Ti senti spesso solo e triste? Desideri il romanticismo e sei disposto a fare tutto il necessario per incontrare quella persona speciale? Parlare un’altra lingua potrebbe rivoluzionare la tua vita amorosa! Allora, perché aspettare? Imparare a dire “amore” in greco potrebbe essere proprio quello che ti serve per trovarlo.
O forse sei stato fortunato, e hai già trovato il tuo partner greco. Fantastico! Tuttavia, una relazione interculturale comporta delle sfide uniche. Imparare a parlare la lingua del vostro amante migliorerà notevolmente la vostra comunicazione e migliorerà la relazione. A GreekPod101, il nostro team vi insegnerà tutte le parole, citazioni e frasi di cui avete bisogno per corteggiare il vostro amante greco con eccellenza! I nostri tutor forniscono assistenza personale, con un sacco di materiale extra disponibile per rendere gli incontri greci facili per te.
Tabella del contenuto
- Frasi comuni di cui avrai bisogno per un appuntamento
- Le idee più romantiche per un appuntamento
- Il vocabolario disapere il vocabolario di San Valentino
- Frasi d’amore greche per San Valentino
- Citazioni greche sull’amore
- Frasi di proposta di matrimonio
- 15 frasi di rottura più comuni
- L’innamoramento ti aiuterà ad imparare il greco più velocemente?
Inizia con un bonus, e scarica il ‘How To be a Good Lover Cheat Sheet’ GRATIS! (Solo per membri registrati)
1. Frasi comuni di cui avrai bisogno per un appuntamento
E così, hai incontrato il tuo interesse amoroso greco. Congratulazioni! Chissà dove questo potrebbe portarti…?! Tuttavia, voi due vi siete appena conosciuti e non siete ancora pronti a dire la parola greca per amore. Bene, è meglio conoscerlo prima. Stupisci il tuo futuro amore usando queste frasi da appuntamento in greco per organizzare un primo appuntamento spettacolare.
Vuoi uscire a cena con me?
- Θα ήθελες να βγούμε έξω για δείπνο;
- Tha ítheles na vgúme éxo ya dípno?
La domanda importante! Nella maggior parte delle culture, questa frase indica: ‘Sono romanticamente interessato a te’. Flirtare in greco non è diverso, quindi non portare il tuo appuntamento da Mcdonald’s!
Sei libero questo fine settimana?
- Είσαι ελεύθερος αυτό το Σαββατοκύριακο;
- Íse eléftheros aftó a Sabatokíriako?
Questo è un preambolo per chiedere al vostro interesse amoroso un appuntamento. Se ottieni un “Sì” immediato, è una buona notizia!
A che ora ci vediamo domani?
- Τι ώρα να συναντηθούμε αύριο;
- Ti óra na sinandithúme ávrio?
Fissa un orario, e assicurati di arrivare presto! Niente rovina una potenziale relazione più di un appuntamento in ritardo.
Dove ci incontriamo?
- Πού να συναντηθούμε;
- Pú na sinandithúme?
Puoi chiedere questo, ma anche suggerire un posto.
Sei bellissima.
- Δείχνεις πολύ ωραίος.
- Díhnis polí oréos.
Una meravigliosa rottura del ghiaccio! Questa frase li aiuterà a rilassarsi un po’ – probabilmente hanno avuto molta cura di apparire al meglio solo per te.
Sei così carino.
- Είσαι τόσο χαριτωμένος.
- Íse tóso haritoménos.
Se voi due andate molto d’accordo, questa è una frase divertente e civettuola da usare.
Cosa ne pensi di questo posto?
- Τι γνώμη έχεις γι’ αυτό το μέρος;
- Ti gnómi éhis yi’ aftó to méros? Mostra la tua abilità nella lingua greca!
Posso rivederti?
- Μπορώ να σε ξαναδώ;
- Boró na se xanadó?
Quindi l’appuntamento è andato molto bene – non perdere tempo! Assicurati che vi vedrete ancora.
Andremo da qualche altra parte?
- Θες να πάμε κάπου αλλού;
- Thes na páme kápu alú?
Se il posto dove vi incontrate non è bello, puoi suggerire di andare altrove. È anche una buona domanda che segue la precedente. La varietà è il sale della vita!
Conosco un buon posto.
- Ξέρω ένα καλό μέρος.
- Xéro éna kaló méros.
Usate questo con la domanda precedente. Tuttavia, non dirlo se non conosci un buon posto!
Ti accompagnerò a casa.
- Θα σε πάω σπίτι.
- Tha se páo spíti.
Se il tuo appuntamento non ha un mezzo di trasporto, questa è un’offerta educata e premurosa. Tuttavia, non si offenda se lei/lui rifiuta al primo appuntamento. Soprattutto una donna potrebbe non sentirsi a suo agio a lasciarsi accompagnare a casa quando voi due siete ancora fondamentalmente estranei.
È stata una grande serata.
- Ήταν μια ωραία βραδιά.
- Ítan mia oréa vradiá.
Questa è una buona frase per finire la serata.
Quando posso rivederti?
- Πότε μπορώ να σε ξαναδώ;
- Póte boró na se xanadó?
Se ha risposto “Sì” a “Posso rivederti?”, questa è la prossima domanda importante.
Ti chiamerò.
- Θα σε πάρω τηλέφωνο.
- Tha se páro tiléfono.
Dillo solo se hai davvero intenzione di farlo. In molte culture, questo potrebbe implicare che stai tenendo aperta la proverbiale porta sul retro.
Sneak Peek! Log in to Download this Cheat Sheet!
2. Le idee più romantiche per un appuntamento
Hai imparato tutte le frasi greche per fare un appuntamento – complimenti! Ora devi decidere dove incontrarti, il che può essere difficile. Discuti queste opzioni con il tuo amante per valutare se vi piacciono le stesse cose. Dai un’occhiata alle idee di appuntamenti romantici in greco qui sotto!
museo
- μουσείο
- musío
Se stai cercando idee di appuntamenti unici che siano divertenti ma che non ti facciano spendere troppo, i musei sono il posto perfetto! Non sarete a corto di cose da dire nelle conversazioni.
cena a lume di candela
- δείπνο με κεριά
- dípno me keriá
Una cena a lume di candela è forse meglio riservarla per quando la relazione sta diventando seria. È molto intima e dice: “Romanticismo!”. È una scelta fantastica se sei sicuro che tu e il tuo accompagnatore siete innamorati l’uno dell’altro!
andare allo zoo
- πηγαίνετε στον ζωολογικό κήπο
- piyénete ston zooloyikó kípo
Questa è una buona scelta per amanti timidi che vogliono far partire la conversazione. Assicurati solo che al tuo appuntamento piacciano gli zoo, perché ad alcune persone non piacciono. Forse non per il primo appuntamento, ma questa è anche una grande scelta se il tuo amante ha figli – vincerai la sua adorazione per averli invitati!
fare una lunga passeggiata
- πηγαίνετε για έναν μεγάλο περίπατο
- piyénete ya énan megálo perípato
Hai bisogno di parlare di cose serie, o vuoi solo rilassarti con il tuo appuntamento? Camminare insieme è rilassante, e un’abitudine che potete mantenere sempre insieme! Assicurati solo che sia una bella passeggiata non troppo faticosa.
andare all’opera
- πήγαινε στην όπερα
- píyene stin ópera
Questo tipo di appuntamento dovrebbe essere provato solo se entrambi amate l’opera. Può essere un trattamento speciale, seguito da una cena a lume di candela!
andare all’acquario
- πηγαίνετε στο ενυδρείο
- piyénete sto enidrío
Andare all’acquario è un’altra buona idea se hai bisogno di argomenti di conversazione, o se devi impressionare i figli del tuo amante! Assicurati che il tuo appuntamento non abbia problemi con gli acquari.
Passeggiata sulla spiaggia
- περπατήστε στην παραλία
- perpatíste stin paralía
Questa può essere una passeggiata molto romantica, specialmente di notte! Il mare è spesso associato al romanticismo e alla bellezza.
fare un picnic
- κάντε ένα πικ νικ
- kánde éna pik ník
Se tu e il tuo appuntamento avete bisogno di sentirvi più a vostro agio insieme, questo può essere un appuntamento fantastico. Passare del tempo nella natura è rilassante e calma i nervi.
cucinare un pasto insieme
- μαγειρέψτε ένα γεύμα μαζί
- mayirépste éna yévma mazí
Se vuoi farti un’idea del vero carattere del tuo accompagnatore in una volta sola, questo è un appuntamento eccellente! Vedrete rapidamente se voi due potete lavorare insieme in uno spazio ristretto. Se funziona, sarà fantastico per la relazione e creerà un senso di intimità. Altrimenti, probabilmente vi separerete!
cenare e vedere un film
- δειπνήστε και δείτε μια ταινία
- dipníste ke díte mia tenía
Questa scelta di appuntamento tradizionale funziona perfettamente. Assicurati solo che a te e al tuo accompagnatore piaccia lo stesso tipo di film!
3. Vocabolario di San Valentino da conoscere
Esprimere i tuoi sentimenti onestamente è molto importante in ogni relazione tutto l’anno. Tuttavia, il giorno di San Valentino si vuole davvero brillare. Stupisci il tuo amante questo San Valentino con il tuo eccellente vocabolario, e fai la sua giornata! Ti insegniamo, in modo divertente ed efficace, il significato delle parole e come pronunciarle. Puoi anche copiare i caratteri e imparare a scrivere “ti amo” in greco – pensa a quanto sarà impressionato il tuo accompagnatore!
4. Frasi d’amore greche per San Valentino
Così, ora hai il vocabolario di base di San Valentino sotto la tua cintura. Ben fatto! Ma, sai già come si dice ‘ti amo’ in greco? O forse siete ancora solo amici. Allora, sai come si dice ‘mi piaci’ o ‘ho una cotta per te’ in greco? No? Non preoccuparti, ecco tutte le frasi d’amore di cui hai bisogno per conquistare il tuo amore greco in questo giorno speciale!
Ti amo.
- Σ’ αγαπώ.
- S’ agapó
Dire ‘ti amo’ in greco ha lo stesso peso che in tutte le lingue. Usatelo solo se siete sicuri e sinceri dei vostri sentimenti per il vostro partner/amico.
Significate molto per me.
- Σημαίνεις τόσα πολλά για μένα.
- Siménis tósa polá ya ména.
Questa è una bella espressione di gratitudine che migliorerà qualsiasi relazione! Fa sentire il ricevente apprezzato e i suoi sforzi riconosciuti.
Vuoi essere il mio Valentino?
- Θες να γίνεις ο Βαλεντίνος μου;
- Thes na yínis o Valentínos mu?
Con queste parole, state portando la vostra relazione al livello successivo! Oppure, se siete una coppia da un po’, dimostra che sentite ancora il romanticismo. Perciò, andate avanti!
Sei così bella.
- Είσαι τόσο όμορφος.
- Íse tóso ómorfos.
Se non sapete come dire ‘Sei bella’ in greco, questo è un buon sostituto, signori!
Penso a te come a più di un amico.
- Σε βλέπω σαν κάτι παραπάνω από φίλο.
- Se vlépo san káti parapáno apó fílo.
Dite questo se non siete ancora sicuri che i vostri sentimenti romantici siano ricambiati. È anche un metodo sicuro se non sei sicuro della cultura greca degli appuntamenti.
Cento cuori sarebbero troppo pochi per portare tutto il mio amore per te.
- Εκατό καρδιές θα ήταν πολύ λίγες για να κρατήσουν όλη την αγάπη μου για σένα.
- Ekató kardiés tha ítan polí líyes ya na kratísun óli tin agápi mu ya séna.
Tu romantico tu…! Quando il tuo cuore trabocca d’amore, questa sarebbe la frase migliore da usare.
L’amore è solo amore. Non può mai essere spiegato.
- Η αγάπη είναι απλώς αγάπη. Δεν μπορεί να εξηγηθεί ποτέ.
- I agápi íne aplós agápi. Den borí na exiyithí poté.
Se ti sei innamorato inaspettatamente o inspiegabilmente, questo è per te.
Sei così bello.
- Είσαι τόσο γοητευτικός.
- Íse tóso goiteftikós.
Signore, questa frase fa sapere al vostro amore greco quanto apprezzate il suo aspetto! Non siate timide ad usarla; anche agli uomini piacciono i complimenti.
Ho una cotta per te.
- Έχω καψούρα μαζί σου.
- Ého kapsúra mazí su.
Se ti piace qualcuno, ma non sei sicuro di iniziare una relazione, sarebbe prudente dire questo. Significa semplicemente che ti piace qualcuno molto, molto e pensi che sia fantastico.
Mi fai desiderare di essere un uomo migliore.
- Με κάνεις να θέλω να γίνω καλύτερος άνθρωπος.
- Me kánis na thélo na yíno kalíteros ánthropos.
Signori, non rivendicate questa frase come vostra! Viene dal film ‘As Good as it Gets’, ma è sicuro che farà sentire la tua ragazza greca molto speciale. Fatele sapere che vi ispira!
Tutto ciò che fate sia fatto nell’amore.
- Όλα όσα λέγετε και κάνετε ας γίνονται με αγάπη.
- Óla ósa léyete ke kánete as yínonde me agápi.
Speriamo.
Sei il mio sole, il mio amore.
- Είσαι το φως μου, αγάπη μου.
- Íse to fos mu, agápi mu.
Un complimento che fa sapere al tuo amante che porta una qualità speciale alla tua vita. Davvero bello!
Le parole non possono descrivere il mio amore per te.
- Οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν την αγάπη μου για σένα.
- I léxis den borún na perigrápsun tin agápi mu ya séna.
Meglio dirlo quando ti senti serio riguardo alla relazione! Significa che i vostri sentimenti sono molto intensi.
Siamo fatti per stare insieme.
- Ήταν γραφτό να είμαστε μαζί.
- Ítan graftó na ímaste mazí.
Questa è un’affermazione affettuosa che mostra che vedi un futuro insieme, e che senti un legame speciale con il tuo partner.
Se stavi pensando a qualcuno mentre leggevi questo, sei sicuramente innamorato.
- Αν σκεφτόσουν κάποιον ενώ διάβαζες αυτό, τότε είσαι σίγουρα ερωτευμένος.
- An skeftósun kápion enó diávazes aftó, tóte íse sígura erotevménos.
Ecco qualcosa di divertente con cui prendere in giro il tuo amante. E sperare che lui/lei stesse pensando a te!
5. Citazioni greche sull’amore
Sei un campione dell’amore! Tu e il tuo amante greco andate d’accordo in modo fantastico, i vostri appuntamenti sono fantastici, il vostro San Valentino insieme è stato spettacolare, e siete molto innamorati. Buon per te! Ecco alcune belle frasi d’affetto in greco che gli ricorderanno chi è nei tuoi pensieri tutto il tempo.
6. Linee di proposta di matrimonio
Wow. Il tuo amante greco è davvero l’amore della tua vita – congratulazioni! E che solo la felicità vi segua! Nella maggior parte delle tradizioni, l’uomo chiede alla donna di sposarsi; questa è anche l’usanza greca. Ecco alcuni versi sinceri e romantici che ti aiuteranno a chiedere la mano alla tua amata.
7. 15 Linee di rottura più comuni
Invece di andare verso il matrimonio o una relazione a lungo termine, scopri che la scintilla non è lì per te. Questo è un peccato! Ma anche se rompere non è mai facile, continuare una relazione cattiva o insoddisfacente sarebbe ancora più difficile. Ricordati di essere gentile con la persona a cui stai per dire addio; il rispetto e la sensibilità non costano nulla. Ecco alcune frasi per aiutarti a rompere delicatamente.
- Dobbiamo parlare.
- Πρέπει να μιλήσουμε.
- Prépi na milísume.
Questa non è proprio una frase di rottura, ma è un buon inizio di conversazione con un tono serio.
Non sono pronto per questo tipo di relazione.
- Απλά δεν είμαι έτοιμη για μια τέτοιου είδους σχέση.
- Aplá den íme étimi ya mia tétiu ídus schési.
Le cose si sono mosse un po’ velocemente e sono diventate troppo intense, troppo presto? Per quanto sia doloroso, l’onestà è spesso il modo migliore per rompere con qualcuno.
Siamo solo amici.
- Ας μείνουμε απλά φίλοι.
- Come mínume aplá fíli.
Se la relazione era molto intensa, e avete mandato molti testi ‘i love u’ in greco, questa non sarebbe una buona linea di rottura. I sentimenti hanno bisogno di calmarsi prima di poter essere amici, se mai. Se la relazione non si è ancora sviluppata veramente, un’amicizia sarebbe possibile.
Penso che abbiamo bisogno di una pausa.
- Νομίζω ότι χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα.
- Nomízo óti hriazómaste éna diálima.
Questo è nuovamente onesto, e al punto. Non c’è bisogno di giocare con le emozioni di qualcuno non facendogli sapere come ti senti. Tuttavia, questo potrebbe implicare che potresti innamorarti di nuovo di lui/lei dopo un periodo di tempo, quindi usa con discrezione.
Ti meriti di meglio.
- Σου αξίζει κάτι καλύτερο.
- Su axízi káti kalítero.
Sì, lui/lei probabilmente merita una relazione migliore se i tuoi sentimenti si sono raffreddati.
Ho bisogno del mio spazio.
- Χρειάζομαι μια απόσταση.
- Hriázome mia apóstasi.
Quando una persona è troppo appiccicosa o esigente, questa sarebbe una frase di rottura adatta. È un’altra buona frase per quell’amante che non capisce il messaggio!
Credo che ci stiamo muovendo troppo velocemente.
- Νομίζω ότι προχωράμε πολύ γρήγορα.
- Nomízo óti prohoráme polí grígora.
Dite questo se volete mantenere la relazione, ma avete bisogno di rallentare un po’ il suo progresso. Va bene anche se senti che le cose stanno diventando troppo intense per i tuoi gusti. Tuttavia, non è veramente una linea di rottura, quindi stai attento a non ingannare.
Ho bisogno di concentrarmi sulla mia carriera.
- Πρέπει να επικεντρωθώ στην καριέρα μου.
- Prépi na epikendrothó stin kariéra mu.
Se senti che non sarai in grado di dare il 100% in una relazione a causa di esigenze di carriera, questa è la frase da usare. Va bene anche se non sei disposto a rinunciare alla tua carriera per una relazione.
Non sono abbastanza bravo per te.
- Δεν είμαι αρκετή για σένα.
- Den íme arketí ya séna.
Dillo solo se ci credi davvero, o finirai per sembrare falso. Le rotture sono di solito difficili per chi le riceve, quindi non insultatelo con un commento insincero.
Io semplicemente non ti amo più.
- Απλώς δεν σ’ αγαπώ πια.
- Aplós den s’ agapó pia.
Questa linea dura è a volte la migliore da usare se stai lottando per arrivare ad un amante testardo e appiccicoso che non vuole accettare la tua rottura. Usala come ultima risorsa. Poi spegni il tuo telefono e blocca le loro e-mail!
Non siamo fatti l’uno per l’altra.
- Απλώς δεν είμαστε ο ένας για τον άλλον.
- Aplós den ímaste o énas ya ton álon.
Se questo è come ti senti veramente, devi dirlo. Sii gentile, delicato ed educato.
E’ meglio così.
- Είναι για το καλύτερο.
- Íne ya to kalítero.
Questa frase è richiesta se le circostanze sono difficili e la relazione non procede bene. L’amore dovrebbe migliorare la propria vita, non appesantirla!
Ci siamo allontanati.
- Έχουμε απομακρυνθεί ο ένας απ’ τον άλλον.
- Éhume apomakrinthí o énas ap’ ton álon.
Le relazioni interculturali sono spesso a distanza, ed è facile allontanarsi nel tempo.
Non sei tu. Sono io.
- Δεν έχει να κάνει με σένα, έχει να κάνει με μένα.
- Den éhi na káni me séna, éhi na káni me ména.
Finché si intende, questa può essere una cosa gentile da dire. Significa che non c’è niente di sbagliato nel tuo amante greco come persona, ma che hai bisogno di qualcosa di diverso da una relazione.
Dovremmo iniziare a vedere altre persone.
- Πρέπει να αρχίσουμε να βγαίνουμε με άλλους.
- Prépi na arhísume na vyénume me álus.
Questa è probabilmente la frase di rottura meno gentile, quindi riservala per un amante che non capisce il messaggio!
8. Innamorarsi ti aiuterà ad imparare il greco più velocemente?
La maggior parte delle persone saranno d’accordo che l’affermazione di cui sopra è una sciocchezza – certo che sì! Il vostro corpo sarà inondato di ormoni del benessere, che sono superbi motivatori per qualsiasi cosa. GreekPod101 è uno dei migliori portali per aiutarvi a rendere tutto questo una realtà, quindi non esitate a iscrivervi ora! Vediamo velocemente i motivi per cui l’innamoramento accelererà il vostro apprendimento della lingua greca.
Tre motivi per cui avere un amante vi aiuterà a imparare il greco più velocemente!
1- Avere una relazione amorosa con il vostro partner di lingua greca vi farà immergere nella cultura
GreekPod101 usa metodi e strumenti immersivi per insegnarvi il greco, ma avere una relazione con un madrelingua sarà un’aggiunta molto valida alla vostra esperienza di apprendimento! Sarete esposti al loro mondo, in tempo reale e in modo vivido, il che renderà la lingua ancora più viva per voi. L’esperienza probabilmente espanderà la tua visione del mondo, il che dovrebbe motivarti ad imparare il greco ancora più velocemente.
2- Avere il tuo partner romantico greco significherà più opportunità di fare pratica nel parlare
Nulla è meglio della pratica continua quando si impara una nuova lingua. Il tuo partner sarà probabilmente molto disposto ad assisterti in questo, poiché le tue accresciute abilità nella lingua greca miglioreranno la relazione. La comunicazione è, dopo tutto, uno dei pilastri più importanti di una buona partnership. Inoltre, potrai impressionare il tuo amante con la conoscenza acquisita attraverso i tuoi studi – una situazione win/win!
3- Un amante greco di supporto è probabile che sia un insegnante gentile e paziente e un aiuto nello studio!
Con il suo cuore pieno di amore e benevolenza per te, il tuo partner greco è probabile che corregga pazientemente e delicatamente i tuoi errori quando parli. Questo vale non solo per la grammatica, ma anche per l’accento e il significato. Con il suo aiuto, potrai parlare come un nativo in pochissimo tempo!
Tre motivi per cui GreekPod101 ti aiuta ad imparare il greco ancora più velocemente quando sei innamorato
Inizia con un bonus, e scarica il ‘How To be a Good Lover Cheat Sheet’ GRATIS! (Login Member Only)
1- Tutte le risorse e i materiali aiuteranno entrambi
Innamorarsi di un uomo o una donna che parla greco è un’opportunità per entrambi di imparare una nuova lingua! Per questo motivo, ogni lezione, trascrizione, elenco di vocaboli e risorse di GreekPod101 è tradotto sia in inglese che in greco. Così, mentre il vostro partner può aiutarvi a imparare il greco più velocemente, voi potete potenzialmente anche aiutarlo a imparare e padroneggiare l’inglese!
2- Le lezioni sono progettate per aiutarvi a capire e ad impegnarvi nella cultura greca
A GreekPod101, il nostro obiettivo è quello di aiutare i nostri studenti a imparare il vocabolario pratico e le frasi usate dalla gente comune in Grecia. Questo significa che, fin dalla vostra prima lezione, potrete applicare immediatamente ciò che imparate! Così, quando il tuo partner greco vuole uscire al ristorante, giocare a Pokemon Go, o partecipare a qualsiasi funzione sociale, hai il vocabolario e le frasi necessarie per avere un grande tempo!