ドイツ系アメリカ人のスチューベン・パレードは、フォン・スチューベン・デーに全米の都市で伝統的に毎年開催されているパレードです。
ニューヨーク市のパレードは、9月の第3土曜日（2021年は19日に）に開催されます。 1957年にドイツからの移民によって設立され、彼らはアメリカで最大の自己申告制の移民先祖集団の一員であることから、ドイツの祖国の伝統を守り続けたいと考えていたのです。
1970年に創設されたフィラデルフィアのパレードは、通常9月の第4土曜日に開催される。
シカゴのパレードは、映画『フェリス・ビューラーの休日』で取り上げられた。
多くのパレードが2020年に中止となった。
ニューヨーク編
アメリカ中の多くの都市でスチューベンデイが祝われているが、最大の群衆はニューヨーク市に集まっている。 毎年9月の第3土曜日には、ドイツ系アメリカ人が5番街で年次スチューベン・パレードを行い、セントラルパークでは食事とライブ演奏が楽しめるオクトーバーフェスト形式のビール祭りを祝う。 このパレードは1957年に始まり、現在ではドイツとドイツ系アメリカ人の文化を祝う米国最大のイベントのひとつに成長しました。 2007年には、ドイツ系アメリカ人がこのイベントの50周年を祝い、グランドマーシャルにヘンリー・キッシンジャー元米国国務長官、ゲストオブオナーにヘルムート・コール元ドイツ首相を迎えました。 2017年、パレードは60周年を迎え、グランドマーシャルにドイツ海軍のニールソン提督、そして長年のパレードボランティアでドイツ系アメリカ人コミュニティのリーダーであるハインツ・バックが就任しました。 しかし3年後、COVID-19のパンデミックを理由にパレードは中止され、2021年に延期された。
最初のスチューベンパレードは、リッジウッド・クイーンズのドイツ人居住区で開催された。 1958年、パレードは当時ジャーマンタウンとして知られていたヨークビルに移り、86丁目に並んだ。 その後、パレードの規模が大きくなるにつれ、多くの観客を集めるようになりました。 86丁目はかつてリトル・ドイツの中心地で、”ドイツ大通り “と呼ばれ親しまれていた。 86丁目はかつて小ドイツの中心地で、「ドイツ大通り」と呼ばれ、多くのドイツ系商店、Konditereis、Biergartens、Vereins、劇場、レストラン、新聞、ダンスホールがあった。
今日でもパレードは5番街を行進するが、現在は5番街と86丁目で終わるだけである。 このパレードは、フォン・スチューベン将軍によって創設されたウェストポイント陸軍士官学校のドイツ語クラブを代表する士官候補生たちによって先導される。 3時間に及ぶパレードは、ドイツの伝統的なグループ、華やかでカラフルな山車、マーチングバンド、ドイツ、スイス、オーストリア、アメリカ、カナダのクラブや団体が、ドイツの伝統的な衣装を身にまとって登場する。 パレードでは、ドイツにゆかりのあるアメリカ市民や、アメリカと明確な関係を持つドイツ市民からなるグランド・マーシャルが1名以上表彰される。
ニューヨークのスチューベン・パレードで演奏するドイツのグッゲンムジーク楽団
毎年、ドイツ系アメリカ人のスチューベン・パレードは、フォン・スチューベン将軍が創設したウエストポイント陸軍士官学校のドイツ語クラブの代表者たちによって先導されています。 しかし、これは軍隊の伝統に則ったパレードではありません。 約3時間のパレードの残りの時間は、ドイツの伝統的なブラスミュージックグループやマーチングバンド、ドイツの伝統的なトラヒトを着たクラブや団体、カーニバルグループ、射撃手、その他の伝統の代表者が中心となって行われます。 長年にわたり、パレードはバイエルン地方を強く意識したものとなっており、レーダーホーゼンを着た男性、ディルンドルを着た女性、伝統的なシュープラットラーを踊るグループなどが中心となっています。
グランド・マーシャルと主賓編集
毎年、ドイツ系アメリカ人のスチューベン・パレードは、ドイツ系アメリカ人またはアメリカと明確な関係を持つドイツ系アメリカ人のグランド・マーシャルによって先導されている。
2009年のグランド・マーシャルは、マイケル・マクマホン下院議員、フォックス5テレビのリンダ・シュミット記者、A&P会長クリスチャン・ハウブ、そしてパレード共同創設者のテッド・デングラーでした。 4493>
50周年を迎えた2007年のドイツ系アメリカ人によるスチューベンパレードでは、ドイツのバイエルン州フランケン地方で生まれた元米国国務長官のヘンリー・キッシンジャーがグランド・マーシャルに就任しました。 主賓として、駐米ドイツ大使のクラウス・シャリオット博士が出席しました。 また、アメリカに対して個人的に深い友情を持っていることで知られるヘルムート・コール元首相も招待された。
長年にわたり、スチューベン・パレードは多くの優れたドイツ人とアメリカ人によって先導されてきました。 元グランドマーシャルには、ドナルド・トランプ、ジークフリート & ロイ、ジョージ・スタインブレナー、キャロル・アルト、マイケル・ブルームバーグ、エリック・ブレーデン、ジョン・ローランド、ルイス・フリー、ノーバート・シュラムが含まれます。 ルドルフ・ジュリアーニやジョージ・パタキなど、非ドイツ系のニューヨーク市長もパレードを先導してきた。
パレードのイベント編集
ドイツ系アメリカ人のスチューベンパレード自体は9月の第3土曜日の正午から行われるが、週末には他のお祭りも行われる。 例年、パレード前の金曜日には、海外から来た35もの音楽や衣装のグループが市役所前公園でお出迎え。 パレードの前夜には、パレードのための資金調達として、ガラ・ベネフィット・バンケットが開催されます。
パレードはそのままセントラルパークで行われるドイツ・アメリカン フレンドシップ パーティーにつながる。
Miss German-America編集部
毎年5月、ドイツ系アメリカ人のスチューベン・パレード委員会は、9月のスチューベン・デイ・パレードの女王として、Miss German-Americaを戴冠する。 彼女はドイツ系アメリカ人の血統とドイツ文化に関する知識に基づいて選ばれ、毎年夏にニューヨーク地域で行われるパレードとそのイベント、および数々のドイツ・フェスティバルを宣伝することが期待されています。 過去の受賞者は以下の通り。 Nicole Radske (2006), Christina Rom (2007), Melissa Gratzl (2008), Virginia Kovak (2009), Stephanie Russell-Kraft (2010), Denise Manukian (2011), Kirsten Mueller (2012), Kristina Kren (2013) Stefanie Kraker (2014) そして Samantha Hart (2015).
LogoEdit
ドイツでもアメリカでも広く栽培されているのでコーンフラワーはニューヨークのドイツ系アメリカ人ステューベンパレードの公式花とロゴになっています。 また、青色は友情と希望を象徴しています。 さらにコーンフラワーは、カイザー・ヴィルヘルム1世が母であるメクレンブルク＝シュトレリッツ女王ルイーズに敬意を表して導入して以来、プロイセンの国花であり、その色（プロイセンブルー）から
OrganizationEdit
パレードとすべての関連イベントは、ドイツ・アメリカンストゥーベンパレード委員会によって組織されています。 2014年からは、総合委員長ボブ・ラドスケが委員会を率いています。 副委員長はニコル・ミスキュービッチとメリッサ・アルケ・スパーンロフトの2名です。 委員会のメンバーは、ニューヨーク都市圏の多数のドイツ系アメリカ人団体の代表者で構成されており、中には1957年のパレード創設に関わった人もいます。 スチューベン・パレードは、ニューヨークで501(c)3として登録されている非営利団体、Greater New York German-American Committeeによって監督されている。
フィラデルフィア編集部
フォン・スチューベン男爵の功績を称え、フィラデルフィア・フォン・スチューベンデイ・パレードはスチューベンが独立軍の訓練を行ったバレーフォージから50マイル離れた場所で開催されています。 フィラデルフィアは、大陸会議が開かれ、独立宣言に署名した場所です。 また、大陸会議によってフランスに派遣されたベンジャミン・フランクリンの故郷でもある。 フランクリンはこの旅で、フォン・スチューベンに紹介された。
さらに、1683年、ウィリアム・ペンは、クレーフェルトから13のドイツ人家族を彼の「大実験」に参加させることにした。 彼らは最終的にジャーマンタウン（現在はフィラデルフィアの一地区）に定住し、設立した。 1983年、ジャーマンタウン創設300周年を記念してパレードが行われた。 そのとき、クレーフェルトの一団が持ってきたトライセンテニアル・バイク（13人乗り自転車）は、毎年のパレードの目玉となった。
パレードのイベント編集
ドイツ系アメリカ人のスチューベン・パレード自体は9月の第4土曜日の正午から行われるが、週末には他のフェスティバルが行われる。 パレードの前夜には、Cannstatter Volksfest Vereinで慈善宴が開かれます。
パレード当日は、午前10時からのエキュメニカル・サービスで始まります。 パレード終了後、参加者はUnited German Hungarian Clubの敷地内で開催されるBavarian Volksfest Vereinによるオクトーバーフェストに参加することができます。
OrganizationEdit
パレードとすべての関連行事は、フィラデルフィアおよび周辺地域のスチューベン記念日協会によって組織されています。 この協会は現在、トーマス・マルコフ総支配人と、ヴェルナー・フリッカー、ジェームズ・シュワルツの2人の副支配人によって運営されています。 同協会の会員は、フィラデルフィア都市圏の多数のドイツ系アメリカ人組織の代表者で構成されています。 フィラデルフィア周辺地域のスチューベン記念日協会は、ペンシルバニア州で501(c)3として登録された非営利団体です。