顕著な普遍的価値
概要
ダマスカス北東のシリア砂漠のオアシス、パルミラには古代世界の最も重要な文化センターの一つだった巨大都市の遺跡が含まれています。
最初の紀元前2千年紀にマリのアーカイブに記載され、パルミラは、シリアのローマ州の一部として、紀元1世紀半ばにローマの支配下に入ったときにキャラバンのオアシスとして確立されていた。 ペルシャ、インド、中国とローマ帝国を結ぶ交易路の都市として、古代世界のさまざまな文明の交差点として、着実にその重要性を増していった。 長さ1100メートルの壮大な列柱通りは、街の記念碑的な軸を形成し、副列柱通りの十字路とともに、バアル神殿、ディオクレティアヌス陣営、アゴラ、劇場、その他の神殿や都市部などの主要公共建造物を結んでいる。 葬祭彫刻のユニークな例を含む建築装飾は、強くオリジナルのスタイルで、土着の要素とペルシャの影響を受けて、グレコローマン芸術の形式を兼ね備えています。
17世紀と18世紀の旅行者による廃墟都市の発見は、その後の建築様式に影響を与えた。 ダマスカスの北東、シリアの砂漠にそびえるパルミラの遺跡の素晴らしさは、紀元1世紀から3世紀まで断続的にローマの支配下にあった裕福なキャラバンのオアシスならではの美的達成を物語っている。 大列柱廊は、主要な芸術的発展を示すタイプの構造物の特徴的な例を構成している
基準（II）。 17世紀と18世紀の旅行者がパルミラの遺跡の素晴らしさを認識したことは、その後の西洋における古典的建築様式の復興と都市設計に大きく貢献した
基準（iv）。 中央が開放された壮大な列柱通り、屋根付きの側廊、主要な公共建築物とともに同様のデザインの補助的な十字路は、ローマの東方拡大および関与のピーク時の建築と都市配置の優れたイラストレーションを形成している。 バアル大神殿は、紀元1世紀の東方における最も重要な宗教建築のひとつであり、ユニークなデザインであると考えられている。 大神殿から都市にアプローチする記念碑的なアーチの彫刻処理は、パルミレネ芸術の傑出した一例である。
Integrity (2009)
主要な列柱通り、主要な公共建築物、葬祭用モニュメントなど、すべての主要属性が境界内に存在する。 塔墓と城塞は小地震と保存不足に脆弱である。 登録当時から、隣接する町の人口が増加し、考古学地区を侵食しつつある。 交通量も増えたが、遺跡を通過していた幹線道路は迂回されている。
真正性（2009年）
主要な属性は、その壮大さと素晴らしさをよく表している。
保護と管理の必要性（2009年）
この遺跡は国の記念物に指定され、1999年に改正された国家古物法により保護されている。 2007年に緩衝地帯が設定されたが、まだ世界遺産委員会に提出されていない。
現在準備中の地域戦略アクションプランでは、遺跡、オアシス、都市周辺の過渡地帯に関して、文化的景観として拡張し再定義するガイドラインが示される予定である。
この広大な複数の遺跡に関連する複雑な問題を完全に解決し、調整された管理、明確な優先順位、文化観光戦略を可能にし、近くの町の拡張の問題を解決する保存修復計画を開発することが継続的に必要である。