di Jeff Peterson, caporedattore
PostPress
La rilegatura perfetta è un modo economico e attraente di presentare le informazioni in un formato rilegato per tirature brevi e lunghe. Una volta visto come un metodo di rilegatura per libri o pubblicazioni spesse, la rilegatura perfetta oggi è progettata per tempi rapidi e tirature molto più brevi, specialmente per il mondo digitale in continua crescita. E ora è possibile rilegare perfettamente un numero di pagine pari a 32, o anche meno.
Con la maggiore flessibilità della rilegatura perfetta, si presentano ulteriori sfide per la legatoria e l’operatore. Lavorare su queste sfide all’inizio della progettazione e dell’impostazione del lavoro può far risparmiare tempo e denaro prima che il lavoro arrivi alla rilegatrice.
Q. Quali sfide si presentano durante la fase di impaginazione di un lavoro di rilegatura perfetto? Come si superano queste sfide?
La comunicazione è fondamentale nella fase di impaginazione. Assicurarsi che il cliente capisca cosa è richiesto all’inizio del processo può aiutare a diminuire la possibilità di qualsiasi problema indesiderato sulla rilegatura perfetta. Può sembrare ovvio, ma alcune semplici cose dovrebbero essere comunicate all’inizio del processo per aiutare a diminuire i potenziali problemi. In primo luogo, il numero di pagine deve essere divisibile per due. Inoltre, stampare e rilegare con la grana parallela al dorso della carta aiuterà a diminuire le possibilità di onde o crepe sul dorso e aiuterà ad aprire il libro con meno resistenza.
Un’altra sfida comune con il layout arriva quando ci sono sezioni readacross o cross-over (dove l’immagine o il testo devono allinearsi su due pagine consecutive). Questo diventa più di una sfida quando le sezioni read-across sono su due firme separate. È sempre meglio mantenere questo tipo di design all’interno della stessa firma, se possibile, e cercare di evitarlo del tutto nel design se le due pagine sono su firme separate.
Quando si verificano incroci nel layout, devono essere regolati alla spina dorsale per compensare il fatto che un libro con rilegatura perfetta non è completamente piatto. Questo può comportare che gli elementi all’interno della grondaia si perdano nel centro della pubblicazione. Quando si lavora con i cross-over, si raccomanda di spostare il testo o l’immagine di circa 1/16″ dalla tolleranza di rettifica del dorso oltre il normale 1/8″ (per un totale di 3/16″) per aiutare a diminuire la possibilità che il testo o l’immagine si “perda” all’interno delle colle usate nel processo di rilegatura perfetta.
Un altro elemento importante da comunicare all’inizio della fase di layout è l’impatto dell’uso delle trappole per la colla. Le trappole per la colla sono necessarie per evitare che la colla fuoriesca quando viene applicata al dorso e alle cerniere laterali del libro. Si raccomanda che la firma della copertina includa almeno una sporgenza di 1/8″ sulle pagine interne. Quando la copertina è attaccata al blocco del libro, la colla si “spiaccicherà” dalla testa e dal piede. Se la copertina sporge dalle altre pagine, la colla sarà intrappolata nell’area necessaria per attaccare gli interni alla copertina. Il Diagramma 1 dimostra un layout comune con margini appropriati per un’applicazione di rilegatura perfetta.
Q. Come influisce lo spessore del materiale e/o del dorso sui lavori di rilegatura perfetta?
Lo spessore del materiale per la copertina e le pagine interne può influire sulla velocità della rilegatrice. I libri più spessi richiedono velocità più basse e una maggiore precisione nell’impostazione della taglierina. Tuttavia, gli stock più spessi molte volte scorrono più agevolmente attraverso la macchina. È importante conoscere lo spessore e il tipo specifico di carta che si sta usando per preparare il lavoro. Se possibile, evitate di stampare fogli di 2 pagine (2pp) sul raccoglitore perfetto perché sono più sottili delle firme piegate e possono costringere l’operatore a rallentare la velocità del raccoglitore per far sì che i fogli si leghino correttamente con gli altri moduli. Le firme più sottili dovrebbero essere rilegate tra moduli più grandi, cioè: un modulo da 4pp dovrebbe essere rilegato tra moduli da 16pp, piuttosto che all’interno della copertina anteriore o posteriore.
Q. Quando è più probabile che si verifichino problemi di colla? Come si possono evitare i problemi di adesione?
I problemi di adesione della colla possono verificarsi ogni volta che si usano rivestimenti e/o inchiostri non assorbenti nell’area di adesione. Questo è rilevante sia nell’area della spina dorsale che in quella della colla laterale. Come discusso in precedenza e mostrato nel Diagramma 1, eliminare queste aree da inchiostri e rivestimenti può aiutare ad eliminare i problemi di adesione della colla. Gli adesivi PUR possono essere necessari per inchiostri/rivestimenti difficili e stock difficili (vedi PostPress “PUR o EVA – Qual è la migliore opzione adesiva?” Novembre/Dicembre 2018). Tuttavia, gli adesivi PUR sono più costosi degli adesivi EVA convenzionali.
Q. Quali miglioramenti nei macchinari e nell’adesivo si sono verificati negli ultimi anni che diminuiscono le sfide con la rilegatura perfetta?
L’automazione nell’attrezzatura per la rilegatura perfetta è guidata da una diminuzione delle lunghezze delle tirature, da requisiti di rotazione più rapidi e dalla diminuzione della necessità di formazione e sofisticazione durante il funzionamento della macchina. Poiché le tirature continuano ad essere più brevi, i tempi di allestimento e di preparazione più rapidi sono un must.
Le macchine di oggi hanno un grado di automazione più alto che mai, con molte opzioni diverse per i sistemi di ugelli per le colle; rifilatura in linea di libri con copertine a filo; riconoscimento di codici a barre per firme e copertine per evitare errori di alimentazione; e alimentatori di book-block. Anche il software nuovo e migliorato ha un impatto. La tecnologia touchscreen oggi guida gli operatori in ogni fase del processo di impostazione, riducendo il tempo necessario per l’impostazione e la probabilità di sprechi dovuti a errori.
Come detto in precedenza, le colle PUR sono versatili su un’ampia gamma di substrati e sono buoni adesivi “go-to” per lavori difficili per evitare problemi di forza di legame. Anche le colle EVA sono migliorate – con versioni ad alta resistenza disponibili per leganti perfetti ancora più piccoli. Questo tipo di colla EVA è stato sviluppato pensando ai lavori stampati in digitale, fornendo migliori trazioni e reagendo bene alla carta utilizzata con la stampa digitale.
PostPress desidera ringraziare Larry Worfolk e Richard Sussey di Pacific Bindery Services Ltd. (PBS) per l’assistenza fornita con il loro lavoro. (PBS) per la loro assistenza con questo articolo. Situata a Vancouver, Canada, la PBS è la più grande legatrice della costa nord-occidentale e offre una serie di soluzioni di rilegatura e finitura. Visitate www.pacificbindery.com per maggiori informazioni.