Come addebitiamo i nostri servizi di editing accademico
Non addebitiamo una tariffa fissa per l’editing di un documento, ma personalizziamo i nostri prezzi per adattarli ad ogni specifico documento. Pertanto, devi inviarci il tuo documento completo in modo che il redattore possa fare un editing diagnostico (l’editing di esempio) per determinare il costo dell’editing del tuo documento ed esaminare l’intero documento.
Di solito ci facciamo pagare a parola, che si basa su una tariffa oraria di $50 (da $60 a $75 per gli editing più pesanti o per i redattori più anziani, e $150 all’ora per i redattori specializzati). Dopo aver calcolato la tariffa per parola, moltiplichiamo quella tariffa per parola, per esempio, 3,5 centesimi, per il numero di parole nel manoscritto. Questa tariffa per parola ti dà un preventivo sicuro per il lavoro, il che può darti la massima tranquillità: Tu paghi per il numero esatto di parole che noi modifichiamo. Siamo anche felici di farci pagare all’ora, che può essere più economico in alcune situazioni.
Per l’editing di manoscritti accademici, le tariffe di editing per parola vanno da 3,5 a 15 centesimi per parola (approssimativamente da 8,75 a 37,50 dollari per pagina, sulla base di 250 parole per pagina, a doppia spaziatura.)
Per l’editing dei materiali di candidatura (proposte di sovvenzione, CV, lettere di presentazione, dichiarazioni di filosofia dell’insegnamento e dichiarazioni di ricerca) le nostre tariffe per parola vanno da 6 centesimi a 25 centesimi per il nostro top application materials editor.
Per la correzione di bozze, che è la fase finale del processo, dopo che tutte le modifiche e il copyediting sono stati fatti, facciamo pagare tra i 2,5 e i 3 centesimi a parola. Per un documento che abbiamo appena revisionato, cioè il secondo passaggio di revisione con lo stesso editore che ha appena revisionato il tuo documento, la tariffa di revisione è del 10% più bassa della tua tariffa oraria.
Si prega di notare che mentre molti clienti si riferiscono al copyediting e alla revisione come alla revisione, nel linguaggio degli editori, la revisione non è equivalente al copyediting o alla revisione.
Tariffe per parola
Diversi fattori influenzano il costo della revisione del tuo documento. Oltre al numero di parole, guardiamo all’entità dell’editing richiesto, quantificando le modifiche in base alla quantità di problemi grammaticali o di formulazione nelle righe. Prendiamo anche in considerazione l’entità dell’editing “strutturale”, cioè l’analisi e le soluzioni che l’editor fornisce nei commenti sulla logica, il flusso o l’organizzazione generale dell’articolo, così come qualsiasi ristrutturazione vera e propria, che può comportare lo spostamento di frasi o la riformulazione di frasi (che l’editor ti chiederebbe di rivedere per assicurarsi che il senso sia intatto). Tutti i cambiamenti sono tracciati (in un colore di carattere diverso) in modo che tu possa trovarli facilmente. Troviamo che Microsoft Word offra il miglior veicolo per tracciare i cambiamenti e commentare.
Tagliare il testo, che ci viene spesso chiesto di fare, è più costoso perché l’editore deve prendere decisioni difficili su cosa tagliare. Se è molto ripetitivo o va fuori strada, è più facile da tagliare. Ma non possiamo sempre garantire di tagliare quanto è necessario, specialmente condensando.
Il costo per parola della tua revisione di solito rientra in una delle seguenti categorie:
In genere, una revisione leggera è limitata a modifiche a livello di parole e frasi e non richiede una riscrittura sostanziale. Una modifica media può includere più problemi strutturali a livello di frase e di paragrafo. Una modifica pesante può includere tutto quanto sopra più problemi strutturali a livello di documento, come il riordino dei paragrafi o il taglio del testo ridondante, che richiede una comprensione più sfumata e approfondita del testo.
Modifica campione
Quando invii la tua richiesta per una modifica campione e un preventivo, ti chiediamo di inviare il manoscritto completo. Con il manoscritto completo il tuo editore può rivedere l’articolo per qualsiasi problema strutturale che potrebbe avere un impatto sul tuo costo, e il successo finale del tuo articolo. Conoscere la dimensione completa del documento ci aiuta anche a identificare un editore che può completare il tuo lavoro entro i tempi richiesti.
L’editore che modificherà il tuo documento ti fornirà un esempio di modifica (per un manoscritto più lungo di 5.000 parole, 500 parole; per un manoscritto inferiore a 5.000 parole, il 10 per cento del testo completo), che useremo come base del tuo preventivo. Con questo esempio di editing, puoi vedere che tipo di editing l’editore fornirà. Il tuo costo è commisurato al livello di editing dimostrato.
Entro 48 ore dalla ricezione del tuo testo completo, ti restituiremo il nostro esempio di editing senza impegno e il preventivo per l’editing del resto del documento. La modifica di esempio dimostra cosa ci si può aspettare per la modifica completa e ci aiuta anche a verificare il livello appropriato di modifica per il tuo documento.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare di fare una modifica di esempio se non pensiamo di poter modificare il tuo documento completo.
” Richiedi un preventivo e un esempio di editing
Formattazione
Se formattiamo solo – senza editing – ci paghiamo tra i 40 e i 45 dollari all’ora. Possiamo anche fornirti un preventivo fisso per lavori di formattazione.
Cite Checking
Possiamo controllare l’accuratezza delle tue citazioni. Per questo lavoro, che può richiedere molto tempo, chiediamo 45$/ora.
Lavori personalizzati
Come piccola azienda, siamo in grado di soddisfare una vasta gamma di esigenze dei clienti. Quindi, se avete delle richieste specifiche, vi preghiamo di informarvi.
Rush Jobs
Una volta che confermate che volete che procediamo con il vostro progetto, per i lavori sotto le 10.000 parole, di solito garantiamo che il documento editato sarà restituito in 5 o 6 giorni. Se avete bisogno di un tempo di consegna più veloce, di solito possiamo accogliere lavori urgenti. Addebitiamo i seguenti supplementi per le consegne urgenti:
entro quattro giorni: Supplemento del 30%
Entro tre giorni: Supplemento del 40%
entro due giorni: Supplemento del 50%
entro un giorno: Fate una richiesta
Lavoro minimo
Accettiamo piccoli lavori ma abbiamo un minimo d’ordine di $50 per documenti di 1.000 parole o meno.
Oxford Editing offre prezzi competitivi
Oxford Editing fa uno sforzo per essere competitiva nei nostri prezzi. Poiché siamo una piccola azienda, siamo in grado di lavorare con i clienti per offrire loro il miglior valore. Pertanto, siamo disposti a prendere in considerazione di eguagliare o battere il prezzo di un concorrente. Si prega di informarsi.
Metodi di pagamento
Oxford Editing accetta pagamenti tramite Visa, MasterCard, Dwolla, e PayPal e bonifici bancari. Per i clienti con un conto bancario negli Stati Uniti possiamo offrire trasferimenti da banca a banca, indicati come trasferimenti mobili o via e-mail, con alcune banche. Per favore fateci sapere in anticipo se volete pagare con un bonifico bancario. Dwolla è il nostro metodo di pagamento preferito.
” Modulo di presentazione online e preventivo
” Contattateci via e-mail
Pagamento
Per pagare il vostro lavoro di editing usando una carta di credito, andate alla pagina di pagamento della Oxford Editing.
Oxford Editing aggiunge valore
I servizi di editing della Oxford Editing possono aiutarvi a produrre un testo che è snello, chiaro e altamente leggibile sia per i madrelingua inglesi che per i non madrelingua inglesi. Usare i nostri servizi può accorciare i tempi di produzione. Cioè, se hai bisogno di un paio di occhi nuovi per guardare obiettivamente i tuoi scritti, ma non hai il tempo di ottenere tale obiettività attraverso la distanza del tempo, possiamo accelerare il processo di produzione del manoscritto per te, offrendo la valutazione obiettiva di cui ogni documento diretto alla pubblicazione ha bisogno. I nostri redattori capiscono gli standard di pubblicazione, le aspettative degli editori di riviste e libri, e come creare un testo vincente. Leggi le nostre testimonianze per apprezzare il valore della scelta dei nostri servizi di editing accademico.