Divisione Scienze Fisiche

4/29/20

L’Università di Chicago trasferirà la proprietà dell’Osservatorio Yerkes alla Yerkes Future Foundation

L’Università di Chicago questa settimana trasferirà la proprietà dell’Osservatorio Yerkes e la relativa proprietà situata a Williams Bay, Wisconsin alla Yerkes Future Foundation (YFF).

I dirigenti dell’Università e della YFF hanno discusso i termini dell’accordo a marzo in una riunione della Commissione del piano del villaggio di Williams Bay. Esso riflette l’impegno di entrambi i gruppi ad essere sensibili agli interessi della comunità del villaggio di Williams Bay, e l’importanza di fornire una solida base per YFF mentre si prepara a guidare Yerkes nel futuro.

Come parte del trasferimento, previsto per il 1 ° maggio, l’Università sta donando a YFF il campus storico dell’osservatorio, che comprende l’edificio dell’osservatorio compresi i grandi telescopi, e altre proprietà sul sito. L’Università farà anche una significativa donazione monetaria di fondi di avviamento per YFF al momento del trasferimento. Questo sarà seguito da un’ulteriore donazione in denaro da parte dell’Università, attingendo ai proventi della prevista vendita di tre pacchi rizonati di proprietà dell’Università sul lungolago, per i quali le domande dell’Università sono attualmente in sospeso con il villaggio.

Un piccolo gruppo di residenti di Geneva Lake ha formato la Yerkes Future Foundation nel 2018, poco dopo l’annuncio dell’Università che avrebbe cercato un nuovo amministratore a lungo termine per l’osservatorio. La YFF è dedicata a restaurare il grande osservatorio storico come monumento alle conquiste americane nell’astronomia e come istituzione scientifica ed educativa operativa in grado di portare i contributi di Yerkes nel futuro.

“Siamo una piccola fondazione incentrata sulla comunità”, ha detto la presidente della YFF Dianna Colman, “ma le nostre ambizioni per Yerkes non sono solo locali e regionali, ma nazionali e internazionali. Grazie all’Università di Chicago e ai suoi molti dipendenti e scienziati Yerkes nel corso degli anni, Yerkes è stato ben mantenuto, e i nostri obiettivi includono il miglioramento della magnificenza della sua struttura, dei telescopi e dei terreni per continuare il suo fascino storico turistico, e per massimizzare il suo potenziale educativo e scientifico come ispirazione lungimirante per generazioni di giovani speranze scientifiche.”

David Fithian, che ha guidato il processo di trasferimento per l’Università di Chicago, ha detto che avere un’organizzazione successore che è dedicata a Yerkes e alla comunità fornisce un nuovo capitolo appropriato per l’osservatorio.

“Siamo lieti che questo processo si stia concludendo in un modo che porta benefici a lungo termine alla comunità di Williams Bay e ai futuri visitatori di Yerkes, mentre serve il futuro dell’astronomia e della ricerca astrofisica e dell’istruzione presso l’Università di Chicago”, ha detto Fithian.

Oltre alla portata globale di YFF, YFF accoglierà anche i membri della comunità di UChicago per continuare la loro connessione distinta con Yerkes. YFF e l’Università hanno concordato diversi prestiti a lungo termine di attrezzature astronomiche dell’Università che YFF può utilizzare a Yerkes, compresa la grande collezione di lastre di vetro dell’osservatorio e diversi manufatti storicamente significativi. Insieme ad altri visitatori da tutto il mondo, YFF darà il benvenuto a scienziati, bibliotecari e studenti di UChicago per continuare i progetti e la collaborazione a Yerkes nei mesi e negli anni a venire.

Come introdotto alla riunione della Commissione del Piano a marzo, l’Università sta cercando di ottenere l’approvazione sulla rizonazione della proprietà del lungolago in tre lotti residenziali. Nel fare la sua proposta di riclassificazione, l’Università ha ascoltato attentamente le preoccupazioni di lunga data della comunità sullo sviluppo residenziale ad alta densità. Dividere la proprietà del lungolago in tre residenze unifamiliari ha lo scopo di affrontare queste preoccupazioni, fornendo allo stesso tempo importanti benefici:

• I tre nuovi lotti residenziali forniranno una base imponibile ampliata per il villaggio di Williams Bay.
• YFF riceverà una parte del ricavato della vendita dei lotti di lungolago rizonati secondo l’accordo di donazione dell’Osservatorio Yerkes. Così, il marketing e la vendita della proprietà sul lungolago creerà un finanziamento vitale per le operazioni di avvio di YFF e la salute fiscale sostenuta, oltre alla donazione monetaria iniziale dell’Università.
• Il resto del ricavato della vendita aiuterà a sostenere il futuro dell’astronomia e dell’astrofisica a UChicago, compresi i grandi investimenti dell’Università nei telescopi Magellano e Magellano Gigante in Cile.

Entrambi l’Università e YFF hanno esteso i ringraziamenti al villaggio di Williams Bay per la dedizione della comunità a Yerkes e il suo posto speciale nella storia e nel futuro della zona.

“Siamo profondamente grati al villaggio di Williams Bay e al legame che questa comunità ha con Yerkes”, ha detto Dianna Colman. “La nostra speranza è di mantenere e sviluppare questo bellissimo e importante osservatorio come un gioiello nella corona di questa comunità per le generazioni a venire.”

11/7/19

L’Università di Chicago e la Yerkes Future Foundation hanno rilasciato la seguente dichiarazione congiunta:

L’Università di Chicago e la Yerkes Future Foundation (YFF) sono lieti di annunciare un accordo di principio per il trasferimento della proprietà dell’Osservatorio Yerkes e della relativa proprietà situata a Williams Bay, Wisconsin alla Yerkes Future Foundation. Nei prossimi mesi, entrambe le organizzazioni lavoreranno a stretto contatto su tutti gli aspetti del trasferimento proposto. Ulteriori informazioni saranno rese disponibili come appropriato.

Gli obiettivi della YFF includono il restauro e la ristrutturazione dei telescopi e dell’edificio, la riapertura dello spazio per i visitatori e la creazione di opportunità educative, di ricerca, seminari e varie altre opportunità per studenti, astronomi, astrofisici e altri. Gli studenti e i docenti del Dipartimento di Astronomia e Astrofisica dell’Università di Chicago hanno continuato a fare lavoro educativo e di ricerca allo Yerkes Observatory nell’ultimo anno. Il trasferimento a YFF segnerà la conclusione della storica affiliazione dell’Università con Yerkes, permettendo all’Università di fare ulteriori investimenti nel futuro del campo, compresi i progetti come il telescopio Gigante Magellano.

Entrambi l’Università e YFF vorrebbero esprimere il loro apprezzamento per il sostegno mostrato dalla famiglia Yerkes, il villaggio di Williams Bay e molti educatori e scienziati.

11/30/18

Come l’Università di Chicago procede con i colloqui riguardanti il futuro dell’Osservatorio Yerkes, un punto che è emerso è il potenziale interesse tra i discendenti di Charles T. Yerkes, il filantropo il cui dono ha istituito l’osservatorio nel 1890. Negli ultimi mesi l’Università ha incontrato e parlato con i discendenti di Charles T. Yerkes e ha fornito loro il documento originale di donazione, che riguarda solo l’edificio principale dell’osservatorio e il telescopio rifrattore. Per rispetto ai desideri dei discendenti, l’Università ha accettato di non rivelare i loro nomi e la loro connessione al momento.

Dopo la chiusura dell’osservatorio al pubblico il 1 ottobre, l’Università ha continuato alcune attività astronomiche presso l’osservatorio, compreso l’uso di telescopi e la cura della grande collezione di lastre fotografiche in vetro dell’osservatorio. A parte l’edificio principale dell’osservatorio e lo stesso telescopio rifrangente, il terreno e le altre strutture del campus Yerkes sono di proprietà dell’Università in virtù di altri doni o investimenti diretti di risorse dell’Università, e non sono soggetti ai termini del dono di Charles T. Yerkes. L’Università continua a valutare e perseguire opzioni per il funzionamento a lungo termine del campus Yerkes.

Come parte di questo sforzo, l’Università continuerà i colloqui in corso sul futuro dell’osservatorio con le parti interessate, compresi i rappresentanti dei discendenti di Charles T. Yerkes, il villaggio di Williams Bay, e la Yerkes Future Foundation, un’organizzazione no-profit con sede a Williams Bay. Come abbiamo indicato nei forum pubblici, l’Università comprende che i piani generali per Yerkes possono richiedere l’approvazione del consiglio di amministrazione del villaggio di Williams Bay. Durante questo processo l’Università ha cercato di bilanciare una serie di priorità, tra cui la necessità di un modello operativo sostenibile, l’interesse della comunità nel continuare la programmazione pubblica e i termini finanziari sostenibili. Continueremo a lavorare con le parti interessate per facilitare il raggiungimento di questi obiettivi.

10/1/18

L’Osservatorio Yerkes a Williams Bay, Wis. è ora chiuso al pubblico. Tutti i tour e gli eventi pubblici all’osservatorio sono cessati. Alcuni dei programmi educativi precedentemente offerti presso l’osservatorio si sono trasferiti al campus di UChicago a Chicago e una nuova organizzazione locale, Geneva Lake Astrophysics and STEAM, ha in programma di gestire alcuni programmi in una nuova sede a Williams Bay, non affiliata a UChicago. L’Università continuerà a far funzionare occasionalmente i telescopi a Yerkes per garantire che l’Osservatorio possa continuare ad essere utilizzato per la ricerca e l’istruzione, e la grande collezione di lastre fotografiche in vetro continuerà ad essere disponibile per i ricercatori su appuntamento tramite il dipartimento di Astronomia e Astrofisica.

9/14/18

Piano per chiudere l’Osservatorio Yerkes al pubblico si avvicina al completamento, mentre UChicago continua a cercare un nuovo amministratore a lungo termine

L’Università di Chicago è nelle fasi finali di un piano per chiudere l’Osservatorio Yerkes a Williams Bay, Wis. al pubblico a partire dal 1 ottobre 2018.

I preparativi per la transizione sono in corso fin dall’annuncio a marzo che l’Università stava cercando un nuovo amministratore a lungo termine per l’osservatorio. Da allora, l’Università ha pubblicato un invito a presentare proposte per il futuro di Yerkes, e si è impegnata in colloqui durante l’estate con le parti interessate alla proprietà.

I colloqui stanno continuando con la Yerkes Future Foundation, un’organizzazione no-profit con sede a Williams Bay. L’Università condividerà qualsiasi piano per il futuro dell’osservatorio con il consiglio di amministrazione del villaggio di Williams Bay.

“Restiamo fiduciosi che un nuovo amministratore a lungo termine possa continuare a sostenere l’osservatorio e la sua eredità, in linea con l’alta considerazione della comunità per quella storia e il potenziale per l’istruzione”, ha detto Derek Douglas, vice presidente per l’impegno civico e gli affari esterni a UChicago.

La ricerca di un nuovo proprietario è stata informata da discussioni con molte parti interessate, incluso un incontro pubblico sul futuro della proprietà tenutosi il 18 maggio 2018. Gli oratori a quell’incontro hanno espresso sostegno per i programmi educativi dell’osservatorio, insieme alle preoccupazioni per il potenziale sviluppo residenziale ad alta densità sul sito. In linea con le priorità della comunità, l’Università non sta considerando alcuno sviluppo ad alta densità. L’uso residenziale a bassa densità viene esplorato come parte di un piano a lungo termine per alcuni dei terreni.

Alcuni dei programmi educativi precedentemente offerti all’osservatorio si sposteranno al campus di UChicago a Chicago, e l’Università sa che una nuova organizzazione locale ha in programma di gestire alcuni programmi in una nuova sede a Williams Bay, non affiliata a UChicago.

L’Università continuerà a far funzionare i telescopi a Yerkes dopo la chiusura per garantire che l’Osservatorio possa continuare ad essere utilizzato per la ricerca astronomica e le indagini, e la grande collezione di lastre fotografiche in vetro continuerà ad essere disponibile per i ricercatori su appuntamento.

8/15/2018

Programmi di outreach educativi
I programmi di outreach educativi precedentemente offerti attraverso l’Osservatorio Yerkes dell’Università di Chicago si sposteranno dall’osservatorio dopo il 30 settembre 2018 in una nuova sede a Williams Bay, WI. Dopo quel momento, saranno gestiti da Geneva Lake Astrophysics e STEAM, Inc. e non saranno più supportati dall’Università di Chicago. Le richieste riguardanti questi programmi dovrebbero essere indirizzate a GLAS Education (email: [email protected], sito web: https://www.glaseducation.org).

06/06/2018

UChicago tiene un incontro pubblico sul futuro della proprietà dell’Osservatorio Yerkes
I rappresentanti dell’Università di Chicago hanno ascoltato una vasta gamma di input dai membri della comunità in un incontro pubblico sul futuro della proprietà dell’Osservatorio Yerkes a Williams Bay, Wis, Il 18 maggio.
L’incontro ha seguito l’annuncio dell’Università nel mese di marzo che si concluderà le sue attività a Yerkes e cesserà formalmente le operazioni in loco entro il 1 ottobre 2018. Alla fine di aprile l’Università ha pubblicato un invito a manifestare interesse per coloro che desiderano articolare una visione per il futuro dell’osservatorio, compresi i potenziali proprietari.
Più di 300 persone sono venute all’incontro pubblico a Williams Bay, con domande e commenti da circa 30 persone e 42 schede di commento scritte. I rappresentanti di UChicago erano Derek Douglas, vicepresidente per l’impegno civico e gli affari esterni, e Edward W. Kolb, decano della divisione di scienze fisiche. Douglas ha detto che le opinioni espresse alla riunione saranno una considerazione importante mentre l’Università continua a valutare le proposte.
“Siamo grati agli abitanti di Williams Bay per averci accolto nella loro comunità per questo incontro”, ha detto Douglas. “Le persone che hanno partecipato hanno fatto dei punti importanti da considerare, e il tono della discussione è stato estremamente rispettoso e costruttivo. Riconosciamo che Yerkes significa molto per molte persone, e questo incontro riflette questo.”
Douglas ha detto che c’erano una serie di temi nei commenti, tra cui la preoccupazione su chi potrebbe acquistare la proprietà, il ruolo apprezzato dell’osservatorio nei programmi di istruzione, e le domande su come l’Università valuterà le proposte.
“Abbiamo sentito forte e chiaro che la gente non vuole che l’Università si avvicini a questo come una normale transazione immobiliare, e siamo d’accordo”, ha detto Douglas. Ha detto che l’Università sta cercando proposte che bilancino una serie di priorità, tra cui la necessità di un modello operativo sostenibile, l’interesse per una programmazione pubblica continua e termini finanziari adeguati.
L’invito dell’Università per le espressioni di interesse richiede che le parti interessate presentino proposte entro il 15 giugno. Le proposte saranno confidenziali in questa fase, e l’Università continuerà a condividere più informazioni con il Villaggio e altri man mano che il processo si sviluppa, in coordinamento con le parti che presentano proposte.

04/27/2018

Università di Chicago cerca espressioni di interesse per l’Osservatorio Yerkes
Processo di proposta Yerkes – PDF

04/20/2018

Incontro pubblico il 18 maggio 2018
Come parte del processo per coinvolgere la comunità sul futuro della proprietà Yerkes, l’Università di Chicago terrà un incontro pubblico alla Williams Bay High School venerdì 18 maggio 2018. L’incontro si svolgerà dalle 17:30 alle 19. La Williams Bay High School si trova al 500 W. Geneva St, Williams Bay, Wis.

03/19/2018