Questo post è uno stimolo per te a migliorare il tuo modo di parlare tailandese, perché imparare a parlare tailandese è un cambio di gioco!
Quindi stavo pensando: È possibile diventare fluenti in thailandese in 3 mesi?
Sappiamo che è possibile in altre lingue, ma il thailandese è piuttosto difficile perché non usa l’alfabeto a cui siamo abituati
Ma con i programmi di apprendimento online e i video a nostra disposizione, possiamo imparare molto in poco tempo.
Così ho deciso di elaborare un piano e condividerlo con voi, usando le risorse che ho usato e uso ancora, e metterlo in una guida settimana per settimana progettata per accelerare il vostro apprendimento della lingua tailandese.
Quindi, senza ulteriori indugi, ecco come puoi (forse) diventare fluente in tailandese in soli 3 mesi…
Mese 1: Imparare le basi
Settimana 1:
Inizia con questi 3 post per iniziare a recitare alcune frasi di base ma essenziali per la vita quotidiana:
- Lezione 1 di Thai per principianti
- Lezione 2 di Thai per principianti
- Lezione 3 di Thai per principianti
Passa il resto della settimana a praticare queste basi con persone thailandesi, se puoi. Se non sei in Thailandia, allora pratica il thailandese con questa signora su Skype per soli 5 dollari per 30 minuti
Settimana 2:
Iscriviti a Thaipod101 GRATIS e inizia a lavorare sulla tua pronuncia e ad andare oltre “Ciao, come stai? “Sto bene”. Leggi la mia recensione di questo programma qui.
Passa la settimana a trovare la tua strada nel portale e a praticare il thailandese usando i video, l’audio e le lezioni in PDF per avanzare.
Settimana 3:
Inizia a utilizzare YouTube per imparare la variazione. Due dei migliori insegnanti che ho trovato sono:
- http://www.youtube.com/user/lartstu
- https://www.youtube.com/user/ThaiwithMod
Settimana 4:
Ora che hai fatto pratica con le lezioni di YouTube, inizia ad introdurti ai toni.
Il thai è una lingua tonale e le parole possono cambiare significato a seconda del tono. Ci sono 5 toni: basso, medio, crescente, calante, alto.
Questo è essenziale da sapere e avrete bisogno di una settimana solo su questo: Inizia con questo video:
Mese 2: L’alfabeto, i toni + 100 nuove parole & Musica
Settimana 1:
Ora che hai una comprensione di base dei toni, dovresti iniziare a imparare l’alfabeto.
Scarica questo facile sistema di alfabeto tailandese per stranieri.
Questa settimana, il tuo tempo sarà diviso tra parlare e scrivere, ma ricorda che l’obiettivo è quello di parlare fluentemente in 3 mesi, e quindi il lato scritto delle cose è solo un contorno per darti una migliore comprensione dei toni, dei segni di tono e della formazione delle vocali/consonanti a questo punto.
Passa la settimana a memorizzare le 44 consonanti e le 32 vocali, e ad imparare i segni di tono e a praticare i toni in quel libro.
Settimana 2:
Ora è il momento di aggiungere molte nuove parole al tuo vocabolario usando il mio video Popular 100 Words. Potresti riconoscere alcune di queste parole dal tuo apprendimento finora, ed è un buon segno se lo fai!
Sebbene si tratti solo di 100 parole singole, l’idea è che queste parole popolari ti aiuteranno ad iniziare a mettere insieme le tue frasi di base. La traduzione dal video può essere trovata su questa pagina (con alcune correzioni).
Settimana 3:
È ora di fare un passo avanti e imparare il thailandese al contrario da un inglese (Ajarn Adam). Lui insegna l’inglese ai thailandesi in un programma chiamato Wink Wink English.
Invertire la tavola in questo modo migliorerà il tuo thai molto rapidamente, in particolare la tua pronuncia.
Guarda il suo canale YouTube: http://www.youtube.com/user/winkwinkenglish
Settimana 4:
Questa è una parte divertente: Usa le canzoni pop thailandesi con sottotitoli in inglese per far avanzare la tua pronuncia e prova a cantare insieme alle parole che hai già imparato.
Ho usato questa tecnica per anni. È anche bello perché diventi più familiare con gli artisti thailandesi, il che fa progredire la tua conoscenza della cultura popolare thailandese.
Inizia con queste due canzoni popolari:
Mese 3: Immersione totale – TV/Radio & il Grande Test!
Settimana 1:
Questa settimana sarai sottoposto alle soap opera thailandesi (il peggior incubo della maggior parte degli stranieri), alla musica thailandese e alla radio thailandese.
Fai tutto quello che puoi. Cerca di seguire le conversazioni e i testi, scegliendo le parole che conosci e annotando quelle che non conosci.
Se non puoi accedere alla TV thailandese allora fallo su YouTube, tutte le serie sono pubblicate lì e ci sono molte canzoni thailandesi.
I Lakorn thailandesi (soap opera) sono davvero facili da seguire. Gli attori parlano molto chiaramente, e parlano il thailandese centrale – che è il thailandese che vuoi imparare.
Troverai molto facile cogliere parole comuni come “Tammai?” (perché?), “man-nee luuk” (vieni qui bambino), “gin khao luu yang” (hai mangiato?), “leow jer gaan na khrup” (ci vediamo dopo).
Per le stazioni radio vedi una lista estesa qui.
Un altro modo interessante per ottenere le stazioni radio popolari è se hai un iPod o uno smartphone. Ci sono anche applicazioni gratuite per Android e iPhone.
Ascolta i talk show alla radio. La Thailandia ha un sacco di stazioni che hanno programmi di chiamata, che forniscono una grande visione di come i thailandesi conversano tra loro.
Prenderai pezzi di linguaggio comune come quando le canzoni vengono introdotte e quando il DJ dice l’ora o commenta il tempo.
Settimana 2:
Se non stai già vivendo in Thailandia, allora prova a pianificare una vacanza per il mese 3, perché nella settimana 2 non parlerai inglese (o qualsiasi sia la tua lingua madre).
Se non puoi andare in Thailandia, allora fai un piano per farlo più avanti nell’anno.
Quando arrivi qui, però, assicurati di evitare di frequentare solo i luoghi turistici.
Prova ad andare nei ristoranti nativi tailandesi, nei bar con musica tailandese e nei mercati locali tailandesi. In breve, tieniti il più tailandese possibile, in modo da essere costretto a parlare tailandese.
Parlare con quanti più tailandesi possibile in tailandese.
Non aver paura! I thailandesi correggeranno volentieri la tua pronuncia e ti insegneranno nuove parole; saranno anche entusiasti del fatto che uno straniero stia facendo un tale sforzo con la lingua.
Ecco un altro bel video per aiutarti a parlare di te stesso e degli altri:
Quando sei in Thailandia, prendi un quaderno in giro in modo da poter annotare il suono fonetico delle nuove parole che trovi qui, e anche i segni pubblici comuni che ti aiuteranno a migliorare le tue abilità con l’alfabeto thai.
Questo è un modo davvero utile per imparare perché raccoglierai parole gergali (colloquialismi) che i thailandesi usano, che le scuole di lingua potrebbero non insegnarti.
Sarà anche molto sorpreso di quanti nuovi amici si faranno quando la vedranno prendere appunti e scrivere le lettere thailandesi dei segni.
Settimana 3:
La settimana 3 fa un ulteriore passo avanti con la full immersion.
Se siete in Thailandia, mandate pure un’email a casa, ma cercate di non chiamare. Questa settimana, con tutti i mezzi necessari, devi parlare solo thailandese!
La madre greca di un mio amico una volta mi ha detto che ha imparato l’inglese velocemente perché non aveva scelta. Era stata mandata in una scuola del sabato dove tutti i “bambini stranieri” non potevano parlare nella loro lingua madre. Era o non dire nulla o cercare di parlare inglese, e questa è la regola anche qui.
Se non sei in Thailandia, prenota un paio di quelle lezioni Skype su Fiver ogni settimana che ho menzionato prima in questo post. In questo modo sarai in grado di parlare regolarmente con un nativo thailandese.
Settimana 4:
Sì, 3 mesi sono già passati! Ora è il momento del Grande Test!
Completa i seguenti 10 compiti (in Thai!):
- Chiedere indicazioni a un poliziotto.
- Ordinare una pizza al telefono.
- Prendere un taxi e parlare Thai, continuando la conversazione per tutta la durata del viaggio (indipendentemente dal fatto che l’autista sia interessato a parlare)!
- Prendi l’autobus e chiedi all’autista di dirti quando è la tua fermata.
- Fai la spesa al supermercato e fai domande su prezzo, sapore e origine – o qualsiasi altra cosa ti venga in mente.
- Ferma una persona thailandese e chiedi l’ora, commenta il tempo e spiega che stai imparando il thailandese e vuoi la sua opinione sui tuoi sforzi.
- Dì a un amico thailandese che oggi è bellissimo
- Entra in una banca e cambia o ritira soldi e non parlare in inglese.
- Vai dal dentista per un controllo e conduci l’intero processo in thailandese.
- Ordina cibo thailandese da un ristorante. Per prima cosa, chiedi cosa ti consigliano, poi chiedi se ci sono delle specialità oggi. Poi scegli un piatto e chiedi che sia fatto senza glutammato monosodico, non troppo sale e non troppo dolce, o qualunque siano le tue preferenze.
Se ce l’hai fatta, sei pronto per la prova più grande!
Forse l’aspetto più difficile del parlare tailandese sono le telefonate, oh come le temo.
Non puoi vedere le espressioni facciali dell’altra persona e non hai nemmeno azioni delle mani che fungono da guida, come avrai scoperto ordinando la pizza (passo 2 sopra).
Quindi ora….
Chiamate Dtac, One2Call, o chiunque sia il vostro provider di rete mobile thailandese, e NON “premete 1 per l’inglese”.
Spiegate che il vostro telefono non riceve un buon segnale e chiedete qualche consiglio per rimediare al problema.
Supera questa conversazione e direi che sei sulla strada per essere fluente, o almeno dannatamente bravo a parlare tailandese!
Vuoi un ultimo test?
Vediamo se come Ajarn Adam sei pronto per un’apparizione televisiva. Riesci a capire la conversazione qui?
Ce l’hai fatta! Beh, forse?
Ci hai provato però, quindi non fermarti ora!
Almeno spero che questo post ti abbia dato alcune idee utili per imparare che diversificheranno la tua esperienza e renderanno l’apprendimento un po’ più divertente.
Alcune persone sono fantastiche nell’imparare le lingue e imparano le cose molto velocemente. Per altri, come me, ci vuole un po’ più di tempo.
Non paragonarti sempre agli altri; ti frenerà e creerà un’esperienza di apprendimento negativa. Non criticare gli altri, anzi, aiutali e, se possibile, impara insieme.
Ehi, anche imparando due parole al giorno avrai 730 parole all’anno, e sono un sacco di parole.
Assicurati di continuare, e se non l’hai ancora fatto, prendi il tuo account Thaipod gratuito qui. È un programma davvero utile che mi ha aiutato molto.
Ultimo aggiornamento del 25 giugno 2019