「私の」「あなたの」「彼の」「彼女の」「彼らの」「私たちの」をイタリア語でどう言うか
「あれは私のうんこじゃない!」という言い方を知らなければ、公園のうんこの山は追い出せないでしょう。 そこで、彼女のウンチ、あなたのウンチ、彼らのウンチと言えるように、イタリア語の所有形容詞を見てみましょう。
(閲覧注意。 このレッスンに入る前に、定冠詞のレッスン(How to say “the”)を見ておくことをお勧めします。)
イタリア語では、所有形容詞youは次の2つによって変化します:
- 1つの物について話しているか、複数の物(単一か複数)
- 男性名詞か女性名詞か
ここにあなたのすべての選択肢があるのです。
Possessive adjectives
(Singular)
mio
tuo
suo
nostro
vostro
loro
(単数)
ミア
チュア
his/her/its
sua
nostra
vostra
loro
男性型
(複数)
miei
tuoi
suoi
nostri
vostri
loro
(複数形)
mie
tue
sue
nostre
vostre
loro
上のMildly Intimidating Table™からわかるように、この表は、’1043>
イタリア語の所有形容詞は、性別(男性・女性)および数(単数・複数)が、参照する名詞と一致します。
たとえば、「馬」は男性名詞なので(実際の馬の性別にかかわらず)、男性語の mio と miei を使用します。
ただし、自動車は常に女性名詞である。 ですから、自分の車や自動車について話すときは、女性形のmiaやmieを使います。
定冠詞(「を表す単語)も変わっていることに気づきましたか? (il/i and la/le)
所有形容詞 (my, your, their) は通常、定冠詞 (the) の後に来ます。 そのため、まず「the」を表す単語のレッスンをマスターすることをお勧めします!
his / her / its
英語では、何かが男性に属していると言うときはhis、女性に属していると言うときはherと言いますが、
イタリアではこのような区別はありません。 彼の家」「彼女の家」ではなく、「la sua casa」である。
Your (one person)
Let’s see it in action for your.を実際に使ってみましょう。 男性名詞(テーブル – tavolo)と女性名詞(椅子 – sedia)の両方に対してお見せします。
Our
Our も真っ青ですな。 男性名詞(bathroom – bagno)と女性名詞(kitchen – cucina)の両方について紹介します。
Your (more than one person)
And your (i.e., more than one person)もかなり簡単です。 男性名詞(グラス – bicchiere)と女性名詞(ボトル – bottiglia)の両方について紹介します。
Their
ほとんどがストレートに表現されていますね。 しかし、ここからが本番です。 イタリア語で「彼らの」を意味する「loro」は、他の単語と違って、性別や数量によって変化しないのです。 これを見てください。
their television
では、男性的/女性的/単数/複数のことを話しているかどうかを知るには、どうしたらよいのでしょうか。 その前にある冠詞(”il”, “i”, “la”, “le”)に注目するだけです。
More useful phrases
このレッスンでは、覚えることがたくさんありますね。 ここでは、知識を定着させるために役立つフレーズをいくつかご紹介します。
あなたも興味があるかもしれません…。
- イタリア語の冠詞-発音、例文、便利なテストツール
- イタリア語の前置詞-表、例文、音声
- イタリア語の文法規則入門
- イタリア語での子供向けの物語