Volume Primo
Capo 1 Introduttivo: L’autore presenta la sua opera al lettore.
Ch. 2 Waverley Honour.-A Retrospect: Il padre di Edward Waverley, Richard, si ribella ai Whigs, il che porta quasi il fratello maggiore Sir Everard, Tory e scapolo, a diseredare lui e la sua famiglia, ma ci ripensa e si affeziona a Edward da ragazzo.
Ch. 3 Educazione: Trasferito alla sede di Sir Everard, Waverley-Honour, per essere educato dal suo cappellano Mr Pembroke, Edward è autorizzato a seguire un corso di lettura vivace ma indisciplinato che stimola la sua immaginazione piuttosto che giovare alla sua comprensione.
Ch. 4 Costruzione del castello: L’adolescente Edward è indotto da storie di storia familiare raccontate da sua zia Rachael a indulgere in fantasiose meditazioni.
Ch. 5 Scelta di una professione: Per evitare che Edward ceda al fascino di una bellezza locale, la signorina Cæcilia Stubbs, Rachael avvia delle trattative che lo portano a ricevere un incarico nell’esercito. L’autore si scusa per i lunghi ma necessari capitoli introduttivi.
Ch. 6 Gli Adiei di Waverley: Sir Everard dà a Edward una lettera di presentazione a Cosmo Bradwardine, Barone di Tully-Veolan, con cui aveva fatto amicizia dopo la rivolta del 1715, e Mr Pembroke gli affida una voluminosa raccolta dei suoi sermoni manoscritti.
Ch. 7 Un quartiere a cavallo in Scozia: Edward trova la vita militare nell’Angus noiosa e ottiene dal suo comandante, il colonnello G—, un permesso di qualche settimana per fare un’escursione.
Ch. 8 Un maniero scozzese sessant’anni dopo: Edward arriva al villaggio e alla tenuta di Tully-Veolan.
Ch. 9 Ancora sul maniero e i suoi dintorni: Edward incontra un servo mezzo scemo, David Gellatley, che lo presenta al maggiordomo.
Ch. 10 Rose Bradwardine e suo padre: Edward incontra Rose Bradwardine e suo padre, che gli fa il resoconto di quattro ospiti attesi per la cena.
Ch. 11 Il banchetto: Dopo un pasto biblico Balmawhapple insulta Edward alla locanda locale.
Ch. 12 Pentimento, e una riconciliazione: Bradwardine riconcilia Edward e un apologetico Balmawhapple. Rose racconta la storia di Gellatley.
Ch. 13 Un giorno più razionale dell’ultimo: Dopo la caccia con Bradwardine, Edward viene intrattenuto da Rose, che racconta come la madre di Gellatley, Janet, fosse stata considerata una strega.
Ch. 14 Una scoperta-Waverley si addomestica a Tully-Veolan: Spinto da Gellatley, Edward scopre che Bradwardine ha combattuto Balmawhapple in suo favore. Rose è sempre più attratta da Edward.
Ch. 15 A Creagh, e le sue conseguenze: Circa sei settimane dopo il soggiorno di Edward il bestiame di Tully-Veolan viene rubato, Bradwardine si è rifiutato di continuare a pagare la ‘lettera nera’ a Fergus Mac-Ivor.
Ch. 16 Un alleato inaspettato appare: Evan Dhu Maccombich arriva da Fergus per fare la pace, ed Edward parte con lui per sperimentare le Highlands.
Ch. 17 La presa di un ladro delle Highlands: Edward viene intrattenuto nella caverna di Donald Bean Lean.
Ch. 18 Waverley procede nel suo viaggio: Al mattino la figlia di Donald, Alice, si prende cura di Edward prima che Evan lo porti ad incontrare Fergus.
Ch. 19 Il capo e il suo palazzo: Il narratore fornisce uno schizzo di Fergus, che accompagna Edward alla sua casa di Glennaquoich.
Ch. 20 Una festa delle Highlands: Edward partecipa ad un sostanzioso pasto con il clan Mac-Ivor.
Ch. 21 La sorella del capo: Il narratore fornisce uno schizzo della sorella di Fergus, Flora.
Ch. 22 La menestrella delle Highland: Flora spiega a Edward i menestrelli delle Highlands e canta una canzone su un’arpa vicino a una cascata.
Can. 23 Waverley continua a Glennaquoich: Flora esprime a Edward la sua opinione su Bradwardine e Rose.
Volume Secondo
Ch. 1 (24) Una caccia al cervo e le sue conseguenze: Edward viene ferito durante una caccia al cervo e si riprende per una settimana prima di tornare a Glennaquoich.
Capitolo 2 (25) Notizie dall’Inghilterra: Lettere dall’Inghilterra informano Edward che suo padre si è impegnato in intrighi politici ed è stato licenziato dal servizio governativo. Riceve anche una nota perentoria dal colonnello G— che richiede il suo ritorno immediato, al quale risponde dimettendosi dal suo incarico. Dopo aver mostrato a Edward un articolo di giornale sulla sua sostituzione come capitano, Fergus indica che può aiutarlo a vendicarsi dell’ingiustizia.
Ch. 3 (26) Un Eclaircissement: Dopo aver espresso delle riserve sull’adesione di Edward ai Giacobiti, Flora chiede un’ora per considerare la sua professione d’amore per lei.
Ch. 4 (27) Sullo stesso argomento: Flora indica a Edward che non potrà mai soddisfare la sua idea di felicità domestica e lo esorta a tornare in Inghilterra.
Ch. 5 (28) Una lettera da Tully-Veolan: Gellatley consegna una lettera di Rose che avverte Edward che è in corso una ricerca per lui. Decide di andare a Edimburgo per giustificare la sua condotta.
Cap. 6 (29) L’accoglienza di Waverley nelle Lowlands dopo il suo tour nelle Highlands: Callum Beg accompagna Edward nelle Lowlands. Prima che un locandiere Ebenezer Cruickshanks gli faccia da guida, Callum dà a Edward una lettera di Fergus che allega una poesia di Flora sulla tomba di un capitano inglese.
Cap. 7 (30) Mostra che la perdita di una scarpa da cavallo può essere un grave inconveniente: Un alterco politico tra un fabbro Micklewrath e sua moglie fa sì che Edward sia sospettato di fedeltà giacobita; egli spara per autodifesa, ferendo il fabbro.
Ch. 8 (31) Un esame: Edward viene esaminato dal giudice di pace maggiore Mellville, con il signor Morton come ministro; le accuse contro di lui si accumulano, comprese le prove che per mezzo di un agente aveva tentato il suo compatriota sergente Houghton a disertare per la causa giacobita.
Cap. 9 (32) Una conferenza, e le conseguenze: Morton e Mellville discutono il caso di Edward, e il colonnello decide di chiedere al cameroniano Gilfillan di scortarlo fino a Stirling.
Capitolo 10 (33) Morton incoraggia Edward e gli dà informazioni su Gilfillan.
Capitolo 11 (34) Le cose si sistemano un po’: Edward condivide un pasto sempre più rilassato con Mellville e Morton che viene interrotto dal suono del tamburo di Gilfillan.
Ch. 12 (35) Un volontario sessant’anni fa: Edward viene affidato a Gilfillan.
Ch. 13 (36) Un incidente: La banda di Gilfillan è raggiunta da un (finto) venditore ambulante il cui fischio spinge otto Highlanders a salvare Edward.
Ch. 14 (37) Waverley è ancora a Duresse: Edward è curato in una capanna da Janet e una donna misteriosa. Alice Bean Lean attira la sua attenzione mentre mette un pacchetto nel suo portmanteau.
Ch. 15 (38) Un’avventura notturna: Dopo aver superato le truppe inglesi, Edward viene condotto al castello di Doune.
Ch. 16 (39) Il viaggio continua: Edward viene condotto a Edimburgo da un gruppo sotto Balmawhapple.
Cap. 17 (40) Una vecchia e una nuova conoscenza: Fergus presenta Edward al principe Carlo, al quale dà la sua fedeltà.
Ch. 18 (41) Il mistero comincia ad essere chiarito: Fergus dice ad Edward che è sicuro che l’apparente venditore ambulante nel capitolo 36 era Donald Bean Lean. Sono raggiunti da Bradwardine.
Cap. 19 (42) La cena di un soldato: Edward viene fornito con un abito di tartan. Fergus, Bradwardine e Macwheeble discutono dell’imminente battaglia.
Ch. 20 (43) Il ballo: Alla vigilia della battaglia Edward è incoraggiato da Carlo nel suo inseguimento di Flora e la impressiona con la sua condotta vivace al ballo.
Ch. 21 (44) La marcia: Edward osserva le forze giacobite riunite a Holyrood.
Ch. 22 (45) Un incidente dà luogo a riflessioni inutili: Edward incontra il mortalmente ferito Houghton, che è stato ridotto nei ranghi.
Ch. 23 (46) La vigilia della battaglia: Edward, sebbene tormentato dal pensiero di essere un traditore, si unisce ai preparativi per la battaglia.
Ch. 24 (47) Il conflitto: Durante la battaglia di Prestonpans Edward accetta la resa del colonnello Talbot e vede cadere il colonnello G—; anche Balmawhapple viene ucciso.
Volume terzo
Cap. 1 (48) Un imbarazzo inaspettato: Bradwardine teme di non essere in grado di adempiere al suo dovere feudale di togliere gli stivali a Charles, dato che questi porta le scarpe, ma trova una soluzione pedante.
Capitolo 2 (49) Il prigioniero inglese: Talbot rimprovera Edward per la sua defezione.
Ch. 3 (50) Rather Unimportant: Affidato da Carlo alle cure di Edward, Talbot accetta di non tentare la fuga a sua insaputa.
Ch. 4 (51) Intrigues of Love and Politics: Edward esamina il pacchetto nel suo portmanteau che contiene lettere precedenti del colonnello G— che richiedono il suo ritorno dalle Highlands. Ulteriori dettagli forniti da John Hodges (amplificati dal narratore) chiariscono il ruolo di Donald Bean Lean nel fingere di essere l’agente di Edward come il venditore ambulante Ruthven o Ruffen.
Capitolo 5 (52) Intrighi di società e amore: Edward conosce meglio il virile ma prevenuto Talbot ed è sempre più attratto da Rose. Flora dice a Rose che Edward è destinato alla tranquillità domestica.
Ch. 6 (53) Fergus, un pretendente: Fergus informa Edward che intendeva sposare Rose, ma che Charles ha indicato che i suoi affetti sono impegnati altrove.
Ch. 7 (54) “A una cosa costante mai”: Flora usa una lettura di Romeo e Giulietta per indirizzare Edward verso Rose piuttosto che verso se stessa.
Ch. 8 (55) A Brave Man in Sorrow: Edward apprende da Talbot che sua moglie, angosciata dalle notizie dalla Scozia, ha perso il suo bambino ed è gravemente malata.
Ch. 9 (56) Exertion: Edward presenta a Talbot un lasciapassare di Carlo per procedere verso l’Inghilterra.
Ch. 10 (57) La marcia: Mentre l’esercito giacobita marcia verso sud Fergus esprime la sua rabbia per il rifiuto di Flora da parte di Edward.
Ch. 11 (58) La confusione del campo di Re Agramant: Callum spara a Edward, che pensa abbia insultato il clan, e viene colpito senza sensi da Fergus. Fergus istiga un duello con Edward, ma Charles li interrompe e spiega che aveva erroneamente preso Edward come l’amante accettato di Rose.
Capitolo 12 (59) Una scaramuccia: Nel Cumberland, Fergus dice a Edward di aver visto il Bodach glas, uno spirito che predice la sua morte imminente. Il loro gruppo viene sconfitto in una scaramuccia.
Capitolo 13 (60) Un capitolo di incidenti: Edward viene ospitato da un contadino vicino a Ullswater.
Ch. 14 (61) Un viaggio a Londra: Apprendendo da un giornale della morte del padre e dell’imminente processo di Sir Everard per alto tradimento in assenza del nipote, Edward si reca a Londra; è messo in imbarazzo dalle domande della signora Nosebag, moglie di un militare.
Capitolo 15 (62) Cosa si farà dopo?: Talbot dice a Edward che il rapporto dell’accusa di Sir Everard è falso e organizza il suo ritorno in Scozia fingendosi suo nipote.
Capitolo 16 (63) Desolazione: Dopo essere stato informato dalla signora Flockhart, la padrona di casa di Fergus a Edimburgo, che il capo tribù sarà processato a Carlisle, Edward si dirige verso un Tully-Veolan vandalizzato dove Gellatley lo conduce da Bradwardine nella capanna di Janet.
Ch. 17 (64) Comparazione di note: Bradwardine aggiorna Edward.
Ch. 18 (65) Altre spiegazioni: All’alba Edward accompagna Bradwardine al suo nascondiglio in una grotta. Janet spiega alcuni misteri rimanenti, incluso il fatto che Rose era la misteriosa donna presente nel cap. 37, avendo corrotto Donald Bean Lean per salvarlo.
Cap. 19 (66): Edward visita Baillie Macwheeble e riceve una lettera da Talbot con la grazia reale per lui e Bradwardine.
Cap. 20 (67): Edward comunica a Bradwardine la sua grazia e viene accettato come fidanzato di Rose. A Edimburgo Talbot dice che non può fare nulla per salvare Fergus.
Ch. 21 (68): Edward raggiunge Carlyle mentre Fergus e Maccombich sono condannati e ha un colloquio con Flora.
Ch. 22 (69): Edoardo saluta Fergus mentre il capo tribù viene portato all’esecuzione.
Ch. 23 (70) Dulce Domum: Dopo i preparativi in Inghilterra e Scozia Edoardo e Rose si sposano.
Ch. 24 (71): La festa di nozze visita Tully-Veolan, meravigliosamente riparato, e Talbot indica di aver fatto in modo che venga restituito a Bradwardine e ai suoi eredi dal membro della famiglia a cui era passato con la confisca del barone.