di Hyonhee Shin
5 Min Read
SEOUL (Reuters) – L’ambasciatore degli Stati Uniti in Corea del Sud Harry Harris ha detto privatamente che non ha intenzione di rimanere oltre le elezioni presidenziali di novembre.Le cinque fonti hanno detto a Reuters che non ha intenzione di rimanere oltre le elezioni presidenziali americane di novembre, indipendentemente dal fatto che il presidente Donald Trump vinca un altro mandato.
Harris, un veterano di 40 anni della marina statunitense che ha iniziato a Seul nel 2018 dopo la nomina di Trump, ha espresso una crescente frustrazione per le tensioni e il dramma del suo mandato, hanno detto le fonti, tutte parlando a condizione di anonimato a causa della sensibilità diplomatica della questione.
“Ha voluto rimanere solo fino a novembre piuttosto che servire nel secondo mandato anche se Trump lo vince”, ha detto una fonte con conoscenza diretta della questione.
Un portavoce dell’ambasciata degli Stati Uniti a Seoul non ha affrontato direttamente i piani di Harris, ma ha detto che l’ambasciatore “rimane pieno di energia per continuare a servire gli Stati Uniti”.Il suo impegno a rafforzare l’alleanza tra gli Stati Uniti e la Repubblica di Corea attraverso l’impegno attivo con gli interlocutori del governo, il popolo meraviglioso e i media indipendenti nella Repubblica di Corea rimane ferreo”, ha detto il portavoce.
Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.
I predecessori di Harris hanno servito circa tre anni ciascuno e generalmente hanno goduto di buoni rapporti personali con i sudcoreani. Ma il suo tempo a Seoul è stato segnato da una crescente acrimonia tra i due alleati di lunga data.
L’ambasciatore americano è diventato il volto pubblico di ciò che molti sudcoreani vedono come politiche prepotenti abbracciate dall’amministrazione Trump in nome dell'”America First”.”
Anche se i sondaggi mostrano un ampio sostegno sudcoreano per l’alleanza in generale, la gente lì si è scontrata con le richieste di Trump che Seoul paga miliardi di dollari in più per una presenza di truppe statunitensi nel paese.
L’accordo di condivisione dei costi militari è scaduto a dicembre, e il mancato raggiungimento di un nuovo accordo ha portato più di 4.000 lavoratori sudcoreani in congedo non pagato.
In ottobre un gruppo di studenti sudcoreani ha scavalcato un muro nel terreno della residenza dell’ambasciatore a Seul per protestare contro la presenza delle truppe statunitensi nel paese.USA nel paese, scatenando le lamentele del Dipartimento di Stato per la scarsa sicurezza della polizia sudcoreana.
A dicembre i manifestanti hanno distrutto i ritratti di Harris durante una manifestazione fuori dall’ambasciata USA mentre cantavano “Harris out! Non siamo una colonia americana! Non siamo un bancomat!”
L’attrito si è sviluppato anche sull’insistenza degli Stati Uniti affinché la Corea del Sud limiti il suo impegno con la Corea del Nord fino a quando Trump non avrà fatto progressi nei colloqui per la denuclearizzazione.
E il ministero degli Esteri di Seul ha convocato Harris ad agosto dopo che i funzionari statunitensi hanno espresso disappunto per la sua decisione di porre fine a un patto di condivisione di informazioni con il Giappone.
“Non avrebbe mai immaginato una cosa del genere, perché entrambi i paesi, come alleati, di solito fanno buon viso a cattivo gioco una volta usciti dalla sala riunioni, anche se c’è un disaccordo”, ha detto una seconda fonte della reazione di Harris alla divulgazione pubblica del ministero degli Esteri dell’incontro acrimonioso.
Prima di essere nominato ambasciatore, Harris era un ammiraglio che guidava il Comando Pacifico della Marina degli Stati Uniti.
Non è chiaro se Harris abbia già presentato le sue dimissioni, ma come parte dei suoi piani di pensionamento ha costruito una casa in Colorado, hanno detto tre fonti.
Oltre alla politica, Harris è stato anche il bersaglio del livore razziale per la sua eredità giapponese.
Nato in Giappone da madre giapponese e padre americano, Harris ha affrontato attacchi sempre più personali – anche da funzionari sudcoreani di alto livello – quando l’anno scorso è esplosa di nuovo la disputa storica tra Seul e Tokyo.
Alcuni sudcoreani hanno deriso i baffi di Harris paragonandoli a quelli indossati dai leader coloniali giapponesi che hanno governato la Corea dal 1910 al 45.
Harris ha detto a gennaio che era consapevole che i suoi baffi erano diventati “un punto di una certa attrazione qui”, ma lui era l’ambasciatore americano in Corea, “non l’ambasciatore nippo-americano in Corea.”
La prima fonte ha detto che Harris non si è mai lamentato delle pressioni del lavoro, ma che era diventato chiaro che alcune delle attenzioni personali gli pesavano.
“Non direbbe apertamente che è stressato o come ‘la vita è dura’ – è un ammiraglio a quattro stelle e ne ha passate tante”, ha detto la fonte.
“Ma a nessuno piace avere a che fare con persone che sono ingrate per il tuo duro lavoro, e lanciare insulti razzisti non è il modo giusto per trattare un alleato che ha legami così profondi e affetto per il tuo paese”, ha aggiunto la fonte.
Relazione di Hyonhee Shin; Ulteriori informazioni da Josh Smith a Seoul e David Brunnstrom a Washington; Scrittura di Josh Smith; Montaggio di Gerry Doyle
I nostri standard: I principi di fiducia di Thomson Reuters.