L’arte dell’inchino giapponese

L’inchino giapponese è una caratteristica importante della cultura, e c’è molto significato nel suo uso.

La cultura giapponese pone molta enfasi sul rispetto, e l’inchino è uno dei modi principali con cui le persone in Giappone mostrano rispetto alle altre persone. La parola giapponese per “inchino” è ojigi (お辞儀). Gli stranieri che vivono in Giappone incontreranno costantemente situazioni in cui le persone si inchineranno, quindi è importante capire perché i giapponesi lo fanno e cosa significa.

Culturalmente, ci sono molti modi diversi di inchinarsi; conoscere i diversi tipi di inchini e come sono usati tradizionalmente vi aiuterà a capire la cultura in modo più profondo di molti altri.

Perché i giapponesi si inchinano

Ci sono molte ragioni per cui i giapponesi si inchinano, ma è usato principalmente per comunicare rispetto. L’interazione in Giappone è molto più che una semplice comunicazione verbale, e le persone notano rapidamente l’espressione di un’altra persona anche sotto forma di linguaggio del corpo.

Il concetto di inchinarsi è semplice e mostra fondamentalmente che qualunque sia il tuo status sociale, ti stai abbassando e mettendo in una posizione vulnerabile. L’inchino dimostra all’altra persona che la stai mettendo al di sopra di te stesso e che sei grato per la tua interazione con loro.

Gesti semplici come l’inchino vanno molto lontano in termini di comunicazione in Giappone, e a volte sono anche più potenti delle parole.

Come inchinarsi in Giappone

In Giappone, imparare come inchinarsi è uno dei modi migliori per dimostrare che apprezzi la cultura. L’inchino giapponese è semplice, ma ci sono molte sottigliezze nell’inchino. Quando ci si inchina, è importante non ciondolare e curvare la schiena; una bella postura dritta mostra che si sta dando il meglio di sé per l’altra persona.

L’inchino dovrebbe provenire anche dalla parte superiore del busto, il che significa che la parte inferiore del corpo non dovrebbe muoversi e dovrebbe rimanere perpendicolare al terreno, come se si fosse in piedi. Il tuo sguardo dovrebbe essere focalizzato verso il basso quando ti inchini, facendo muovere la testa verso il basso con il busto.

Gli uomini dovrebbero inchinarsi con le mani e le braccia ai loro lati, mentre le donne si inchinano con le mani e le braccia davanti. C’è molto che va nell’inchino, ma capire le sottigliezze aiuterà a mostrare una grande quantità di rispetto.

Tipi di inchini

Ci sono diversi tipi di inchini destinati a mostrare rispetto in varie forme. Per esempio, il grado dell’angolo in cui una persona si inchina è collegato alla profondità del rispetto che la persona sta mostrando. Un semplice inchino di circa 5 gradi è comunemente usato in riunioni informali come tra amici e familiari. Ci sono anche alcuni tipi specifici di inchini che sono direttamente collegati al grado dell’inchino come eshaku (会釈), keirei (敬礼) e saikeirei (最敬礼).

• Eshaku è un inchino di circa 15 gradi che si usa con i conoscenti ed è un modo generalmente educato di dire grazie o salutare casualmente qualcuno.
  Keirei è il livello successivo di inchino che è di circa 30 gradi. Questo inchino è comunemente usato in situazioni d’affari come salutare potenziali partner commerciali o clienti, o per mostrare rispetto a qualcuno di status superiore.
• Saikeirei è il più formale di questi tre inchini ed è usato con un tono più serio. Questo inchino può essere usato per mostrare rispetto a qualcuno di status molto alto come l’imperatore, o per mostrare un forte senso di scusa o di colpa.

Infine, l’inchino meno usato è conosciuto come dogeza (土下座). Questo inchino si usa solo in circostanze estremamente gravi, come quando si commette un errore che ha portato alla morte di un’altra persona. Implica che la persona che si inchina si metta in ginocchio e metta la faccia a terra. È essenzialmente la persona che mostra che sta implorando per la sua vita.

L’inchino è una tradizione molto importante in Giappone, e si può imparare molto partecipandovi. Al fine di mostrare il proprio senso di rispetto, è importante fare lo sforzo di imparare il modo corretto di inchinarsi e il significato dietro l’azione.

Comprendere la complessità dell’inchino così come i diversi tipi vi aiuterà a formare un senso profondo delle opinioni della cultura giapponese. La pratica dell’inchino in Giappone è più di un’abitudine, ma è una caratteristica che definisce la cultura giapponese. Se ti incuriosisce e vuoi approfondire la tua comprensione, perché non studiare per un po’ in una città tradizionale come Kyoto?

Per maggiori informazioni sulla cultura giapponese continua a seguire il nostro Go! Go! Nihon.