トーマス・ハウザーが語るアルトゥーロ・ガッティの死への反論

今週は、イギリスのボクシングニュースの書評で、アルトゥーロ・ガッティと彼の死についての話が再び話題になった。 ガッティと親交があり、何十年にもわたってこのスポーツについて幅広く執筆してきたトーマス・ハウザーは、「ブラジルで殺された？ The Mysterious Death of Arturo Gatto, and added his own thoughts on what happened.

Gatti died in the early hours of July 11, 2009, in a second floor holiday apartment in Porto de Galinhas, Brazil.ガッティは2009年7月11日の早朝に、ブラジルのポルト・デ・ガリンハスの2階にある別荘で亡くなりました。

その夜起こったことの多くは議論され、訴訟されてきましたが、これは私たちが知っていることです。

彼が死んだとき、Arturo Gatti はAmanda Rodrigues との不安定で崩壊しそうな結婚生活の真っ只中にいました。 二人は2006年後半に出会い、2007年に結婚し、息子をもうけました。 この関係には暴力やその他の虐待があった。 結婚した年に退職したガッティは、2008年にハワイでロドリゲスに対する家庭内暴力で逮捕・送検されていた。 ロドリゲスは、ニュース番組『48時間』でも、ガッティに暴力を振るっていたと報じられた。 2009年にはケベック州裁判所から接近禁止命令が出され、別居中の妻に近づかないようガッティに命じられた。

にもかかわらず、夫妻はヨーロッパとブラジルに3週間の旅行に出かけた。 ガッティの友人トニー・リッツォによると、ガッティは旅行の途中で彼に電話をかけ、結婚が終わったことを告げたという。

ヨーロッパを訪れた後、ガッティとロドリゲスは家族に会うために彼女の母国であるブラジルに行きました。 彼が亡くなった夜、二人は息子を連れて夕食に出かけた。 ガッティは食事中に泥酔し、ロドリゲスと喧嘩を始め、彼女を押し倒し、息子を連れてその場を立ち去りました。 Gattiは戻ってきて、彼女を助けに来たレストランの他の客と喧嘩になり、一人の男性を殴り倒し、彼の後頭部を自転車で殴りました。

翌朝、ロドリゲスは床に倒れているガッティを発見し、警察に通報した。 事態を複雑にしたのは、ガッティが死の数週間前に、すべてをロドリゲスに残すよう遺言を変えていたことだ。

トーマス・ハウザーの登場である。 ハウザーは当然のことながら、世界有数のボクシングライターと見なされています。 彼の著書『Muhammad Ali: His Life and Times』と『The Black Lights』は必読書です。

彼は甘い科学に関する作家の世代に影響を与えたといっても過言ではありません。 しかし、彼は時に物議をかもす人物でもある。 2012年2月、彼はHBOにコンサルタントとして参加し、ボクシング界に衝撃を与えた。 ハウザーはHBOボクシングを声高に批判し、自分のような人間をマッチメーキングの監督として雇うべきだと公言していたのだ。

当時、NY Daily News紙のTim Smithは、「HBOの幹部は、ハウザーを黙らせるために雇い、プロジェクトの開発を求める漠然とした責任を与えた」と書いています。 われわれが皆、そのような6桁の開発契約を結べばよいのにと思う。 ボクシングを長く見てきた人にとっても これは首をかしげる話です。 ハウザーがHBOに就職するために 画策したキャンペーンのようです。 そして、彼に仕事を与えることで、HBOは彼の批判が正しく、それを修正できるのは彼だけであることを認めているのです。 両者とも恥を知れ」

ハウザーは現在、格闘技に関する豊富な執筆経験とキャリアを活かして『ボクシング・ニュース』に定期コラムを執筆している。 今週、ハウザーはハミルカル・ノワール著「ブラジルで殺された？ ジョニー・タピア、エドウィン・バレロ、カルロス・モンソン、オスカー・ボナベナ、アイク・イベアブチなど、ボクシングのダークサイドに迫るHamilcar Publicationsの進行中のシリーズに含まれます。

トビンの本はまだ読んでいませんが、ガッティの死の物語はアメリカやカナダのメディアで大きく取り上げられています。 また、ブラジルの当局による調査も行われています。 ガッティの家族は殺されたと信じているが、ブラジルの公式な回答は自殺である。 その後、訴訟が相次いだ。 結局、2011年にカナダの裁判所はロドリゲスに味方し、彼女にガッティの遺産を与えることになった。 しかし、今年8月、The Ringによると、遺族が雇った調査員たちは、まだ殺人という結論を押し通しているようです。 彼はボクシングニュースに書いているように、「私はアルトゥーロが殺されたという結論に傾いているが、以前述べたような別の理由がある」

死んだ夜、ガッティは缶ビール7本とワイン2本を飲んでいたとハウザーは言います。 個人的な経験から、ハウザーは、このように酔っぱらっていたガッティが、妻のハンドバッグから縄を作り、それを階段の手すりに結び、スツールから降りて自殺することはできなかっただろうと述べている。 なぜそうしないのか？ 2003年、私はマンハッタンのミッドタウンのホテルで行われたアメリカボクシング作家協会の年次夕食会に出席していた。その時、ガッティとミッキー・ウォードは2002年のファイト・オブ・ザ・イヤーに参加して共同栄誉を受けたのだ。 ディナーの途中で、私は男子トイレに行くために席を立った。 すると、威圧的な若い男が入り口をふさいでいた。 入っちゃだめだ」と彼は言った。 使用中なんです。 他の階に行ってください」。 ‘使用中とはどういう意味ですか？ そこには十数個の小便器と便器があるんだ』」

彼は続ける。 “その時、アルトゥーロは死んだように酔っぱらって男子トイレからよろめきながら出てきた。”あまり高級でないアダルトクラブのダンサーのようによく似た女性を伴ってだ。 フェラチオだ」アルトゥーロは私を見てそう告げた。 そして、自分のフライを指差した。 まだチャックが開いている。 あの状態では、Arturoはまっすぐ歩くことも、妻の財布の紐を外して階段の手すりに引っ掛け、首を吊るという仕組みも理解できなかっただろう」

Hauser はここでいくつかの仮定をしているのだが。 まず、彼は2003年のBWAAディナーでガッティがどれだけ飲んでいたかを知らない。 その夜、そしてその時点までに、2009年のその夜に彼が飲んだビール7本とワイン2本よりも、ガッティはもっと飲んでいた可能性があります。 また、2009年にガッティが亡くなったとき、彼は大酒を飲んだ後、酔いがさめ始めていた可能性もある。 もしハウザーが正しければ、アマンダ・ロドリゲスか、アマンダ・ロドリゲスと他の人がガッティを殺したことになる。 どちらのシナリオも特に信憑性はない。 まず、2009年のロドリゲスの体重は約100ポンドで、ガッティは160ポンドで歩き回っていました。 もしロドリゲスが単独で行動したなら、彼女はガッティの首に縄をかけるだけでなく、縄が地面から7フィートの高さに結ばれるところまで彼を吊り上げなければならなかったはずです。 それは不可能に思える。 第二のシナリオは、他人がそのアパートに入るというものですが、これも不可能と思われます。 問題のホテル3階の部屋は、電子キーカードでしか入れなかった。 捜査当局は後に、夫婦が到着してからガッティが死亡した翌朝までの間、誰もこのアパートに出入りしていないことを突き止めた

どのような殺人シナリオもありえない。 さらに、もしロドリゲスがその夜ガッティを殺すと決めていたのなら、なぜ縄を使って殺したように見せかけようとしたのだろうか。 もし彼が昏睡状態であったなら、彼女は割れたガラスで彼の手首や頸動脈を切ることができたはずです。 2011年にカナダで行われた検死では、ブラジル警察のずさんな捜査が問題になったが、殺人の証拠は見つからなかったことにもハウザーは言及しないし、知らないようだ。

ガッティの周囲の人々は、彼が自殺するにはあまりにも人生を愛していたことを主張する。 しかし、アルトゥーロの兄であるジョー・ガッティは、2011年、このファイターは自らの手で死んだと主張した。 “彼はドラッグをやり、鎮痛剤をやり、アルコール中毒だった。 「私はそれを信じている。 そう信じている。 ブラジルのあの夜、彼は自分が暗い場所にいることに気づいたのです」

自殺はしばしば衝動的な行為である。 ジャーマンロペスがVoxに書いたように、「アメリカ自殺防止財団の調査担当副社長ジル・ハーカヴィー・フリードマンは、長年の研究から、自殺は短期的な危機の際にかなり衝動的な行為である傾向があり、複数の要因によって引き起こされ、時には一般の人々や友人、家族にとってさえ完全に明確ではないかもしれないと教えてくれました」

ガッティにも自殺未遂歴があった。 カナダのCBCが2011年に報じたように、「2006年に提出された裁判資料では、ガッティが当時一緒に暮らしていた元ガールフレンドが、その前年に『コカイン、アルコール、処方薬の過剰摂取による自殺未遂』を起こしたと述べている」のです。 モントリオール出身の彼が一時的に住んでいたニュージャージー州の病院の記録には、ガッティが『反応しない』状態で救急診療部に到着し、コカインとアルコールの陽性反応が出たと書かれている。 長年の友人であるマリオ・コスタはThe Fifth Estateに、その1年前の2004年にも、ガッティは深夜に彼の家を訪れて自殺すると脅していた、と語っている。 彼は『僕の銃を渡してくれ』と言ったんだ」とコスタは言った。 私は怖かった。 あの夜、もし彼に銃を渡したら、彼はおそらく私の目の前で自分の頭を吹き飛ばすと思う。 それくらい彼は悪い奴だったんだ」

彼はまた、他人に対する暴力の過去がありました。 2009年のフロリダ州での事件では、彼は一人の男性を襲って脳に損傷を与えたとして訴えられています。 また、警察官との喧嘩も報告されています。 ガッティはロドリゲスに会う前にも、3つの州で飲酒運転で有罪判決を受けたことがある。 2007年12月、彼はフロリダのリハビリ施設に入ったとThe Globe and Mailは報じている。

ガッティの死に関する、その後の警察以外の捜査に関する「科学」の多くには問題があることが判明している。 ガッティは階段の下で横向きに倒れているところを発見されました。 身体力学の専門家に相談した最初の調査では、これは不可能であり、ガッティはまっすぐ地面に倒れたはずだとされた。 しかしその評価は、おそらく警察によって動かされた後の遺体の写真に基づいたものだった。

ここで、よりありそうなシナリオを考えてみよう。 ホテルの部屋に戻ったガッティは、酔いがさめ反省し、ロドリゲスと口論を続ける。

この時点で、ロドリゲスは結婚が終わったこと、彼女と息子はブラジルを離れないことを告げます。 彼女はベッドに入る。

ガッティは、酔いがさめ、取り乱し、自分の置かれている立場を理解する。 彼は周囲を見回し、彼女のハンドバッグを見て、その紐を取り、自殺する。 彼の友人であるトニー・リッツォが48時間テレビで語ったように、「彼の息子-彼は息子を失うことを恐れていたのです。 何度かその話をしたんだ。 トニー、僕は息子に会わなければならないんだ。 何があってもこれを守らなければならない』と言っていました」

Hauserは良いライターです。 彼は弁護士でもある。 しかし、彼はガッティについて間違っている。 あらゆる兆候や証拠が、ガッティが自殺したことを示唆しています。 彼は自殺未遂、薬物乱用、家庭内暴力の過去があり、結婚の失敗と息子の喪失の可能性に対してかなりのストレスを感じていた。 彼女とガッティの間の愛情あふれる関係の話は真実味を帯びない。 カナダや周囲の人たちから、彼らに関する多くの話があり、それは非常に異なった絵を描いています。 噂されていること、そして彼女がどう見えるかの多くは、ロドリゲスを嘆かわしい存在に見せている。 しかし、どれも彼女が殺人犯であることの証拠にはなりません。

ガッティは闇の部分を持つ欠陥のある人間でした。 みんなそうだ。 彼には好感が持てる部分、賞賛に値する部分さえあった。 彼は周囲の多くの人々から愛されていた。 しかし、彼は有毒な結婚に縛られ、そこから締め出されようとしていたのです。

-ピート・カーヴィルについてもっと知りたい方はこちら