Sei un americano che si trasferisce in Svizzera o a Zurigo? La blogger espatriata Kathy elenca le cose a cui pensare prima di trasferirsi in Svizzera dagli USA.
Poco tempo fa un amico ha detto che stava pensando di trasferirsi a Zurigo. Davvero? È meraviglioso! Abbiamo cantato le lodi della città; ci siamo entusiasmati; abbiamo tubato. Era un po’ come una coppia che si confronta con un amico single che potrebbe aver finalmente incontrato la sua futura sposa. Sì, sì! Dovreste assolutamente sposarvi in Svizzera! Voi due siete perfetti insieme!
Non sono sicuro di quale tipo di guasto psicosociale causi questo tipo di reazione da club, ma un po’ più tardi nella serata siamo passati alla fase dei consigli pratici. Ci siamo mossi abbastanza velocemente, praticamente gridando una lista di Dos e Don’ts.
Potevo vedere gli occhi del mio amico che cominciavano a velarsi e ho capito che stavamo perdendo di vista la missione. Abbiamo smesso di dare consigli. Ma da allora ho sempre avuto la voglia di dare consigli non richiesti su come trasferirsi qui in Svizzera.
Ecco qui: una breve, disordinata, incompleta lista destinata principalmente a chi si trasferisce in Svizzera sulla base di un contratto di lavoro. Se ti trasferisci per stare con l’amore della tua vita, è tutta un’altra serie di consigli.
Vivere qui è maledettamente costoso
Il cibo è costoso, affittare in Svizzera è costoso, l’assicurazione sanitaria e le cure sono costose. I trasporti sono costosi. Penso che si ottiene molto per i propri soldi qui, e la qualità della vita è molto alta. C’è molto da amare nel vivere in Svizzera. Ma se non ti stai trasferendo da una città costosa come New York o Londra, dovrai capire quanto sarà più costoso vivere qui e negoziare duramente per ottenere quello stipendio in Svizzera.
Il tuo coniuge non sarà in grado di trovare subito un lavoro
Ok, naturalmente questo non è universalmente vero. Posso pensare subito a due eccezioni. Tuttavia, se non vieni dall’UE/zona Schengen e non ottieni un permesso B (che dà automaticamente diritto a un permesso di lavoro svizzero), il tuo coniuge dovrà avere le competenze, le lingue e l’esperienza per convincere un datore di lavoro a prendersi la briga di sponsorizzare un permesso di lavoro svizzero. In aggiunta alla sfida: i pregiudizi di genere e di età nelle assunzioni non sono illegali qui.
Il tuo coniuge può trovare un lavoro in Svizzera? Assolutamente sì.
Ma pensa a trovare un lavoro in termini di 12-18 mesi, non di tre o sei. In alternativa, può funzionare molto bene per entrambi per allineare i contratti di lavoro prima di trasferirsi.
Le tasse degli espatriati sono una rottura
Fatevi consigliare sulle tasse prima di firmare il vostro contratto di lavoro. Mettiti in contatto con consulenti fiscali svizzeri e nazionali il più presto possibile. Se il vostro datore di lavoro si offre di pagare per una consulenza fiscale, informatevi bene sui limiti di questo contratto. (Per esempio, il contratto del nostro datore di lavoro americano con una società fiscale non includeva la compilazione del FBAR). Se parte del vostro compenso è in azioni, capite come la vostra azienda gestisce le tasse su queste transazioni.
Se siete americani e avete negoziato quel comodo stipendio per soddisfare l’alto costo della vita in Svizzera, dovrete quasi certamente pagare alcune tasse USA – trimestralmente, e in contanti. Dovrete presentare una dichiarazione dei redditi annuale per gli Stati Uniti, indipendentemente dal denaro dovuto, e dovrete presentare un FBAR. E dovrete anche pagare le tasse svizzere e probabilmente presentare una dichiarazione svizzera. È una rottura.
Ci vuole un sacco di carta per fare un villaggio
Gli americani specialmente potrebbero non essere abituati al livello di documentazione cartacea necessaria per la vita quotidiana, specialmente per ottenere visti svizzeri. Avrete bisogno di tutto, dai diplomi universitari ai registri della storia lavorativa, ai certificati di nascita e di matrimonio. Anche i documenti fiscali, naturalmente. E il vostro testamento. Anche i documenti dei figli. Dovrete portare tutto questo con voi quando vi trasferite. Le copie digitali possono andare bene o meno a seconda dell’agenzia con cui hai a che fare.
Avrai molte più scartoffie di cui tenere traccia una volta che sarai in Svizzera. Inizia ad organizzare la tua vita sulla carta non appena pensi di volerti trasferire all’estero. Sarai contento di averlo fatto. A proposito, un raccoglitore a due anelli e una perforatrice (qui non usano i tre anelli) sono un ottimo regalo di benvenuto per i nuovi arrivati.
Vendi tutto
Se puoi vendere la tua casa e tutto ciò che non vuoi spedire, renderai la tua vita qui molto più facile. Ci siamo trasferiti all’inizio del 2009 – non è un buon momento per vendere. Questo significava un sacco di roba da tenere sotto controllo e pagare per tornare a casa. Più grande è la differenza di tempo, più difficile è farlo. Decisamente, decisamente non è lo scenario ideale.
Fate in modo che un’uscita faccia parte del vostro piano di trasloco
È davvero lo stesso processo al contrario. Pensateci: avete avuto bisogno di un contratto di lavoro per trasferirvi qui; a meno che non siate ricchi in modo indipendente, avrete bisogno di un lavoro quando tornerete indietro.
Nel mondo ideale, il ritorno a una posizione con la stessa azienda nel vostro paese d’origine sarebbe parte dell’accordo iniziale. Ma nel mondo darwiniano della vita aziendale, non darei per scontato che sia un punto che vincerai. Quindi fai una ricerca di lavoro (interna o esterna alla tua azienda attuale) parte del tuo piano.
Quanto dura il tuo soggiorno qui (permesso breve o rinnovabile, contratto aperto o chiuso)? Quanto tempo pensi che ci vorrà per trovare la nuova posizione? Decidi dove vuoi andare dopo. Un altro impiego internazionale? Un lavoro nel tuo paese d’origine ma in un’altra città? Tornare alla tua città natale?
Se stai tornando negli Stati Uniti, entrambi i partner dovrebbero cercare di trovare un lavoro che inizi al ritorno. Altrimenti, uno di voi potrebbe rimanere intrappolato in un vuoto di condizione preesistente. Questo è particolarmente importante se avete una malattia cronica (anche se minore) o se potreste rimanere inaspettatamente e inopportunamente incinta mentre non siete assicurati.
Pensare a quando e come lascerete la Svizzera vi aiuterà anche a decidere cose come quanti dei vostri mobili portare. Proprio come quando ti sei trasferito qui, dovrai decidere cosa spedire e cosa vendere. Se si tratta di un cimelio o di un ricordo amato, probabilmente dovrai pagare per spedirlo indietro. Ecco un suggerimento: porta il meno possibile e impara ad amare l’ersatz modern. (Amo Ikea!)
Ecco qui. Un mucchio di consigli non richiesti.
Se stai pensando che è stato troppo lungo e la maggior parte non si applica nemmeno a te. Se sei giovane, single, hai un’offerta di lavoro a sei cifre, non hai legami, nessun mutuo, nessun debito di cui parlare. Beh, al diavolo. Firma sulla linea tratteggiata e sali su quell’aereo. La Svizzera è fantastica. Ti piacerà!