Candice は、新約聖書の「使徒の働き」に登場する名前、Candace の異体字である。 使徒言行録8:26-27には、「さて、主の使いがフィリポに言った、『起きて、南の方へ、エルサレムからガザへ下る道に行きなさい』。 ここは砂漠のようなところである。 そして、彼は起き上がって行った。 そこにエチオピア人の宦官がいた。エチオピアの女王カンダスの宮廷人で、彼女のすべての財宝を管理していた。”エチオピア人の宦官は、エチオピアの女王カンダスの宮廷人で、彼女のすべての財宝を管理していた。 英語では、ギリシャ語のΚανδακη（カンダケ）に由来し、最終的には「女王の母」を意味する非常に古いクシテ語の「クドケ」に由来している。 この女王は、アフリカのクシュ王国の女王の間で世襲された称号で、例えば紀元前4世紀の伝説的なメロエのキャンダスは、アレキサンダー大王の帝国をエジプトの南に押しやり、彼女の治める領土に押し込んだ唯一の人物だと信じる歴史家もいる。 プロテスタントの宗教改革後、ピューリタンがこの無名の聖書のタイトルを復活させたが、キャンディスという名前を大衆に知らしめたのは、実は20世紀半ばのハリウッド映画「ミート・ザ・スチュワート」（1942年）であった。 この映画は、ウィリアム・ホールデンが、美人で裕福な社交家キャンディス・グッドウィン（フランシス・ディー扮）と結婚した堅物の労働者マイク・スチュワートを演じ、彼のわずかな給料で生活しようとする二人の奮闘を描いた軽妙なコメディである。 アメリカの観客はキャンディスという名前に大反響で、すぐにキャンディスも別の綴りで登場した。 現在、キャンディスはフランスと南アフリカで最も人気がある
。