La maggior parte di questo lavoro comporta la traduzione di materiale parlato o scritto da una lingua ad un’altra, specialmente se proveniente dall’intelligence. Le persone che lavorano in questo ruolo operano e gestiscono il funzionamento di apparecchiature di comunicazione come ricevitori radio, apparecchiature di registrazione, macchine da scrivere, tastiere e console di computer. Controllano e registrano le comunicazioni, aggiungendo commenti appropriati per assistere nella trascrizione e nell’analisi, ed eseguono la manutenzione preventiva sulle attrezzature di missione.
Qualifiche
Se sei interessato a questo lavoro, l’abilità più importante che devi avere è la conoscenza documentata delle lingue straniere in una lingua designata dall’Air Force. È necessario anche un punteggio di almeno 110 alla Defense Language Aptitude Battery e un punteggio di almeno 72 nella sezione generale (G) dell’Air Force Aptitude Qualification Area dei test Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB).
Inoltre, dovrai completare un corso designato di abilità iniziale per analisti di linguaggio criptologico, dopo le 7,5 settimane richieste di addestramento militare di base (boot camp) e la settimana degli aviatori.
Altre qualifiche:
- Nessuna storia di disordine o dolore all’articolazione temporomandibolare
- Capacità di digitare ad una velocità di 25 parole al minuto
- Completamento favorevole e di un attuale Single Scope Background Investigation (SSBI)
- Completamento di 7.5 settimane di addestramento militare di base così come la settimana degli aviatori
- Deve avere un’età compresa tra i 17 e i 39 anni
- L’idoneità per un’autorizzazione di sicurezza Top Secret, secondo l’AFI 31-501, Personnel Security Program Management, e per l’accesso alle informazioni sensibili.
- Cittadinanza: sì
Deve avere familiarità con:
- Forme, terminologia e teoria dell’analisi del traffico.
- Organizzazione delle forze militari designate.
- Procedure per il trattamento e la distribuzione dei dati di intelligence.
- Metodi per gestire, distribuire e salvaguardare le informazioni militari.
Addestramento
L’addestramento per il Linguista Criptologo avviene in due parti:
- La prima parte è l’addestramento linguistico, condotto presso il Defense Language Institute di Monterey, California. La durata dell’addestramento dipende dalla lingua da imparare. L’addestramento linguistico dura tra le 47 e le 63 settimane, a seconda del livello di difficoltà della lingua.
- Dopo l’addestramento linguistico, l’addestramento tecnico viene condotto a Goodfellow AFB, Texas. Anche in questo caso, la durata della formazione dipende dalla lingua e può durare tra le 10 e le 22 settimane.