著者。 Jadranka Bokan
ドイツ語上達の良い方法は、ドイツ語の物語、本、新聞をオンラインや印刷物で読むことです。
1) Deutsch Perfekt-特に学習者のために書かれた様々なレベルのテキスト
Deutsch Perfektはドイツ語学習者のための雑誌です。 しかし、彼らのウェブサイトには貴重な資料がたくさんあります。 上記のサイトに移動すると、テキストがトピックごとに分類されていることがわかります。また、それぞれのテキストをよく見ると、「leicht」（易しい）「mittel」（中程度）「schwer」（難しい）というマークがあります。 好きな文章を選んで、読書を楽しんでください！
2) Einfach vorlesen – short stories for children
このサイトでは、毎週新しい物語を見つけることができます。 読んだり、プリントアウトして後で楽しむこともできますし、「einfach vorlesen」を携帯のアプリとしてインストールすることもできますよ。 ここでは、3歳/5歳/7歳の子供向けの短くて簡単な物語について話しています。 ドイツ語学習者にとっては絶好の機会です。 お楽しみに！
3) Nachrichten in leichter Sprache (A1-A2 )
The Augsburger Allgemeine誌は、A2以上のレベルの易しい言語によるオンラインニュースを提供してくれました。 毎週金曜日に新しい文章が掲載されます。学習が困難な人やドイツ語があまり話せない人のためのものです。 文字が大きく、難しい単語はすべて説明され、文章は短く、画像で文章をより理解することができます。
ドイツ語の先生をお探しですか？ 私と一緒にドイツ語を学びましょう！
4) 簡単な話（A2）
これは簡単な話、いわゆる「Schwänke」（面白い話）を集めたサイトです。 お楽しみに！
5) 絵本（レベル別、音声付き）
3つのレベル（易しい、普通、難しい）と8つの言語のお話のページです。 読み始めたばかりの子供たちのために作られました。 また、外国語（第二言語）としてドイツ語を学んでいる子供たちを対象としています。 すべてのテキストは、初心者が理解するのに問題がないように編集されています。
6) 字幕付きビデオとしての短い物語
「テキスト＋音声＋ビデオ」の組み合わせがお好みなら、これはあなたにぴったりのものでしょう。 これらの字幕付きビデオは、簡単な物語を紹介しており、子供たちにとっても興味深いものです。
7) Liebe auf Deutsch
このお話はDavid Fermerが書いたもので、普通のお話ではありません。 エンディングが複数あるのです。 いくつかの短いエピソード（10文程度）があり、その最後に質問があって、物語の続きを決めるのはあなた自身です。 そしてもう一つの利点は、オンラインで読むことができることです
8) Quora in German (A2以上)
自分が一番興味のあるトピックで外国語を学び、練習するのがよいでしょう。 ドイツ語のQuoraはそのために最適な場所です。 言語はそれほど難しくありませんし、自分にとって興味深い質問に対する他の人の回答に目を通すことができます。
9) Funky – die Jugendredaktion der Funke Mediengruppe (A2 and above)
若いジャーナリスト（子供）が書いた記事をここで見つけることができます。 彼らは仲間に向けて書いているので、生き生きとした話題と面白い文章が期待できます!
10) Deutsch auf die Schnelle (A2 and B2)
これはAlumniportal Deutschのセクションで、A2レベルとB2レベルの二つのバージョンで提供されているテキストがあります（この二つのレベルでは同じテキストが提供されています）
11) 童話（A2以上）
ドイツ語に翻訳されていますが、英語の翻訳も読むことができ、ドイツ語母語話者によるゆっくりした音声も聞くことができます。
この版には2つのおまけがあります：
Rotkaeppchen
と
Goldloeckchen und die drei Baeren
IN PRINT:
10) Easy German grammar stories (A2 and above)
ドイツ語で名詞の性別は難しいですか? そんなことはありません! 私の友人Thomas Gerstmannが、基本的な男性名詞/女性名詞/中性名詞からなる簡単なストーリーを書きました! 各性別に一冊ずつ! 独創的だと思いませんか？ また、Konjunktiv 2と前置詞を必要とする動詞を扱った本も1冊あります。 ご注文はこちらからどうぞ。
11) Leo & Co.版の書籍はすべてレベルA1（A1.2.〜A 2.1.）です。 Langenscheidt社から出版されています。 とてもお勧めです。 ストーリーは長すぎず、日常的な単語が多く含まれていて、これはとても重要です。 以下、3つの例を挙げます。 Leo & Co. プリンツェシン」「レオ & Co. Ein Hundeleben, Leo & Co. Das schnelle Glück. このページの下のウィンドウで注文できます。
12) コーネルセンから出版されている易しい本は、一般にランゲンサイトから出版されている上記の版（レオ & コ）ほど良くはないです。 しかし、Die Überraschung はお勧めできます。 A2/B1レベルで、スープ・オペラに似た豊かなプロットで面白いのだが、意外にもそれほど中途半端ではない。
13) 11のユーモア短編小説 初級編 & 中級編。 同僚の先生が、短くて面白いからと勧めてくれたお話です。 下のウィンドウから注文できます。 Kindle版はこちらをご覧ください。 ドイツ語初心者向け短編集 & 中級編: ドイツ語力、語彙力を伸ばす11のユーモア短編集 & Learn German the Easy Way (Lernen Sie Deutsch) (English Edition)
ドイツ語の先生をお探しですか？ 私と一緒にドイツ語を学びましょう！
14) 子供向けの本では、「Die kleine Hexe」がお気に入りです。 Imperfektがいっぱい出てくるので、A2レベルでないと絶対に読めません。 これは児童書の中でも「古参」であり、歴代のベストセラーでもある。 小さな魔女の冒険を描きながら、人生における良い価値観とは何かを子どもたちに教えてくれます。
15) einfachebuecher.deは「やさしい」本を専門に扱う出版社です。 読解に問題のあるネイティブ・スピーカーや外国人学習者向けの本です。 ベストセラー小説、短編小説、探偵小説、古典など、さまざまな言語レベル（A2～B1）に対応した本を提供しています。
ホームページの一番下までスクロールして、品揃えをご覧ください。