ハモンド・ランバー社の皆様、
ハモンド家を代表して、とても嬉しいニュースをお伝えしたいと思います。 当社の継続的な成長の一環として、EBS Building Supplies社とその沿岸部10ヶ所の拠点を買収しました。
両社とも、この買収は適切なタイミングであり、ウィンウィンの関係であると感じています。 Hammond Lumber Companyでは、成長を続けており、最近、Pro sales Top 100 Listでメイン州の売上高トップ企業に選ばれ、全米で36位にランクインしました。
この発表の重要な部分は、当社のすべての拠点と従業員が、両社をこれほど成功させたコアバリュー、すなわち並外れた顧客サービスを引き続き体現していくことをお客様に安心していただくことです。 ハモンド・ランバー・カンパニーでは、1953年に私の祖父母であるスキップ＆ヴァーナが事業を開始し、1967年に私の父ドンが最初の小売店を開いたときに遡り、この種のサービスが今日の私たちを作ってきたのです。 EBSビルディング・サプライズは、1970年にオースティン・グッドイヤーがEBSビルディング・サプライズを買収したときから、常に顧客サービスが礎となり、強力な企業として成長してきました。
Hammond Lumber CompanyとEBS Building Suppliesのどちらと取引しても、顧客としてのサービスは変わらないということです。 実際、この組み合わせが提供する効率性と製品提供の恩恵を受けることができます。
ビジネスの観点から、これは当社にとって変革的な買収となりますが、私たちはこれまで通りのビジネスを続けるつもりであることをご理解いただきたいと思います。 また、間違いなく質問があることも認識しています。そのため、計画プロセスの一環として、よくある質問のいくつかに当社のウェブサイト（www.hammondlumber.com/customer-FAQ）で回答しています。 このウェブページは、現在および将来のあらゆる疑問にお答えするために作成されました。 7707>
メイン州全土の21拠点で働く800人以上の従業員を代表して、皆様のビジネスに感謝するとともに、今後も共に関係を築いていけることを楽しみにしています。
EBS は土曜日の午後と日曜日に営業していますが、ハモンド店の営業時間は変更になりますか?
現在のHammondの11店舗は、月曜日から金曜日の午前7時から午後5時まで、土曜日は午前8時から午後12時まで、現行の営業時間で営業します。Hammond-EBSの10店舗については、それぞれの店舗で営業時間は変わりません。 各店舗の営業時間は以下の通りです。
Bar Harbor
Monday – Friday: 6:30-5:30, Saturday: 7707>
Belfast
Monday – Friday: 6:30-5:30, Saturday: 8-2
Belfast
Monday – Friday: 6:30-5:30, Saturday: 8-4 7-4、日曜：8-4
ブルーヒル
月～金：6:30-5:30、土曜：8-2
ブルーヒル
月～金：6:30-5:30。 7-4、日曜：8-2
バックスポート
月～金：6:30-5:30、土曜：8-4。 7-4、日曜日：8-2
カレー
月～金：6:30～5:30、土曜日：8-2 7-4、日曜日: 8-1
Camden
Monday – Friday: 6:30-5:30, Saturday: 7-4、日曜：8-4
チェリーフィールド
月～金：6:30-5:30、土：8-1
Cherryfield
Monday – Friday: 6:30-5:30, Saturday: 7-4、日曜：8-1
エルズワース
月～金：6:30～5:30、土曜：8-4。 7-4、日曜日：8-2
マキアス
月～金：6:30～5:30、土曜日：8-1
マキアス
月～金：6:30～5:30。 7-4、日曜日：8-1
ロックランド
月～金：6:30～5:30、土曜日：6:30～7:30 7707>
EBS はハードウェアの小売に重点を置いていますが、これは変わるでしょうか？
Hammond-EBS Building Supplies の新しい10拠点は、両社の大きな類似点である優れた顧客サービスを提供する知識と経験を持つ従業員による、ハードウェア小売に焦点を当てた従来通りの営業を継続します。 ハモンド・ランバー・カンパニーでは、そのことを非常に重視しており、顧客のニーズに応えてきた同社の 48 年の歴史を尊重しているため、提供する製品は従来どおりです。
Hammond Lumber Company にとっては、ハモンドの各店舗は引き続きプロ向けのハードウェア中心に営業し、通常通りの営業です。
EBSで口座を持っている場合、新たにハモンド信用アプリケーションに記入しなければならないのか。
EBS信用のプロセスですぐに変更があるわけではないでしょう。 ハモンドの新しいクレジット・アプリケーションに記入する必要はなく、EBS でのあなたのクレジット状況は変わりません。
Hammond の店舗閉鎖はあるのでしょうか？
買収の一環として、慎重に検討した結果、Pemaquid と Wilton にある最小の 2 店舗を閉鎖することになりました。 Pemaquid店とその従業員3名はDamariscotta店に、Wilton店とその従業員4名はFarmington店に統合される予定です。 この決定は、当社の長期的な成長戦略の一環として行われたもので、これにより、より強力なビジネスモデルを追求することが可能になります。
お客様からのお問い合わせは、社長のマイク・ハモンド（[email protected]）または
（207）495-1116、ハモンドランバーカンパニーのセールスマネージャーのフレッド・パーキンス（fperkins@ hammondlumber.com または（207）495-1178）にお願いします。
報道関係の方はマーシャル・コミュニケーションズのグレッグ・グリン（207）623-4177へお願いいたします。