Non è questo che volete? Se sì, allora assicuratevi di leggere questa guida su come usare “tout vs tous” in francese. Qui menzioneremo Tout insieme alle sue varianti. Come si può usare tout in vari metodi tra cui, come avverbio, aggettivo, in espressioni fisse e così via. Sembra interessante, vero? Mi piacerebbe credere di sì. Fate attenzione in alcune aree perché le cose potrebbero diventare un po’ complesse. Tuttavia, questo non deve preoccuparvi, abbiamo coperto tutto quello che dovete sapere in modo semplice e conveniente. Con questo ora, possiamo iniziare.
Iniziamo con le basi su Tout vs Tous
Il primo passo verso la comprensione di tout, è prima capire il significato della parola. Finora è ovvio che avete notato che ‘tout’ è una delle parole francesi comunemente usate. La parola ‘tout’ è usata per significare ‘molto’. Anche se è stata usata per scopi diversi a causa delle sue molte varianti. Tra queste varianti c’è il tous. Tuttavia, c’è una leggera differenza tra queste due parole. Diamo un’occhiata ad alcuni dei modi in cui possiamo usare tout in francese.
Tout può essere usato come segue
a. Come aggettivo
Nella maggior parte dei casi, troverete tout usato come aggettivo. Questo implica che; tout può essere usato per dire di più sui sostantivi insieme ad altri aggettivi definiti come le/la-the, aggettivi dimostrativi ce-questo, cette-quello, così come, aggettivi possessivi mon-my.
Prima di iniziare, dovete sapere che tout ha quattro forme come aggettivo. Alcune di queste forme appaiono quando tout viene usato come avverbio o pronome, anche se non sempre è così. Si può facilmente considerare tout come singolare e maschile. Implicando che può essere usato per modificare parole singolari e maschili.
Quando tout è usato insieme a parole maschili in forme plurali, diventa tous. D’altra parte, quando modifica una parola femminile al singolare, tout diventa toute mentre in forma plurale diventa toutes. Quando tout è usato per modificare i sostantivi, a differenza di altri aggettivi, di solito è posto prima del sostantivo.
Per esempio, Every citizen is allowed to vote, in francese, si può dire, chaque citoyen a le droit de voter.
Ecco altri esempi dello stesso.
Vous pouvez apprendre à conduire à tout moment. (Si può imparare a guidare in qualsiasi momento)
Il aime tous mes livres. (Ama tutti i miei libri.)
Qui tout è usato accanto a un aggettivo possessivo, mes (mio), è stato cambiato da tout a tous poiché livres (libri) è una parola maschile in forma plurale.
Ils ont rassemblé tous ces abjets. (Hanno raccolto tutti questi oggetti)
Qui il tout è apparso prima dell’aggettivo dimostrativo ces (questi), così come, finisce con -es, una parola femminile in forma plurale.
Queste sono alcune delle espressioni fisse che hanno tout come aggettivo.
en tout cas (in ogni caso.)
par dessus tout (soprattutto)
Sai come si pronuncia Tout come aggettivo? Essendo Tout un aggettivo, si può facilmente prevedere la sua pronuncia. Noi pronunciamo tout e tous, senza suonare le lettere finali. Anche se, in toutes e toute, si pronunciano con la loro seconda ‘t’
b. Come avverbio
Tout può essere usato per modificare aggettivi e verbi. In questi casi, tout viene usato come avverbio.
È importante notare che tout non è sempre un invariante quando viene usato come avverbio. Tuttavia, diventa un invariante solo quando modifica altri avverbi. Quando tout è usato per modificare un aggettivo è allora che le cose cambiano un po’.
Vedi in un esempio; elle a fini tout le travail. (ha finito tutto il lavoro).
La parola tout qui significa ‘tutto’, la frase stessa significa che ha fatto tutto il lavoro da sola. In questo caso tout è usato come avverbio, poiché è usato per modificare la parola ‘lavoro’.
Un altro esempio; few? qui tout è invariabile, il che implica che non cambierà la sua forma in, toutes, toute, o, tous. Questo vale anche se la frase comprende solo il tout.
Le cose possono cambiare quando si usa l’avverbio tout per modificare un aggettivo.
Questo è quello che facciamo quando tout è usato per modificare un aggettivo. Qui il tout diventa un invariabile indipendentemente dal fatto che sia in forma plurale o singolare.
Per esempio:
elle a assisté à toutes les réunions seule. (Ha assistito a tutte le riunioni da sola.)
Ils ont suivi toutes les instructions. (Hanno seguito tutte le istruzioni.)
Come modificare un aggettivo femminile che ha una vocale all’inizio.
A questo punto, il tout rimane ancora invariabile.
ils sont tout triste de sa mort. (Sono tutti tristi per la sua morte.)
j’ai decidé de nettoyer tout l’appartement. (Ho deciso di pulire tutto l’appartamento).
Quando tout è usato per modificare un aggettivo femminile che ha una consonante all’inizio o una ‘h’ aspirata, cioè h aspire in francese, il tout qui deve assomigliare al genere, cioè femminile, così come, la forma di un aggettivo, sia singolare che plurale. Per esempio;
Tout usato nelle espressioni fisse come avverbio.
tout en ordre. (
dans tous les dimensions. ( in tutte le dimensioni)
tout en accord. (tutti d’accordo.)
Tenete presente che; immédiatement (immediatamente); In questa espressione, non si pronuncia il ‘de’, tuttavia, si pronuncia la ‘t’ in tout simile a ‘toot’.
Come si pronuncia, tout come avverbio.
Tout e le sue varianti si pronunciano in modo simile alle loro forme aggettivali poiché sono avverbi.
Tout usato come sostantivo o pronome.
Quando si usa tout come sostantivo, diventa muscolare e singolare implicando che, non può essere cambiato dalla sua forma. Quando lo si pronuncia, si lascia il suono finale ‘t’ in modo che suoni come ‘questo’.
Esempio in una frase;
depuis que j’ai acheté ma voiture, c’est devenu tout pour moi. (Da quando ho comprato la mia macchina, è diventata il mio tutto.)
Dieu a crée tous les univers. (Dio ha creato tutti gli universi.)
Al plurale è facile, basta aggiungere una -s alla parola per poterla cambiare in plurale.
Apportez tous les trous que nous devons choisir. (Porta tutte le cose che dobbiamo scegliere.)
Quando tout è usato come pronome, le cose saranno un po’ diverse. Usando tout come pronomi che non si riferiscono esattamente a niente, conosciuti come pronomi neutri, tout diventa un invariante e non cambia la sua forma.
Per esempio, tout ce qui précède. (tutto quanto sopra.)
Possiamo anche trovare pronomi indefiniti in proverbi come, ne mettez pas tous vos oeufs dans lemême panier. (Non mettere tutte le uova in un solo paniere.)
Espressioni fisse che hanno tout usato come sostantivi e pronomi.
en tout. (tutti in tutto)
nous tous. (tutti noi)
Come pronunciare tout come pronome.
Quando si usa tout come pronome, ha pronunce diverse dagli altri tout. Le pronunce di toutes e toute non cambiano. Tout si pronuncia con il suono ‘s’ intatto. Fai sempre attenzione a tout e alle sue varianti quando sono usate in video francesi, riviste, giornali e altri materiali per leggere e imparare il francese. Questo vi aiuterà a imparare di più su tout e le sue varianti.
Speriamo che questa guida vi aiuti a imparare di più su “tout & tous”.