるこの作品は、オリジナルのドイツ語版で400回以上上演されたほか、18カ国語に翻訳され、国際的に1万回以上上演されることになった。

1928年のこの日、『三文オペラ』が初演されたのは、原作の初演からちょうど200年後であった。 ジョン・ゲイの『ベガーズ・オペラ』である。 ゲイの風刺的な原作では、ロンドンのニューゲート刑務所の泥棒、スリ、娼婦たちが、英国の上流階級のアクセントやマナーで権力や地位を競い合っていた。 ベルトルト・ブレヒトは、この『乞食オペラ』を、資本主義に対する鋭い政治批判と、演劇に対する彼の前衛的なアプローチのショーケースとなるような新しい作品に仕立てようと考えたのであった。 三文オペラ』の歴史的評価の多くは、観客と演者の間の「第四の壁」を破るなど、ブレヒトの実験的な演劇的手法によるものですが、クルト・ヴァイルの音楽は、この作品を勝利に導く上で同じくらい重要だったのです。 このコメントは、当時、母国ドイツからアメリカに渡っていたヴァイルを賞賛するものであったが、それにもかかわらず、ヴァイルのソングライティングをやや過小評価するものであった。 1959年には、ヴァイルの『三文オペラ』のオープニング曲「The Ballad of Mackie Messer」は、ボビー・ダーリンがルイ・アームストロングの影響を受けてジャズ風にアレンジし、「Mack The Knife」と改題して大ヒットさせることになる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。