Va bene a tutti, so che ormai siete tutti stufi dei problemi che circondano il disco 11. Di cosa si tratta, quali segreti nasconde, eccetera eccetera. Io stesso sono anche abbastanza stanco del mistero: vale a dire che, a parte uno o due fatti concreti, tutto il resto che qualcuno aveva determinato su questo disco è pura speculazione. Come tale, ho deciso di analizzare il disco 11 (così come il disco 13) e descrivervi la mia interpretazione, usando quanti più fatti (e quanti meno miti e dicerie) possibile.
Per cominciare, il disco 11.
Molte persone hanno già fatto le loro interpretazioni della sinossi di questo brano. Tuttavia, ci sono due cose che dovrebbero essere dissipate subito: Endermen e “Herobrine”. Mentre il disco vero e proprio per la traccia 11 è stato implementato in una prerelease della beta 1.9 (a quel punto gli endermen erano già implementati e il mito dell'”erobrina” era già profondamente radicato), la traccia stessa è stata aggiunta ai file di gioco nell’Alpha 1.0.16. (12 agosto 2010)
Ora, questo non vuol dire che nessuno sapeva della traccia prima della beta 1.9. Le persone sapevano della traccia e stavano già offrendo le loro interpretazioni sul suo significato fin dalla beta 1.2. A causa del rilascio anticipato di questa traccia, si può tranquillamente dire che non ha alcuna relazione con gli endermen. E per quei pazzi cospiratori là fuori che si affannano a dire che gli endermen erano “pianificati da molto tempo”, Notch stesso ha fatto un post sul blog che delinea la loro creazione. All’interno di questo post, Notch dice chiaramente che “ha iniziato a lavorarci perché era frustrato dal lento progresso di un codice cittadino che stava scrivendo, e per qualche ragione ha deciso di farne un altro inquietante”. Non c’è nessuna cospirazione a lungo tirata per le lunghe, nessun ultimatum pre-pianificato, niente del genere. Notch ha semplicemente creato la folla come un’attività impulsiva per allontanare la sua noia – non c’è niente di strano.
La teoria di “Herobrine” è più facile da dissipare. Herobrine è falso. Fine della storia. Oltre a questo, la prima menzione di Herobrine risale allo “screenshot” originale da alpha 1.0.16_02, una versione rilasciata un giorno dopo che il file 11 fu aggiunto al gioco. Oltre a questo, il disco 13 (il disco gemello del disco 11) è stato aggiunto un mese intero prima della 1.0.16, ed è probabile che il 13 e l’11 siano stati registrati e mixati più o meno nello stesso periodo – spingendo la data di creazione del 13 e dell’11 all’estate del 2010 fino al 12 agosto.
Ora che queste due teorie sono state dissipate senza più dubbi, è tempo di elencare alcuni fatti fondamentali che possono essere oggettivamente determinati dall’ascolto delle due tracce.
Traccia 11 –
L’approssimazione più semplice della sinossi della traccia 11 è che qualcuno sta camminando attraverso una grotta, si ferma per armeggiare con qualche forma di equipaggiamento (molto probabilmente una pietra focaia, una bussola o un orologio), poi usa qualche oggetto di carta (o un libro, un pezzo di carta o una mappa), poi corre su pietre e terra/ghiaia fino a quando la registrazione finisce bruscamente.
Uno degli argomenti che non è esattamente coerente tra le interpretazioni è quello che esattamente il personaggio sta usando quando smette di camminare nel mezzo. L’oggetto metallico (che si sente fare una specie di clic) può essere una pietra focaia, una bussola o un orologio, a seconda dell’interpretazione. Tuttavia, grazie alla data che abbiamo (estate 2010/qualsiasi versione compresa e precedente all’alpha 1.0.16) abbiamo ristretto il campo alla sola pietra focaia e all’acciaio. Le bussole sono state aggiunte in Alpha 1.1.0, mentre gli orologi sono stati implementati in Alpha 1.2.0. La pietra focaia e l’acciaio, d’altra parte, erano presenti nel gioco da indev, e come tali sono l’unico candidato probabile. Il prossimo pezzo di equipaggiamento che viene utilizzato è l’oggetto di carta – in questo caso, innegabilmente non una mappa. Le mappe (che richiedono comunque bussole per essere create) non sono state aggiunte fino alla Beta 1.6 – molto tempo dopo la nostra finestra. Tuttavia, l’oggetto carta ci può dare un ulteriore indizio su quale periodo di tempo 11 proviene – in particolare, la data in cui carta, libri e canna da zucchero sono stati aggiunti. Alpha 1.0.11, che ha aggiunto tutte e tre queste caratteristiche, è stata spedita il 23 luglio 2010. Quindi, in termini di versioni di Minecraft, i dischi 11 e 13 hanno sicuramente luogo dal 23 luglio 2010 al 12 agosto 2010.
Allora abbiamo ristretto la nostra sinossi – Il personaggio sta camminando sulla terra/pietra, si ferma per fare una pausa, armeggia con la selce e l’acciaio, poi con un libro/carta, poi corre fino alla fine della registrazione.
Un’altra chiave di discussione è precisamente dove il personaggio sta correndo – se interamente in una caverna, all’interno di un edificio (dungeon/stronghold), o correndo fuori da una caverna.
Intimamente dentro una caverna (per tutta la sinossi) sembra essere il candidato più probabile qui. I tipi di blocchi su cui il personaggio sta correndo (terra e pietra) si trovano entrambi comunemente nelle caverne. I dungeon contengono solo blocchi di pietra e legno (ciottoli, ciottoli muschiati e casse) e le roccaforti non esistevano durante la nostra finestra. Correre fuori da una caverna all’aperto è anche improbabile, visto che i suoni dei passi erano di terra e non di erba.
Quindi, l’intera registrazione si svolge all’interno di una grotta. Grande.
Ora la nostra sinossi assomiglia a questa:
Uomo che cammina nella caverna, si ferma per fare qualcosa con la selce e l’acciaio, poi fa qualcosa con un libro/carta, poi corre sulla pietra, poi sullo sporco/ghiaia, prima che l’audio si interrompa.
Nonostante l’enorme quantità di speculazioni misteriose che circondano il disco 11, non c’è molto che si possa estrarre da esso – specialmente visto che questa sinossi manca di un chiaro inizio e fine – senza fare riferimento al suo disco gemello – il 13.
Prima di tutto, dobbiamo stabilire che c’è, in effetti, una connessione tra questi due dischi.
Prima di tutto – una somiglianza abbastanza semplice – il taglio.
Parte del fascino del disco 11 è che taglia – a un minuto e undici secondi per essere precisi. La lunghezza (1:11), il nome, così come il fatto che è stato l’undicesimo disco aggiunto suggeriscono che c’è qualcosa di significativo nel numero 11. Molti utenti lo collegano agli endermen, sostenendo che è stato l’undicesimo mob ad essere aggiunto al gioco. Tuttavia, questa affermazione è dubbia nel migliore dei casi, perché quando si elencano i mob in ordine di aggiunta…
Human
Zombie
Skeleton
Pig
Creeper
Spider
Sheep
Giant
(MD3 mobs – rana, steve, black steve, beast boy)
Cow
Slime
Chicken
…Poi l’undicesimo mob finisce per essere o il pollo o uno dei mob MD3, a seconda che li contiate o meno.
Quindi, ancora una volta, gli endermen sono fuori.
Diamo un’occhiata al disco 13. Anche il disco 13 si interrompe – esattamente a 1:30. Questo mi ha lasciato perplesso – non perché si interrompa all’1:30 (il che, lo ammetto, mi ha fatto sorridere un po’ per la sua intelligenza) ma piuttosto perché non ho trovato assolutamente nessuna documentazione di questo fatto da nessuna parte. Comunque, dopo l’interruzione, torna di nuovo – con un botto. Letteralmente. Esattamente 11 secondi dopo l’interruzione, si può sentire un sibilo molto debole, seguito immediatamente da un suono forte e rimbombante. Perché è un suono rimbombante – è un’esplosione. Non c’è dubbio per nessuno che il disco 13 si svolge in una caverna – i rintocchi minacciosi, lo stillicidio umido e altri suoni assortiti hanno una connessione molto chiara con i 13 diversi suoni ambientali che si sentono nelle caverne o nelle loro vicinanze. Oh guarda, c’è di nuovo quel numero. Comunque, dato che 13 si svolge in una grotta, (che non sono famose per le loro incredibili qualità acustiche – specialmente perché hanno quasi l’opposto) ci si aspetterebbe che qualsiasi suono dall’interno della grotta sia attutito e riverberi attraverso la grotta. Ascolta attentamente il disco 13 – a circa 1:41, puoi sentire il sibilo ovattato della liana, seguito dall’esplosione ovattata, che riverbera.
Visto che una liana esploderebbe solo se avesse qualcuno da far saltare in aria, sembra che, ancora una volta, abbiamo a che fare con una narrazione. E anche se quel poco che possiamo sentire è molto ovattato, è molto più facile da mettere insieme con precisione rispetto al 13. Subito dopo l’esplosione della liana, possiamo sentire l’eco del suono di qualcuno che cade in una pozza d’acqua – seguito dal suono di quello stesso qualcuno che esce dalla pozza d’acqua – si può sentire l’acqua che gocciola dai suoi vestiti inzuppati. Se si alza il volume, si possono sentire quelli che sembrano essere passi vacillanti sulla pietra – probabilmente la persona stordita che cerca di trovare un posto sicuro dove nascondersi.
Okay, quindi sappiamo che qualcuno è in una grotta, viene attaccato da un rampicante, poi cade in una piscina d’acqua e ne esce. Poi si allontanano, storditi, e poi non si sente più molto.
E questo è tutto il racconto che si può estrarre da dopo il cutoff. Prima del taglio, tuttavia, c’è un altro pezzo più piccolo di narrazione – il suono di due frecce che vengono lanciate.
Al segno di un minuto, si possono sentire due frecce che vengono scagliate (da uno scheletro o dal giocatore, anche se presumo da uno scheletro) – una delle quali colpisce il terreno o un muro, e l’altra si collega (una freccia fa “DRR,” l’altra rimane in silenzio – il che significa che ha colpito il giocatore o una folla).
Quindi è tutto. Beh, per lo meno, la narrazione del disco 13 è molto meno speculativa.
Qualcuno è in una grotta, spara/viene colpito due volte, con una freccia che si connette (presumo colpita), taglia, poi la stessa(?) persona viene attaccata da una liana, cade in una pozza d’acqua, si arrampica fuori, poi barcolla via.
Va bene, allora cos’è questo taglio?
Perché 13 avrebbe dovuto tagliare a 1:30 se non era finita? Perché una transizione così brusca? Anche se avesse qualcosa a che fare con il nome? Perché non finire semplicemente all’1:30? Perché continuare?
La mia soluzione a questo è bella e semplice.
Tra le due metà del disco 13, si svolgono gli eventi del disco 11.
La nostra sinossi ora:
Qualcuno è in una caverna, spara/viene colpito due volte, con una freccia che si connette (presumo colpita), la stessa persona che cammina attraverso la caverna dopo l’incontro precedente, si ferma per fare qualcosa con la pietra focaia e l’acciaio, poi fa qualcosa con un libro/carta, poi corre su una pietra, poi sulla terra/ghiaia, la persona viene attaccata da una liana, cade in una pozza d’acqua, si arrampica fuori, poi barcolla via.
Improvvisamente, la storia ha un senso.
Gli eventi che abbiamo estratto dal disco 13 formano un contesto quasi perfetto per gli eventi del disco 11. Ora sappiamo perché il giocatore aveva fame, da cosa stava scappando (la liana, che esplode nel disco 13) e dove si trovava. Non c’è nessuna relazione con “Herobrine”, o endermen, o qualche strano tipo di segreto di minecraft.
C418 ci ha semplicemente raccontato una storia su uno speleologo e un creeper, e noi abbiamo dovuto mettere insieme i pezzi.
TL;DR: il disco 11 accade durante il disco 13, l’uomo nel disco 11 stava scappando da un rampicante.
EDIT1: Vorrei sottolineare che dopo aver giocato a minecraft per 5 anni, mi ci sono volute solo 2 ore per capire la connessione. Parlando di un momento eureka.
EDIT2: Come /u/connorismining ha sottolineato, scheletri e creeper, i due mob presenti nel disco 13, possono essere usati per creare dischi musicali.
EDIT3: come /u/juyett ha fatto notare, il sibilo dei creeper inizia 11 secondi dopo il taglio del disco 13.
EDIT4: come /u/dmine243 ha fatto notare, il disco 11 potrebbe essere graffiato perché è stato danneggiato dall’esplosione che si sente nel disco 13. Questo spiega anche lo strano suono alla fine del disco 11 – non è un cane che ringhia o qualcuno che grida, è un graffio nel disco.
EDIT5: sono passati più di 4 anni da quando ho pubblicato questo thread. In questo tempo, ho fatto un video, la teoria si è diffusa in internet, sembra essere diventata un headcanon abbastanza comune, ed è stata plagiata da matpat per il suo canale gametheory.
C’è un altro dettaglio che ho trovato negli ultimi giorni e che penso possa valere la pena menzionare qui. Come da wiki di Minecraft e dal bandcamp di C418, la descrizione ufficiale della traccia di 13 on Minecraft – Volume Alpha è “nessun essere umano è stato danneggiato nella realizzazione di questa registrazione.”
.