Come iniziare il Sashiko | Un tutorial da artigiani Sashiko

Sashiko (刺し子) è una forma di ricamo sviluppata in Giappone un paio di secoli fa.

Possiamo trovare la sua storia in diverse regioni del Giappone, dove i giapponesi hanno dovuto sperimentare il rigido inverno. Il sashiko era un lavoro per le donne che rammendavano i vestiti degli uomini durante l’inverno. Sia gli uomini che le donne lavoravano come contadini durante l’estate. Gli uomini lavoravano nel bosco e le donne riparavano i tessuti durante l’inverno. La routine esiste ancora in alcuni luoghi. Il nostro partner, Sashi.Co & Keiko Futatsuya, rallenta durante l’estate perché molti artigiani Sashiko lavorano come contadini primari.

Per quanto ne so, non c’è né la definizione solida né la risposta a cosa sia il Sashiko. Ogni regione ha sviluppato il Sashiko nel suo modo unico, e ogni stile è molto bello. La mia definizione di Sashiko è che è un processo di rammendo del tessuto per riparare, rafforzare e scaldare l’indumento, che il membro della famiglia indosserà. Bene, mi fermo qui. Non sto scrivendo un libro sulla sua storia.

Tuttavia, credo che sia una delle mie missioni esplorare cosa sia il Sashiko. L’esplorazione sarà grande, quindi per favore seguite il link se siete interessati a capirlo. Sto lavorando su alcuni materiali di lettura.

• Iniziare l’esplorazione della storia e definizione di Sashiko
• Sashiko è un processo, non un risultato. Movimento dell’ago con apprezzamento.

Cucitura Sashiko / Come ricamare

Il Sashiko si è trasformato nel corso degli anni e dei secoli.

Oggi apprezziamo principalmente il Sashiko come una forma decorativa di ricamo. La semplice cucitura con la combinazione tradizionale, che è tessuto color indaco e filo bianco, attrae molte persone. Possiamo trovare le sue cuciture uniche in articoli da tavola, vestiti come giacche o camicie, borse e arazzi. Ho tenuto dei workshop per quilters, che hanno amato il gusto del Sashiko.

Non esiste una cosa come “la regola”. Si può fare Sashiko su qualsiasi tipo di tessuto con qualsiasi colore. Tuttavia, ci sono modi efficienti e belli di fare la cucitura basati sulla sua storia e sulla saggezza accumulata. Come artista Sashiko proveniente da una famiglia tradizionale sopravvissuta in Giappone, introdurrò le basi tradizionali del Sashiko.

Strumenti e materiali da preparare all’inizio.

È molto facile iniziare. Non c’è bisogno di un enorme investimento per preparare ciò di cui avete bisogno. Ecco una lista di cose di cui avresti bisogno per iniziare. Ho scritto sugli strumenti che usiamo.

*Ho scritto un articolo sugli strumenti che usiamo.

Lista di cose di cui avresti bisogno per iniziare

1. Filo Sashiko | Scegli un buon filo
2. Tessuto | Si raccomanda un tessuto di cotone solido
3. Ago Sashiko
4. Ditale Sashiko
5. Motivo | Tutto quello che volete
6. Strumenti per tracciare come carta da lucido o matita di gesso

*Ogni link sopra va al nostro negozio online.

*Clicca qui per maggiori informazioni su ogni materiale.

Preparazione

La preparazione, sia disegnando il motivo sul tessuto che trasferendo il motivo sul tessuto, è un processo molto importante. In entrambi i casi, assicurati che i motivi siano ben visibili sul tessuto. Una volta che si inizia a cucire, il motivo potrebbe svanire. Nel caso, rinforza la linea di conseguenza. Avere un buon motivo sul tessuto è una chiave per ottenere un risultato migliore.

Se stai usando il metodo di trasferimento da motivi stampati su carta, per favore fai riferimento ad un altro mio articolo, come trasferire il motivo sul tessuto. Con il video tutorial online, sarete in grado di capire il processo di trasferimento del modello con gli strumenti appropriati. Se state disegnando il motivo sul tessuto usando righelli e matita, fate riferimento all’articolo su come disegnare i motivi simmetrici (prossimamente).

Dopo che il motivo è ben disegnato sul tessuto, tagliate il vostro tessuto alla misura appropriata per il vostro progetto. Lasciate che si faccia la cucitura vera e propria!

Cucitura – Come usare gli strumenti

Tra i vari metodi Sashiko, il metodo naminui (Running Stitching) è una delle mie specialità. Mi concentrerò sul Naminui in questa pagina di introduzione. Per eseguire il Naminui, mettete il ditale come mostrato nell’immagine qui sotto. Una forma rotonda rivolta verso il basso, e il ditale è sul dito medio della vostra mano dominante. Provate a praticare tenendo l’ago come mostrato nell’immagine. Questa è la figura di base e standard di come tenere l’ago usando il ditale rotondo di forma unica.

Prima di cucire, dopo aver praticato la figura, non dimenticare di infilare l’ago. Se scegliete l’ago appropriato, non dovrebbe essere troppo difficile da infilare. Naturalmente, puoi usare l’infila ago se hai bisogno di supporto. Inoltre, mettere un po’ di vaselina sulla punta del filo può aiutare il processo di infilatura.

Iniziamo a cucire

Nel mio laboratorio, dico sempre;

“Tieni il tessuto e l’ago insieme con il pollice e la punta del dito medio. L’ago dovrebbe essere sulla mano dominante. Poi sostenere il tessuto con un’altra mano. Muovi (spingi) l’ago mentre fai i punti”

Allora vedo facce confuse in classe. Sempre.

È piuttosto difficile spiegare come fare i punti Sashiko in contenuti scritti. La forma standard è mostrata nella foto qui sotto. Capisco che non capite guardando le foto.

Siccome è difficile spiegare in forma scritta, ho caricato diversi video come fare i punti Sashiko. Sto imparando a fare video, quindi ha la possibilità di ricaricare i video migliori. Controlla il nostro canale Youtube per l’aggiornamento e ulteriori informazioni.

Canale Youtube di Sashi.Co

Esempio con Pattern Shippou

Coming soon.

Consigli per una migliore esperienza

Non fare nodi…?

Il cucito e la cucitura a mano regolari richiedono un nodo alla fine del filo per tenere. Tuttavia, spesso evitiamo di fare i nodi quando iniziamo a cucire e finiamo di cucire. Invece, facciamo diversi punti “a raggiera” per tenere il filo e il tessuto. L’immagine qui sotto mostra alcuni punti che come 2 colori, come rosa e giallo, rosa e verde chiaro. Questi sono punti a raggiera e il filo Sashiko permette di sostituire i nodi. (Credo che la maggior parte del (Credo che la maggior parte del filo da ricamo regolare non funzionerà come nodi anche se si fanno diversi punti over-ray.)

La cucitura “senza nodi” rende il tessuto più liscio, ed è un’ottima tecnica per progetti che hanno bisogno di usare entrambi i lati del tessuto. Qui ci sono alcuni link di supporto alla cucitura a raggiera, incluso un video tutorial online su come fare la cucitura a raggiera.

• Come NON fare i nodi nel Sashiko (video youtube)
  • Perché facciamo i punti a raggiera

Quanti punti dobbiamo fare?

Puoi fare tutti i punti che vuoi finché l’ago te lo permette. Alcuni artisti fanno fino a 30 punti senza lisciare il tessuto. Il metodo unico di Naminui e il modo di tenere l’ago e il ditale lo rendono possibile. Quando lavorate sui modelli con linea dritta (come la foto sotto) fare molti punti vi farà risparmiare tempo e vi darà punti uniformi. Quando lavorate sul modello con cerchi o curve, cercate di mantenere i punti piccoli e meno punti in modo da fare una curva liscia e bella con i punti.

A proposito, l’immagine sopra un’altra immagine che mostra la cucitura di sovrapposizione.

Qui c’è un video che mostra la cucitura Naminui che faccio io.

Destra o sbagliata | Qualche regola?

Personalmente credo che non esista una cosa “giusta” o “sbagliata” nella cucitura Sashiko. Non è una tradizione strutturata come altri tipi di cultura tradizionale giapponese come “Sado / cerimonia del tè” e “Ikebana / arte della disposizione dei fiori”. Dopo tutto, Sashiko è semplicemente un’usanza di cucitura che la gente comune pratica quotidianamente. Quindi, non preoccupatevi di fare bene o male. Pertanto, non c’è alcun regolamento. Semplicemente godetevi il processo di cucitura.

Anche i punti vi danno sempre un buon risultato.

Anche se non c’è nessun regolamento, ci sono alcuni suggerimenti che potete prendere in considerazione. Il primo suggerimento riguarda la lunghezza di un punto. Non c’è uno standard per la lunghezza del Sashiko. Nessun Sashiko vi dice che dovete fare, diciamo, punti di lunghezza 1mm per tutto il progetto. Cercate solo di mantenere i punti uniformi in tutto il vostro progetto. Anche se avete punti relativamente grandi per la prima linea, potete mantenere la stessa lunghezza. I punti pari danno sempre un buon risultato.

Si può regolare la lunghezza dei punti in base a ciò che il vostro progetto Sashiko richiede. Il rammendo dei jeans richiede punti più grandi. Un cuscino con linea curva richiederà punti piccoli e precisi.

Domanda. Qual è la migliore cucitura Sashiko?

Guarda il centro di questo motivo Sashiko, dove si incrociano 3 linee. Quale punto sarebbe il miglior Sashiko, A, B o C?

Alcuni libri potrebbero dire che “A” è il Sashiko “giusto” e “B” e “C” non sono “giusti” quindi se avete B e C, dovreste riprovare. Secondo me, anche B e C sono buoni Sashiko. Perché? Perché ogni linea mantiene la stessa lunghezza in tutto lo schema.

Guardiamo un’altra immagine.

Questo è esattamente lo stesso schema dall’alto. Trovate anche i punti A, B e C? Sono così significativi quando si guarda da lontano? Il sashiko tende ad avere molti punti sul tessuto. Quindi un piccolo “aggiustamento” non è necessario. Se avete punti uniformi, il risultato sarà migliore.

In effetti, dipende dalle vostre preferenze dopo tutto.

Io preferisco il Sashiko con “punti uniformi senza regolare molto”. La bellezza del Sashiko è in parte dovuta al suo imperfezionismo, quindi insegno sempre ai miei studenti a non preoccuparsi dei piccoli dettagli. Invece di rifare il Sashiko, passerò ad un altro progetto in modo da poter ricamare sempre di più. Fidatevi di me. Se mantenete i punti pari con la lunghezza appropriata per il vostro progetto, il risultato sarà ottimo.

Appendice Sashiko

Una serie di mie esplorazioni sulla storia e definizione del Sashiko.

• Che cos’è il Sashiko? | Come artista Sashiko
• Definizione e terminologia Sashiko

Più brevi informazioni per i materiali.

Filo

Consiglio vivamente di usare “filo Sashiko” per i migliori risultati. Il Sashiko richiede una serie di punti pensati e unici per un aspetto migliore e per rinforzare il tessuto contemporaneamente. Il normale filo da ricamo potrebbe essere un po’ inappropriato per il suo scopo. Potete trovare altre informazioni e articoli sul filo Sashiko che preferiamo nel nostro sito web.

• Sul nostro filo Sashiko
• Filo Sashiko tinta naturale

Tessuto

Il tessuto di cotone è sempre una buona scelta per Sashiko. Abbiamo usato altri tipi di tessuto come la seta e il lino. Tuttavia, il tessuto di cotone darà come risultato dei bei punti. Il tessuto pesante, come il denim duro, può essere difficile per i principianti poiché richiede la forza delle dita per spingere l’ago. Il tessuto leggero, come il popeline di cotone, può richiedere un po’ di pratica a causa della sua sottigliezza. Il tessuto sottile è il materiale perfetto per cucire i doppi strati. Ci sono più informazioni e articoli sul tessuto per Sashiko.

• Sul tessuto preferibile per la cucitura Sashiko

Aghi

La scelta di un buon ago è un processo molto importante.

Per un risultato migliore, gli aghi dovrebbero essere abbastanza lunghi da tenere diversi punti. L’ago che consiglio, che è quello che uso io, ha una lunghezza di circa 5 cm (2 pollici). È più lungo del solito ago per cucire a mano. Spiego perché avete bisogno di questo ago lungo in altri articoli e anche in un video su youtube. L’ago dovrebbe avere una cruna relativamente grande per il filo più spesso. Infine, l’ago dovrebbe essere abbastanza robusto per cucire i diversi strati di tessuto, e tuttavia abbastanza flessibile per mantenere diversi punti.

• Ago Sashiko | Per fare molti punti

Ditale

Un ditale sorprende molti partecipanti ai workshop. Questa forma rotonda fatta di ditale metallico non è comune in altri tipi di cucitura. Richiede molta pratica per abituarsi a fare punti con questo ditale. Uno dei miei workshop si concentra su come usare questo ditale. Imparare ad usare il ditale velocizzerà le vostre cuciture e vi darà un risultato migliore.

• Ditale Sashiko | Strumento utile una volta che vi abituate

Pattern

Qualsiasi motivo sarebbe ottimo per la cucitura Sashiko. I motivi geometrici giapponesi sono i preferiti di sempre, ma ci ispiriamo anche ad altre culture di cucito e ricamo. È sempre una buona idea iniziare con le basi e i fondamentali. Per imparare il Sashiko di base, vi consiglio di usare alcuni schemi geometrici giapponesi. Sono disponibili nel nostro negozio online per il download.

• Schemi per Sashiko? Cosa è buono e cosa è cattivo?

Strumenti per tracciare

In ultimo, ma non meno importante, ottenere gli strumenti appropriati per tracciare il motivo è un altro processo molto importante. Non c’è bisogno di procurarsi degli strumenti speciali per il ricalco. Una matita di gesso, una rotella per tracciare, spille da balia, e così via da un negozio di hobby locale andrebbe bene. Ho imparato che alcune forniture e strumenti sono difficili da ottenere negli Stati Uniti, quindi ecco una lista di cose che portiamo nel nostro inventario.

• Carbon Paper (Transfer Paper)
• Mylar Paper (Poly Sheet)

Per il tutorial su come trasferire il modello sul tessuto, fate riferimento agli altri articoli che ho scritto così come il video youtube. Vendo anche il kit per fare pratica su come trasferire il motivo. Potete usare il tessuto Indigo Dye per Sashiko dopo aver fatto pratica con il trasferimento del motivo sul tessuto.

• Come trasferire il modello sul tessuto (Youtube Video)
• Come trasferire il modello (Web-Articolo)
• Pattern Practice Kit (Web-Articolo)
• Pattern Practice Kit (Pagina Prodotto nel nostro Online Store)

Aggiornamento 2019 Autunno

La ringrazio molto per aver letto un lungo articolo. Ho scritto questo articolo circa 2 anni fa (nel 2017), e ci sono molti aggiornamenti da allora. Uno dei più grandi aggiornamenti è la Online Sashiko Class.

In aggiunta al ben recensito In-person Sashiko Workshop, ora offriamo la Online Sashiko Class per imparare il nucleo e le basi del Sashiko. Posso seguire come fareste il Sashiko come facciamo noi.

Non vedo l’ora di incontrarvi lì, sia di persona che Online (ho anche una sessione dal vivo da incontrare).