serie televisiva del 1972Edit
NHK ha prodotto due adattamenti intitolati Time Traveler e Zoku Time Traveler, andati in onda nel 1972. Protagonista Mayumi Asano.
Film del 1983Modifica
Il film live-action del 1983 è un adattamento diretto del romanzo, uscito il 16 luglio 1983 in Giappone da Tōei, diretto da Nobuhiko Ōbayashi, con una sceneggiatura di Wataru Kenmotsu, e interpretato dall’idolo Tomoyo Harada nel suo primo film. Da allora è stato distribuito internazionalmente su DVD, con sottotitoli in inglese, sotto diversi titoli inglesi non ufficiali (The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time, The Girl Who Cut Time, tra gli altri).
Questo film fu un grande successo al botteghino in Giappone. Fu il secondo film giapponese di maggior incasso del 1983.
Racconto del 1983Modifica
Yasutaka Tsutsui scrisse un racconto che parodiava il suo stesso romanzo intitolato Scenario: Toki o Kakeru Shōjo in risposta all’adattamento cinematografico.
1985 dramaEdit
Adattato in un episodio di Getsuyō Drama Land. Con Yoko Minamino.
Dramma del 1994Edit
Il secondo adattamento televisivo live-action è andato in onda come una serie televisiva giapponese in cinque episodi trasmessa su Fuji Television tra il 19 febbraio e il 19 marzo 1994. È stato diretto da Masayuki Ochiai e Yūichi Satō, con sceneggiatura di Ryōichi Kimizuka e musica di Joe Hisaishi. Ha come protagonista l’allora esordiente idol Yuki Uchida nel ruolo principale.
Film del 1997Modifica
Il secondo adattamento cinematografico live-action di è uscito in Giappone l’8 novembre 1997, diretto da Haruki Kadokawa, con una sceneggiatura di Ryōji Itō, Chiho Katsura e Haruki Kadokawa, con l’esordiente Nana Nakamoto nel ruolo principale.
Film TV 2002Edit
Il romanzo è stato adattato in un terzo del film antologico Shinshun! Love Stories con protagonisti i membri del gruppo all-girl J-pop Morning Musume. Il segmento è stato scritto da Toshio Terada, interpretato da Abe Natsumi e diretto da Kazuhiro Onohara.
Film anime del 2006Modifica
La ragazza che saltava nel tempo è stato prodotto dallo studio di animazione Madhouse e distribuito attraverso Kadokawa Herald Pictures, uscito per la prima volta nelle sale cinematografiche in Giappone il 15 luglio 2006. Il film è poi uscito in DVD il 20 aprile 2007 in Giappone in edizione regolare e limitata. La protagonista del romanzo è la zia della protagonista del film.
Film del 2010Modifica
Un terzo adattamento cinematografico giapponese live-action di The Girl Who Leapt Through Time è stato annunciato su Yahoo Japan e rilasciato il 13 marzo 2010. La sigla del film è stata eseguita da Ikimono-gakari. Il film presenta Riisa Naka, che in precedenza aveva doppiato la protagonista Makoto Konno nel film d’animazione del 2006, nel ruolo della protagonista, Akari Yoshiyama, la figlia di Kazuko Yoshiyama. Il film è un sequel del racconto originale in cui la figlia di Kazuko, Akari, viaggia indietro nel tempo per trasmettere un messaggio a Ken.
2016 dramaEdit
Una serie televisiva live-action di 5 episodi è stata trasmessa nel 2016, con Fuma Kikuchi di Sexy Zone e Yuina Kuroshima.
2017 stage playEdit
Un adattamento teatrale di Zoku Time Traveler ha debuttato a Tokyo nel 2017.
MangaEdit
Il romanzo è stato adattato nel 2004 in un manga in due volumi chiamato The Girl Who Runs Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo), illustrato da Gaku Tsugano, e storia di Yasutaka Tsutsui (ISBN 4-04-713620-4 & ISBN 4-04-713640-9). Il manga è stato pubblicato in inglese nell’ottobre 2008 da CMX Manga. Un adattamento manga del film anime del 2006 è stato serializzato sulla rivista manga Shōnen Ace di Kadokawa Shoten tra il 26 aprile e il 26 giugno 2006, illustrato da Ranmaru Kotone; i capitoli sono stati poi raccolti in un unico volume rilegato che è andato in vendita il 26 luglio 2006. Un altro manga, noto come Toki o Kakeru Shōjo: After (時をかける少女 After), ambientato come preludio al film del 2010 è stato serializzato sulla rivista Young Ace.