San Diego PadresEdit
Lee è stato scelto al primo turno (14° assoluto) del draft MLB del 1993 dai San Diego Padres, e ha fatto il suo debutto MLB il 28 aprile 1997.
Florida MarlinsEdit
Trasferito, insieme ai prospetti, ai Florida Marlins un anno dopo per Kevin Brown, Lee è stato un membro della squadra campione dei Marlins nelle World Series 2003. Lee ha vinto il suo primo guanto d’oro durante la stagione del campionato 2003 e la sua spettacolare presa e il putout non assistito su un hard hit Hideki Matsui one-hop line drive spento un rally Yankees e si è conclusa la partita 5 delle World Series con una vittoria dei Marlins. I Marlins ha continuato a vincere le World Series in gioco 6.
Chicago CubsEdit
Lee è stato scambiato per i Cubs per Hee-seop Choi. Ha colpito .278 con 32 home run e 98 RBI nel suo primo anno con i Cubs. Nel 2005, Lee ha avuto una carriera prima metà della stagione, con un MLB-leading .376 media battuta, 72 RBI, e un pareggio per il leader della lega maggiore in home run con 27.
I Cubs avevano scambiato superstar Sammy Sosa, che era stato in precedenza uno dei loro migliori battitori, prima della stagione 2005. Lee ha mostrato presto che poteva più che compensare la perdita, e mentre Sosa ha avuto una stagione deludente 2005 con i Baltimore Orioles, Lee ha avuto un anno di carriera. A metà stagione, era tra i leader della MLB in ciascuna delle categorie della tripla corona: media battuta, home run e RBI. Lee colpì il suo 200° home run in carriera il 28 agosto 2005, fuori dal partente dei Florida Marlins Josh Beckett. Finì l’anno con un career-best di 46 fuoricampo. La sua media battuta di .335 fu la più alta di un Cub dopo quella di Bill Madlock di .339 nel 1976 e lo rese il primo Cub da Bill Buckner nel 1980 a vincere un titolo di battitore della National League. Arrivò anche terzo nelle votazioni per il MVP della NL e vinse i premi NL Gold Glove e Silver Slugger in prima base quell’anno.
Lee fu nominato nel roster degli Stati Uniti per il World Baseball Classic del 2006, dove fu il primo giocatore a colpire un home run per il Team USA nel World Baseball Classic.
Il 10 aprile 2006, Lee firmò un’estensione di cinque anni e 65 milioni di dollari con i Chicago Cubs. L’accordo sostituì il suo contratto per la stagione 2006 e lo estese come prima base dei Cubs fino alla stagione 2010 e includeva una clausola no-trade. Si ruppe il polso meno di due settimane dopo, in una collisione che coinvolge il baserunner Rafael Furcal, e ha perso 59 partite a causa dell’infortunio. I Cubs ha pubblicato un record di 19-40 durante il periodo di Lee sulla lista disabili. Più tardi, Lee tornò sulla lista dei disabili con un’infiammazione post-traumatica nell’osso esterno del lato mediale del polso.
Nel 2008, Lee colpì 20 home run, 90 RBI e aveva una .291 di media battuta mentre i Cubs avevano il miglior record di regular-season della National League, portando i Cubs al campionato NL Central, perdendo poi nella NLDS contro i Los Angeles Dodgers, 3-0. Nel 2009, Lee ha superato un inizio lento con una striscia di 21 giochi colpendo dal 29 maggio al 24 giugno e finito nono nella votazione per NL MVP, come ha avuto un .306 media battuta, e ha colpito per 35 home run e 111 RBIs.
Il 9 giugno 2010, Lee ha colpito il suo 300 ° home run carriera in una partita contro i Milwaukee Brewers.
Il 25 giugno 2010, Lee è stato coinvolto in un alterco dugout con il lanciatore Cubs Carlos Zambrano dopo il lanciatore ha dato quattro corre nel primo inning e apparentemente incolpato Lee per non riuscire a campo un doppio lead-off fortemente colpito. Zambrano fu sospeso per il suo comportamento.
Atlanta BravesModifica
A fine luglio 2010 Lee usò i suoi diritti dieci e cinque per porre il veto ad una trade con i Los Angeles Angels. Il 18 agosto 2010, Lee, con la sua approvazione, fu scambiato con gli Atlanta Braves per le prospettive di lancio della minor league Robinson Lopez, Tyrelle Harris e Jeffrey Lorick. Lee ha iniziato a servire come prima base dei Braves ‘di partenza il 20 agosto 2010, compreso il gioco postseason nella NLDS.
Baltimore OriolesEdit
Lee è stato firmato da free agency per un contratto di un anno con i Baltimore Orioles per la stagione 2011. Ha giocato in 85 partite con gli Orioles in difficoltà, battendo .246 con 12 home run e 41 corse battute in.
Pittsburgh PiratesEdit
Il 30 luglio 2011, Lee è stato scambiato con i Pirati per minor league Classe A prima base Aaron Baker e considerazioni di cassa. Lee ha colpito due home run nella sua prima partita come un pirata. Fu colpito da un lancio e si ruppe un osso del polso sinistro il 3 agosto, e perse la maggior parte del mese successivo, ma poi finì la stagione produttivamente come prima base di Pittsburgh. Giocando in 28 partite come Pirate nel 2011, Lee ha battuto .337 con 7 home run e 18 RBI.