Un corso base di lettura del tedesco

Hai imparato nell’unità 3 come si aggiungono le terminazioni alle parole der- e ein-. Inoltre, il tedesco aggiunge le terminazioni agli aggettivi attributivi regolari quando stanno modificando un nome. Riconoscere queste terminazioni può essere a volte un’abilità di lettura cruciale per individuare il caso e il numero di un sostantivo.

Frasi sostantive senza articolo

Quando una frase sostantiva non inizia con una parola der- o una ein-, allora essenzialmente ogni aggettivo deve prendere il suo posto per fornire segnali circa il caso, il numero e il genere del sostantivo che stanno modificando. Il grafico o “paradigma” qui sotto mostra cosa succede agli aggettivi se prendiamo i tre sostantivi der Wein, die Milch, e das Bier e li descriviamo con gli aggettivi semplici rot (rosso), frisch (fresco) e kalt (freddo):

	Maschile	Femminile	Neuter	Plurale
Nominativo	roter Wein	frische Milch	kaltes Bier	rote Weine
Accusativo	roten Wein	frische Milch	kaltes Bier	rote Weine
Dativo	rotem Wein	frischer Milch	kaltem Bier	roten Weinen
genitivo	roten Weines	frischer Milch	kalten Bieres	roter Weine

Confrontate questo con la tabella delle parole der- dell’Unità 2 e noterete solo una differenza; il genitivo singolare (maschile e neutro) finisce in -en piuttosto che -es. Per il resto le terminazioni sono le stesse. In altre parole, sarete in grado di applicare la stessa abilità dell’Unità 2 a questo tipo di frase sostantivata, in modo da poter usare le terminazioni aggettivali di cui sopra per aiutarvi a identificare il caso, il numero e il genere del sostantivo modificato.

Frasi sostantivate con un articolo

Quando gli articoli (parole der- e ein-) iniziano la frase sostantivata, allora ogni aggettivo che modifica un sostantivo mostra un modello di terminazioni diverso da quello sopra. Non è necessario memorizzare queste declinazioni per leggere e comprendere il tedesco. Ricordate che è l’articolo che inizia la frase sostantivata che vi aiuta meglio a identificare il ruolo che il sostantivo sta giocando in una frase.

Tuttavia, è spesso utile riconoscere che è stata aggiunta qualche finale:

1. Per aiutarvi a distinguere gli aggettivi da altri tipi di modificatori all’interno della frase sostantivata che, naturalmente, non appaiono con “finali aggettivali”. Torneremo su questo punto nella prossima sezione.
2. Per darvi fiducia quando cercate gli aggettivi nel dizionario, sapendo quali lettere alla fine non saranno incluse nella lista del dizionario.
3. Nel caso di alcune frasi ein-parola, le terminazioni vi danno immediatamente più informazioni sul nome di quante ne dia la sola parola ein-.

Quindi, ecco le desinenze degli aggettivi quando è presente un articolo:

	Maschile	Femminile	Neuter	Plurale
N.	der alte Mann ein alter Mann	die alte Frau eine alte Frau	das junge Mädchen ein junges Mädchen	die alten Frauen keine alten Frauen
A.	den alten Mann einen alten Mann	die alte Frau eine alte Frau	das junge Mädchen ein junges Mädchen	die alten Frauen keine alten Frauen
D.	dem alten Mann einem alten Mann	der alten Frau einer alten Frau	dem jungen Mädchen einem jungen Mädchen	den alten Frauen keinen alten Frauen
G.	des alten Mannes eines alten Mannes	der alten Frau einer alten Frau	des jungen Mädchens eines jungen Mädchens	der alten Frauen keiner alten Frauen

Punti da ricordare:

1. La prima parola nella frase sostantivata indica nella maggior parte dei casi il ruolo che il sostantivo svolge nella frase, cioèe., il suo caso e il suo numero.
2. Nessuna terminazione su una parola ein- è unica al nominativo singolare e all’accusativo singolare.
3. La terminazione -em è unica al dativo singolare.
4. die o una parola ein- che termina in -e (es. keine) seguita da un aggettivo che termina in -en è sempre plurale.
5. Nota il significato delle terminazioni aggettivali sulle parole numeriche. Vedere la fine della sezione di riferimento 1.

.