Per quanto possa ricordare, mia madre mi ha inculcato nella testa di non usare mai “This is her” quando rispondo al telefono o sono interrogato sulla mia identità. Pertanto, ogni volta che sento qualcuno usare l’uso scorretto, voglio immediatamente correggerlo. Questo problema grammaticale si sente più spesso quando si risponde al telefono. Credo che sia molto importante per le persone conoscere la forma corretta in modo da evitare l’imbarazzo quando si parla con un possibile datore di lavoro o con un’altra importante figura autoritaria. Specialmente per quanto riguarda i datori di lavoro, la prima impressione è tutto e un semplice errore come questo potrebbe ostacolare le possibilità di qualcuno di ottenere un particolare lavoro, specialmente nell’economia attuale con poche opportunità di lavoro. Anche la più semplice delle cose può avere grandi conseguenze. Ho già parlato con i datori di lavoro che si irritano per gli errori grammaticali perché questi errori sembrano poco professionali. Pertanto, sento il bisogno di postare questo in modo che nessuno di noi faccia questo errore.
Come abbiamo imparato, i pronomi prendono il posto del nome e ci sono tre casi diversi di pronomi: nominativo, possessivo e oggettivo (1). Questo particolare esempio si riferisce ai pronomi nel caso nominativo. Il caso nominativo è usato per i pronomi io, lui, lei, noi, loro e chi (1). Questi pronomi si usano se rinominano il soggetto (1). Il modo più semplice per capire quale forma usare è scambiare la frase, come abbiamo discusso in classe. Per esempio, se una frase dice: “L’unica invitata era lei”, si può capovolgere e leggere: “Lei era l’unica invitata”. (1) Questa è la forma corretta invece di dire “Lei era l’unica invitata”. Senza conoscere nessuna regola grammaticale, è facile sentire che l’affermazione non suona corretta. Pertanto, se si inverte “Questa è lei” si leggerebbe “Lei è questo”. Questo suona molto meglio di “Lei è questo”. Per evitare di usare il pronome sbagliato, molte persone dicono semplicemente “Parlando”, ma è prezioso sapere quale pronome usare.
Dopo aver sentito la mia coinquilina usare la forma errata l’altro giorno, sono andato a fare il fastidioso e a correggerla, e lei mi ha chiesto perché quella era la forma corretta. Non ho potuto spiegarle adeguatamente la ragione corretta se non che mia madre era un’insegnante di inglese e quindi doveva sapere di cosa stava parlando. Ora, so con certezza qual è l’uso corretto e posso spiegare alle persone perché non è corretto. Speriamo che ora possa farlo anche tu!
Lavori citati:
Ellsworth, Blanche e Higgins, John A. English Simplified. New York: Pearson
Education Inc, 2007.
Caroline Adams