Direct Examination of Party – Prima Facie Custody Case
Questa sezione contiene domande generali dal capitolo 40 del Matrimonial Trial Handbook di New York per stabilire un caso di custodia prima facie. Queste domande dovrebbero essere completate in base al vostro caso particolare, con le domande più specifiche che riguardano le valutazioni forensi, gli psicologi, gli psichiatri e altri testimoni esperti. Cliccate su questo link per vedere una lista delle domande che appaiono nel Manuale di Processo Matrimoniale di New York.
Nota degli autori: Molte delle domande contengono parole o frasi tra parentesi. Molte delle domande contengono parentesi o parentesi che separano le parti della domanda o la persona a cui una domanda può applicarsi (es.) Ci sono anche domande scritte al singolare e al plurale, (per esempio, child (ren)) e domande (If yes) e (If no) che si riferiscono al fatto che la domanda precedente abbia avuto una risposta affermativa o negativa. Tutta o parte di una domanda può essere applicabile o meno al vostro caso. In tal caso, l’avvocato dovrebbe usare la parte (o le parti) della domanda che è (sono) applicabile al caso specifico, piuttosto che porre la domanda così come è scritta. In molti casi può essere necessario ripetere più volte parti di una domanda o di una serie di domande, usando ogni volta una parte diversa della domanda o della serie di domande. Se il cliente ha una conoscenza personale della situazione del suo coniuge, le stesse domande che gli vengono poste su se stesso possono essere poste al coniuge del cliente. Molte delle stesse domande possono essere poste al coniuge del cliente durante il controinterrogatorio, o durante l’esame diretto se si chiama il coniuge come testimone nel proprio caso diretto.
Molte delle risposte alle seguenti domande possono essere confermate offrendo documenti come prova. Molte delle domande chiedono al testimone l’esistenza di documenti. Se l’avvocato vuole interrogare il testimone riguardo ai documenti, deve chiedere al testimone di produrre il documento, contrassegnare il documento per l’identificazione e offrire il documento come prova prima di porre domande riguardo al documento.
40-1. Giurisdizione della custodia
(Da parte dell’avvocato)
Q. Lei è il querelante in questa azione?
Q. Quanti anni aveva alla data di inizio di questa azione? Il convenuto è il suo?
Q. Quanti anni aveva il convenuto alla data di inizio di questa azione? Quando vi siete sposati lei e il convenuto? Dove vi siete sposati lei e l’imputato? Lei e il convenuto eravate residenti nello Stato di New York al momento dell’inizio di questa azione e per un periodo continuo di un anno immediatamente precedente all’inizio di questa azione? (e)
Q. È stato sposato in questo stato? (o)
Q. Avete risieduto in questo stato come marito e moglie? (o)
Q. La causa dell’azione è sorta a New York? Eravate residenti nello Stato di New York al momento dell’inizio di questa azione e per un periodo continuo di due anni immediatamente precedente all’inizio di questa azione? Lei e il convenuto avete risieduto in questo stato al momento dell’inizio di questa azione? (e)
Q. La causa di divorzio è nata a New York?
Q. Ci sono figli (nati da) (adottati da voi) del matrimonio?
Q. Quali sono i loro nomi e le date di nascita? Dove risiede lei?
Q. Dove risiede l’imputato? Qual è il (nome), (indirizzo attuale) e (data di nascita) di ogni bambino che è oggetto di questo procedimento? Dove ha risieduto (il) (ciascun) bambino nei sei mesi precedenti la presentazione della citazione in questa azione?
Q. Era (erano) il (i) bambino (i) assente (i) da questo stato entro sei mesi prima del deposito della citazione in questa azione?
Q. Perché (era) (erano) il (i) bambino (i) assente (i) da questo stato entro sei mesi prima del deposito della citazione in questa azione?
Q. Qualcuno dei genitori ha continuato a vivere in questo stato durante tale periodo? Chi era quel genitore? La persona che fungeva da genitore ha continuato a vivere in questo stato durante questo periodo? Chi era quella persona? Quali legami ha con questo stato oltre alla semplice presenza fisica? Quali legami ha il Suo coniuge con questo stato oltre alla semplice presenza fisica? Quali prove sono disponibili in questo stato riguardo la cura, la protezione, la formazione e le relazioni personali del bambino? Un tribunale di un altro stato ha rifiutato di esercitare la giurisdizione sulla base del fatto che questo stato è il foro più appropriato ai sensi della Domestic Relations Law §§76-f o 76-g?
Q. (Se sì) Quale tribunale di un altro stato ha rifiutato di esercitare la giurisdizione sulla base del fatto che questo stato è il foro più appropriato? Un tribunale di un altro stato è competente per la custodia o le visite? (se sì) Quale tribunale di un altro stato è competente per la custodia o le visite? State chiedendo alla Corte di esercitare una giurisdizione temporanea di emergenza, ai sensi della Domestic Relations Law §76-c? Qual è il motivo per cui chiede alla Corte di esercitare una giurisdizione temporanea d’emergenza? (cioè, il bambino è attualmente in questo Stato e il bambino è stato abbandonato; o è necessario in caso di emergenza per proteggere il bambino, un fratello o un genitore del bambino)
Q. Sono stati emessi ordini di custodia da altri tribunali? Quale tribunale ha emesso tali ordini? Qual è la data di tali ordini? Che cosa prevede l’ordinanza(i)?
Q. E’ stato iniziato qualche procedimento che potrebbe influenzare questa azione? (Se sì) Quale procedimento(i) è stato avviato che potrebbe influire su questa azione?
Q. E’ stato registrato nello Stato di New York un ordine di (custodia) (visita) di uno o più dello stesso bambino (i)? Qual è il tribunale e la giurisdizione che ha registrato l’ordine? Qual è la data di registrazione? Qual è il tribunale e la giurisdizione che ha emesso l’ordine? Chi sono i bambini coperti dall’ordine? Qual è la data dell’ordine? È stato registrato un ordine di visita di custodia di uno o più dello stesso bambino (i) in un altro stato, territorio, giurisdizione tribale o paese?
Q. Quale tribunale(i) ha registrato l’ordine? Qual è la data di registrazione? Qual è il tribunale e la giurisdizione che ha emesso l’ordine? Chi sono i bambini coperti dall’ordine? Qual è la data dell’ordine? Il bambino ha risieduto con altre persone negli ultimi cinque anni? Qual è il nome e l’indirizzo attuale della/e persona/e con cui ogni bambino ha risieduto negli ultimi cinque anni? Ha partecipato come parte in causa in altre controversie riguardanti la custodia dello stesso bambino (i) nello Stato di New York? Ha partecipato come parte in causa in altre controversie riguardanti la custodia dello stesso bambino (i) in qualsiasi altro Stato o altra giurisdizione? D. (Se sì) Che tipo di causa era?
Q. (Se sì) Qual’era il tribunale, il luogo, l’indice o il numero della pratica, se conosciuto, e lo stato della causa?
Q. Qualcuno, che non è parte di questo procedimento, ha rivendicato la custodia fisica o i diritti di visita del bambino (o dei bambini)?
Q. Chi pretende di avere la custodia o i diritti di visita rispetto al bambino (o ai bambini) interessati da questo procedimento?
Q. La custodia o la visita del(i) bambino(i) è stata determinata o concordata in un ordine di custodia?
Q. (Se sì) Qual è il tribunale che ha emesso l’ordinanza? (Se sì) Qual è la data dell’ordinanza?
Q. La custodia o la visita del bambino (i) è stata determinata o concordata in una Stipulazione di accordo?
Q. (Se sì) Qual è il tribunale, il luogo e la data?
Q. La custodia o la visita del bambino (o dei bambini) è stata stabilita o concordata in una sentenza di divorzio? (Se sì) Qual è il tribunale, il luogo e la data?
Q. La custodia o la visita del(la) bambino(a) è stata stabilita o concordata in un accordo di separazione?
Q. (Se sì) Qual è la data dell’accordo?
Q. La custodia o la visita del(la) bambino(a) è stata stabilita o concordata in un accordo di custodia o tutela confermato da un tribunale? (Se sì) Qual è il tribunale, il luogo e la data?
Q. Ha ottenuto la custodia del bambino (o dei bambini)?
Q. In quali circostanze ha ottenuto la custodia?
40-2. Figli
(Da avvocato)
Q. Quali sono i nomi e le date di nascita di tutti i bambini nati o adottati durante il matrimonio? C’è qualche figlio che attualmente frequenta la scuola o qualche istituzione educativa? Qual è il grado, il nome e la posizione di ogni scuola o istituzione? Qualcuno dei figli ha un lavoro, a tempo pieno o part-time?
Q. Qual è il nome e l’indirizzo del suo datore di lavoro? Qual è la natura del lavoro? Il bambino ha bisogno di cure mediche, psichiatriche, psicologiche o dentistiche insolite o straordinarie, o ha bisogno di cure o formazione speciali o ha particolari esigenze finanziarie? Qual è la natura del trattamento, dell’addestramento o della cura? Qual è il nome e l’indirizzo dei medici curanti e/o di altri professionisti? Qual è il nome e l’indirizzo di eventuali scuole speciali, istituzioni o strutture di formazione? Qual è il costo di tale trattamento, cura e/o formazione? Qual è la durata stimata di tale trattamento, cura e/o addestramento?
40-3. Anamnesi
(Da parte del consulente)
Q. Per favore ci dica quando è rimasta incinta del suo (primo) figlio? Dove viveva all’epoca con il suo coniuge?
Q. Aveva un lavoro all’epoca?
Q. Dove?
Q. Il suo coniuge aveva un lavoro all’epoca?
Q. Dove?
Q. Per quanto tempo ha lavorato dopo aver scoperto di essere incinta? Cosa ha fatto il suo coniuge durante la gravidanza? Dove e quando ha dato alla luce il suo (primo) figlio? Chi era presente? Dove viveva quando ha partorito suo figlio? Cosa ha fatto con suo figlio durante i primi tre mesi dopo averlo portato a casa dall’ospedale? Cosa ha fatto il Suo coniuge con Suo figlio durante i primi tre mesi dopo che l’ha portato a casa dall’ospedale? Perché il Suo coniuge non poteva aiutarLa di più con Sua figlia/figlio? Quanti anni ha ora ______?
40-4. Educazione del bambino
(Da parte del consiglio)
Q. Ha partecipato all’educazione di suo figlio?
Q. Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo addestramento alla toilette? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo bagno? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo al suo lavaggio al mattino e alla sera? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda la sua pulizia e l’attenzione al suo corpo? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo al lavaggio dei denti? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo al pettinarsi i capelli? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alla pulizia delle unghie? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo cibo e la sua alimentazione? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue maniere a tavola?
Q. Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alla preparazione dei suoi pasti? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alla pulizia della sua stanza? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo vedere che il suo letto era fatto? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo addormentamento? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo al suo alzarsi quando il bambino si svegliava nel mezzo della notte? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue visite dal pediatra? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue visite mediche? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo al suo trattamento durante la malattia? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue visite di controllo? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda la sua vestizione al mattino? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo spogliarsi la sera? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo al suo bucato? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo all’acquisto di vestiti? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue attività sportive? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue attività educative? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue letture con i bambini? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo andare ai musei? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo andare alle feste? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo andare a teatro? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo al suo andare a teatro? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo ai giochi con lei? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alla sua educazione? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue conferenze scolastiche? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo ai suoi compiti? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo ai suoi colloqui con gli insegnanti
Q. Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue attività scolastiche speciali? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo ai suoi compleanni? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda il suo andare alle feste di compleanno di altri bambini? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo al fatto che suonasse strumenti musicali? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo ai suoi talenti speciali? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue maniere? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo al suo rispetto? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alla sua disciplina?
Q. Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alla celebrazione delle feste? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alla celebrazione delle feste religiose? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alla sua frequenza alla scuola religiosa? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alla sua educazione religiosa? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio riguardo alle sue vacanze? Che cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda la sua frequentazione del campeggio? Cosa ha fatto durante l’educazione di suo figlio per quanto riguarda i suoi altri ____________?
40-5. Alloggio
(Da parte dell’avvocato)
Q. Per favore, descriva i suoi alloggi.
Q. Per favore, descriva la stanza di suo figlio.
Q. Sa che alloggio ha il suo coniuge?
Q. Per favore, li descriva.
40-6. Occupazione
(da parte dell’avvocato)
Q. Lei lavora fuori casa?
Q. Dove si trova rispetto alla sua casa?
Q. Quali giorni e ore lavora ogni settimana? Quanto tempo ci vuole per andare al lavoro?
Q. La sua (professione) (carriera) occupazione interferisce con il suo rapporto con suo figlio?
Q. Perché no?
40-7. Scuola
(Da parte del consiglio)
Q. Quando parte suo figlio per la scuola? Chi si occupa che arrivi a scuola?
Q. A che ora torna a casa da scuola? Come torna a casa da scuola? Quale sarà il suo orario se le viene assegnata la custodia? Chi si prenderà cura di suo figlio dopo la scuola? Quali accordi ha preso per prendersi cura di suo figlio dopo la scuola?
40-8. Nonni e parenti
(Da parte del Consiglio)
Q. Suo figlio ha dei nonni materni? Per favore, ci dica quali nonni materni ha.
Q. Dove vivono?
Q. Per favore descriva il loro rapporto.
Q. Quanto spesso si vedono? Suo figlio ha dei nonni paterni? Per favore ci dica quali nonni paterni ha.
Q. Dove vivono?
Q. Per favore descriva il loro rapporto.
Q. Quanto spesso si vedono? Quali altri parenti materni ha suo figlio? Dove vivono?
Q. Può descrivere la loro relazione?
Q. Quanto spesso si vedono?
Q. Cosa fanno l’uno con l’altro?
Q. Quali altri parenti paterni ha suo figlio? Dove vivono?
Q. Può descrivere la loro relazione?
Q. Quanto spesso si vedono?
Q. Cosa fanno tra di loro?
40-9. Giornata tipica
(Da parte del consiglio)
Q. Per favore, parli di una giornata tipica con suo figlio durante la settimana.
Q. Per favore ci dica cosa fa con suo figlio nei fine settimana.
40-10. Amici del bambino
(Per Consiglio)
Q. Suo figlio ha degli amici nel quartiere?
Q. Chi sono?
Q. Può descrivere il loro rapporto?
Q. Cosa fanno con lei/lui?
Q. Dove lo fanno?
Q. Chi ci porta suo figlio?
Q. Con che frequenza si vedono?
Q. Suo figlio ha degli amici di scuola? Chi sono?
Q. Può descrivere le loro relazioni?
Q. Cosa fanno con lei/lui?
Q. Dove lo fanno?
Q. Chi ci porta suo figlio?
Q. Con che frequenza si vedono?
40-11. Religione, droga e medicina
(Da parte del consiglio)
Q. Qual è la sua fede?
Q. Fa uso di droghe o alcol?
Q. È in terapia?
Q. In quale fede viene cresciuto suo figlio? Quali attività religiose frequenta regolarmente suo figlio?
40-12. Asilo nido, babysitter
(Per Consiglio)
Q. Ha una babysitter?
Q. Chi è la babysitter?
Q. Da quanto tempo avete questa babysitter? Come ha trovato la babysitter? Cosa fa per/con il vostro bambino?
Q. Avete una governante?
Q. Chi è la governante?
Q. Da quanto tempo avete questa governante?
Q. Come ha trovato la governante? Cosa fa per/con suo figlio?
40-13. Altre relazioni
(Da parte del consiglio)
Q. Ha una relazione seria con una persona? E’ fidanzato con un’altra persona? Chi è questa persona? Qual è la sua professione?
Q. Qual è la sua istruzione?
Q. Ha figli propri?
Q. Quanti anni hanno i suoi figli?
Q. Come descriverebbe il suo rapporto con suo figlio? Come si relaziona suo figlio con _____?
Q. Che rapporto ha suo figlio con i suoi figli?
40-14. Precedenti provvisori e ordine pendente lite e visite
(da parte dell’avvocato)
Q. Quali sono le circostanze in cui suo figlio vive solo con lei? Quando è partito il suo (coniuge)?
Q. Il suo coniuge ha acconsentito che suo figlio vivesse con lei? Il suo coniuge si è opposto al fatto che suo figlio vivesse con lei? Cosa ha fatto eventualmente il Suo coniuge per cercare di ottenere la custodia temporanea di Suo figlio? Quali accordi avete preso Lei e il Suo coniuge, dopo la sua partenza, per quanto riguarda la custodia/visita di Suo figlio?
Q. Con quale frequenza lui/lei ha visitato inizialmente suo/a figlio/a?
Q. Quando?
Q. Con quale frequenza chiamava inizialmente suo figlio? Quando?
Q. Con quale frequenza è andato in vacanza con suo figlio? Quando?
Q. La frequenza delle (visite) (telefonate) (vacanze) è cambiata?
Q. Cosa è cambiato?
Q. Quando è cambiato?
Q. Come è cambiata?
Q. Incoraggia le visite?
Q. Cosa fate di positivo per incoraggiare le visite? Quali sono i suoi piani e le sue intenzioni per il futuro? Ha intenzione di trasferirsi?
Q. Perché?
Q. C’è un ordine di custodia pendente lite? Qual è la sua data?
Q. Cosa prevede?
Q. Il suo coniuge l’ha rispettato? In che modo il Suo coniuge non l’ha rispettato?
40-15. Comportamento inappropriato/violenza domestica
(Da parte dell’avvocato)
Q. Il Suo coniuge si è mai comportato in modo inappropriato in presenza dei Suoi figli? Quando?
Q. Si prega di descrivere l’incidente(i)?
Q. Il Suo coniuge ha mai commesso atti di violenza domestica? Quando?
Q. Per favore descriva l’incidente/i?
40-16. Amare suo figlio
(Da parte del Consiglio)
Q. Cosa prova per suo figlio? Perché vuole che il tribunale le assegni la custodia? Se le viene assegnata la custodia, incoraggerà la comunicazione? Se le viene assegnata la custodia, incoraggerà le visite? Quali visite vorrebbe che fossero concesse al suo coniuge?
(dall’avvocato)
Non ho altre domande per questo testimone Vostro Onore.