ドント・フォーゲット・ザ・ソングス-365。 マッハドス 237日目
Mon. 8月20日 2012
“1979”
スマッシング・パンプキンズ
1996
“♫この
ジッパーブルースを振る気にもならない/そして
我々の骨が
どこで休まるのか/塵になるだろう/
忘れられた&吸い込まれた
中に/
。 The earth below/
the street heats the
urgency of now/as
you see there’s no
one around ♫”
「1979」が、1996年にスマッシング・パンプキンスのリーダーのビリー・コーガンがメランコリーに書き残した曲だと知っていましたか? ビリーは「1979」を「Infinite Sadness」のレコーディング最終日に仕上げたと、VH-1 Storytellersで説明しています。「Infinite Sadness」のために書かれた最後の曲だそうです。 このアイデアはしばらく温めていたもので、曲中の単語は “Shakedown 1979 “だけだった。 アルバムの終盤に差し掛かり、もうあまり時間がなかったので、まだ作業が残っている曲を確認するためにリストをチェックしていたんだ。 プロデューサーのフラッドに、この曲はアルバムに入る可能性があると思う、と言ったんだ。 彼は、それを実現するためには24時間しかないと言ったんだ。 明日来て、実現させなければ、アルバムに収録することはできない。 それで、その日の夜から翌朝にかけて、歌詞を書きました。 家でデモを作ったんだ。 同じようなアレンジでアコースティック・バージョンも作ったんだ。 ビリーという人間をどう思おうが、一番大事なのは、この曲をどう感じるかだ。何年もかかったが、ようやく “1979 “には芸術性があることに気づいた。 でも、個性とポップソングを切り離すのは、時に難しい。 スマッシング・パンプキンズ、特にビリー・コーガンのようなアーティストに対して抱いていた先入観を、年齢を重ねた今、捨て始めているところなんだ。
なぜ「1979」の印象が変わったのか、興味はありませんか? コーガンは、VH-1 Storytellersで「1979」に込められた意味について、「曲を書くときに、なぜか頭の中に絵が浮かぶことがあるんだ。 1979」のために持っていた記憶は、僕が18歳の時、家の近くの道路を車で走っていて、イリノイ州でしか降らないような陰鬱な感じの激しい雨が降っていた。 ちょうど信号待ちをしていたのを覚えていて、それがその記憶です。 信号待ちの車の中で座っている感じ、それがこの曲を作った思い出です。 この曲には、何かが起こるのを待っているような、まだそこまで来ていないけれど、すぐそこまで来ているような、そんな感情が込められているんだ。
「1979」は、詩の美しい装飾が散りばめられた、時代を超越した曲である。 コーガンが “1979 “の歌詞を考えたとき、自分のレガシーを考えていたように思える。 今となっては、自分の作品がどのように記憶されるのか、不安を感じていたように感じられる。 では、ビリーはどうしたのか? コーガンは過去のイメージに立ち返り、人生が好転する直前の瞬間をとらえたのだ。 それは、未知の世界を垣間見ること、暗闇、どこに行くのか、行かないのかの選択? 左に曲がるべきか、右に曲がるべきか、まっすぐ行くべきか、引き返すべきか?
私が知っているのは、試練の8月で、9月を忘れられない月とする準備ができたということだけだ。 ビリー・コーガンは、信号が青に変わるのを停車場で比喩的に待っているという、あの普遍的な感情について書きました。 私たちはついにその車に乗り、エンジンは回転し、旅路の次の曲がり角に向かう準備が整ったのです。 今、私は腰を下ろし、一緒に歌いながら、Smashing Pumpkinsの「1979」をサウンドトラックとして、私の道なき道のりを楽しむことができるのです。