Impara tutti gli auguri di Capodanno giapponese online, nel tuo tempo libero, su qualsiasi dispositivo! Unisciti a JapanesePod101 per una speciale celebrazione del Capodanno giapponese!
Ti rendi conto che l’anno passa in questo modo: “Gennaio, Febbraio, Marzo – Dicembre!”? Molte persone lo fanno! La fisica quantistica ci insegna che il tempo è relativo, e poche esperienze illustrano questo principio così perfettamente come quando raggiungiamo la fine di un anno. Alla maggior parte di noi sembra che il vecchio sia passato in un batter d’occhio, mentre il nuovo anno ci aspetta come un lunghissimo viaggio! Tuttavia, il nuovo anno è anche un momento per celebrare gli inizi e per dire addio a ciò che è passato. Questo è vero in ogni cultura, non importa quando si festeggia il nuovo anno.
Come si dice Buon Anno in giapponese? Lasciate che un nativo vi insegni! Su JapanesePod101 imparerai come salutare correttamente i tuoi amici a Capodanno e come augurare loro ogni bene con questi auguri giapponesi per il nuovo anno!
Tabella dei contenuti
- Come festeggiare il nuovo anno in Giappone
- Parole giapponesi da conoscere &Frasi per il nuovo anno!
- Top 10 Propositi per l’anno nuovo in giapponese
- Citazioni ispiratrici per l’anno nuovo
- Citazioni ispiratrici per l’apprendimento delle lingue
- Come dire Buon Anno in 31 lingue
- Come JapanesePod101 può aiutarti a imparare il giapponese
Ma cominciamo con un po’ di vocabolario per le celebrazioni del Capodanno giapponese, molto utile per le conversazioni.
1. Come celebrare il nuovo anno in Giappone
Il giorno di Capodanno, tutto il mondo celebra l’inizio dell’anno. Mentre il calendario segna solo il 1° gennaio come festa, in Giappone si celebra il periodo dal 1° al 3, noto come 三が日 (Sanganichi). Alcune aziende e negozi chiudono durante questo periodo, e hanno luogo una serie di eventi e costumi unici. Quando incontrate qualcuno per la prima volta nel nuovo anno, assicuratevi di salutarlo con “明けましておめでとうございます。(Akemashite omedetō gozaimasu!)” che in giapponese significa “Buon anno!”
Si sente anche 良いお年を。(Yoi o-toshi o.) alla fine dell’anno ed è spesso tradotto in “Happy New Year!” in inglese. La differenza tra 明けましておめでとうございます。 e 良いお年を。is, 良いお年を。è solo usato prima del nuovo anno e 明けましておめでとうございます。 è usato nel nuovo anno. 謹賀新年 (きんがしんねん; kingashinnen) significa anche ‘Felice Anno Nuovo’ ma è una forma scritta quindi la vedrete solo sul 年賀状 (ねんがじょう; nengajou), che è una carta giapponese per il nuovo anno.
Ora, prima di entrare più nel dettaglio, sapete la risposta a questa domanda: come si chiama la mattina di Capodanno?
Se non lo sapete già, lo scoprirete un po’ più tardi. Continua ad ascoltare.
Le celebrazioni del giorno di Capodanno iniziano generalmente con il primo sorgere del sole dell’anno, con la gente che adora nelle case, sulla spiaggia e sulle montagne. 雑煮(zōni) – “torte di riso bollite con verdure” – e おせち(osechi) – “cibo festivo per il nuovo anno” – vengono mangiati il giorno di Capodanno. 雑煮 (zōni) è una zuppa contenente torte di riso, il cui condimento dipende dalla famiglia e dalla regione. C’è un detto che dice: “Come si allunga una torta di riso, così si allunga la durata della vita”. Quindi, questa zuppa viene mangiata con la speranza della longevità. Anche i piatti おせち(osechi) vengono mangiati con l’augurio di avere un anno felice e sicuro. Per cercare benedizioni per l’anno, le famiglie e gli amici indossano i loro abiti migliori e visitano un santuario.
In Giappone, è consuetudine inviare biglietti di auguri per il nuovo anno ad amici o conoscenti che ti hanno aiutato nell’anno precedente. Nei biglietti, si scrivono gli auguri e le speranze per l’anno, così come informazioni su come la persona o la famiglia se la passa. Viene anche inclusa un’immagine di un animale che rappresenta il segno zodiacale del nuovo anno. In passato, le persone visitavano le case dei loro conoscenti, o ricevevano conoscenti come ospiti nelle loro case con l’usanza del nuovo anno chiamata お年始 (o-nenshi). Questa usanza è stata gradualmente semplificata fino al punto in cui vengono scambiati solo biglietti di auguri.
I bambini ricevono お年玉 (o-toshidama), che significa “regali di Capodanno” dai loro genitori, nonni, parenti e amici dei genitori. Il regalo tradizionale è il denaro. Dal momento che questo accade solo a Capodanno, i bambini sono molto eccitati per questo. お年玉 (o-toshidama) sono messi in una busta di carta chiamata お年玉袋 (o-toshidama bukuro). L’importo medio dato a un bambino in età da scuola elementare è di circa 3.000 a 5.000 yen. Man mano che crescono, i bambini della scuola media ricevono circa 5.000 yen, e quelli della scuola superiore ricevono circa 10.000 yen.
Ecco il nostro fatto divertente del giorno! Sapevate che mentre le persone vanno in un santuario a pregare durante il giorno di Capodanno, alcuni visitano il santuario a mezzanotte quando il tempo passa dall’anno precedente al nuovo anno? Questa pratica di fare una visita a mezzanotte è chiamata 二年参り(ninen-mairi).
Ora è il momento di rispondere alla nostra domanda del quiz: come si chiama la mattina di Capodanno?
La risposta corretta è 元旦 (gantan). Due caratteri formano questa parola. Il secondo carattere, 旦 (tan), è costituito dal carattere per “sole”, con una singola linea orizzontale disegnata sotto di esso. Con questi pittogrammi combinati, il carattere rappresenta il sole che sorge sopra l’orizzonte. E presi insieme, i due caratteri 元旦 (gantan) rappresentano la mattina del primo gennaio.
Felice anno nuovo!
明けましておめでとうございます。
Akemashite omedetō gozaimasu!
2. Parole giapponesi da conoscere &Frasi per il nuovo anno!
1- Anno
年
toshi
Questo è abbastanza autoesplicativo. La maggior parte dei paesi segue un calendario gregoriano, che ha circa 365 giorni in un anno, mentre in alcune culture vengono onorate anche altre denominazioni di anni. Pertanto, il giorno di Capodanno in Giappone potrebbe cadere in un giorno diverso da quello del tuo paese. Quando festeggiate il Capodanno?
2- Mezzanotte
真夜中
mayonaka
Il momento in cui finisce un giorno e ne inizia uno nuovo. Molti celebranti del nuovo anno preferiscono rimanere svegli fino a mezzanotte, e salutare il nuovo anno al suo sorgere con fanfare e fuochi d’artificio!
3- Capodanno
元日
Ganjitsu
Nella maggior parte dei paesi, il nuovo anno viene celebrato per un giorno intero. Nel calendario gregoriano, questo cade il 1° gennaio. In questo giorno, diverse culture si impegnano in attività festive, come feste, parate, grandi pasti con le famiglie e molto altro.
4- Party
パーティ
pāti
Un party è il modo preferito dalla maggior parte delle persone per concludere il vecchio anno, e caricare festosamente quello nuovo! Celebriamo tutto ciò che abbiamo realizzato nel vecchio anno e anticipiamo con gioia ciò che ci aspetta.
5- Ballare
踊り
odori
Di solito, quando l’orologio batte la mezzanotte e il nuovo anno inizia ufficialmente, la gente si scatena nella danza! È un modo allegro per esprimere uno stato d’animo celebrativo con buone aspettative per l’anno a venire. Anche, forse, che il vecchio anno con i suoi problemi è finalmente passato! Le feste da ballo sono anche un modo popolare di trascorrere il Capodanno in molti posti.
6- Champagne
シャンパン
shanpan
Originario della Francia, lo champagne è una bevanda alcolica e frizzante che viene spesso usata per brindare a qualcosa o qualcuno durante le celebrazioni.
7- Fuochi d’artificio
花火
hanabi
Sono esplosivi che causano effetti spettacolari quando vengono accesi. Sono popolari per annunciare l’inizio del nuovo anno con rumori forti e spettacoli colorati! In alcuni paesi, i fuochi d’artificio vengono fatti esplodere per spaventare gli spiriti maligni. In altri, l’uso dei fuochi d’artificio è vietato nelle aree urbane a causa del loro effetto nocivo sugli animali domestici. L’udito della maggior parte degli animali è molto più sensibile di quello degli esseri umani, quindi questo spettacolo rumoroso può essere molto spaventoso e traumatizzante per loro.
8- Countdown
カウントダウン
kaunto daun
Questo conto alla rovescia si riferisce ai celebranti del nuovo anno che contano i secondi, di solito all’indietro, fino alla mezzanotte, quando inizia il nuovo anno – una grande attività di gruppo che non spaventa gli animali, e comporta un sacco di grida di gioia quando l’orologio batte la mezzanotte!
9- Vacanza di Capodanno
正月
shōgatsu
In molti paesi, il giorno di Capodanno è una vacanza pubblica – per recuperare dalla festa della notte precedente, forse! Alle famiglie piace anche incontrarsi in questo giorno per godersi un pasto e passare del tempo insieme.
10- Coriandoli
紙吹雪
kamifubuki
Nella maggior parte dei paesi occidentali, i coriandoli sono tradizionalmente associati ai matrimoni, ma spesso vengono usati come decorazione per le feste. Alcuni preferiscono lanciarli in aria allo scoccare della mezzanotte di Capodanno.
11- Capodanno
大晦日
ōmisoka
È la sera prima che il nuovo anno scocchi la mezzanotte! Spesso, amici e familiari si incontrano per una festa o un pasto la sera prima, a volte impegnandosi in rituali di fine anno. Come pensi di fare gli auguri per il nuovo anno nel 2018?
12- Brindisi
乾杯
kanpai
Un brindisi è un tipo di saluto di gruppo che prevede di alzare il bicchiere per bere con gli altri in onore di qualcosa o qualcuno. Un brindisi al nuovo anno è sicuramente d’obbligo!
13- Risoluzione
決意
ketsui
Quelle mete o intenzioni che speri, ma che raramente mantieni nel nuovo anno! Molte persone considerano l’inizio di un nuovo anno come il momento opportuno per fare cambiamenti o piani. Le risoluzioni sono quelle intenzioni di cambiare, o i piani. È meglio mantenere le tue risoluzioni realistiche per non deludere te stesso!
14- Parata
パレード
parēdo
Le celebrazioni del nuovo anno sono un affare enorme in alcuni paesi! Le parate si tengono per le strade, spesso con musica celebrativa, con costumi colorati e molte danze. Le parate sono come le marce, solo meno formali e molto più divertenti. Su JapanesePod101, potete partecipare ai forum con i nativi che possono dirvi come sono le celebrazioni del Capodanno giapponese!
3. Top 10 New Year’s Resolutions
Quindi, avete imparato la parola giapponese per ‘risoluzione’. Favoloso! Le risoluzioni sono quelle mete e intenzioni che speriamo di manifestare nell’anno che ci aspetta. L’inizio di un nuovo anno è un buon momento per formalizzarli. Ad alcuni piace farlo per iscritto, altri tengono questi propositi solo nel loro cuore. Ecco la nostra Top 10 dei propositi per il nuovo anno a JapanesePod101 – quali sono i vostri?
Impara queste frasi e stupisci i tuoi amici giapponesi con il tuo vocabolario.
1- Leggere di più
本をたくさん読む。
Hon o takusan yomu.
La lettura è un’abilità fantastica di cui tutti possono beneficiare. Sei un uomo d’affari? A quanto pare, gli uomini e le donne d’affari di successo leggono fino a 60 libri all’anno. Questo probabilmente esclude la narrativa, quindi è meglio scansionare la tua biblioteca o Amazon per le migliori letture di business se hai intenzione di seguire le orme del successo! Altrimenti, perché non fare la vostra risoluzione di leggere più giapponese nel nuovo anno? Sarai sorpreso da quanto questo migliorerà le tue competenze linguistiche in giapponese!
2- Passa più tempo con la famiglia
家族と多くの時間を過ごす。
Kazoku to ōku no jikan o sugosu.
L’ex moglie del presidente americano George Bush, Barbara Bush, è stata citata per aver detto questo: “Alla fine della tua vita, non rimpiangerai mai di non aver superato un altro test, di non aver vinto un altro verdetto o di non aver concluso un altro affare. Rimpiangerete il tempo non trascorso con un marito, un amico, un figlio, un genitore”. Questo è molto vero! Le relazioni sono spesso ciò che dà senso alla vita, quindi questa è una degna risoluzione per qualsiasi anno.
3- Perdere peso
やせる。
Yaseru.
Alte le mani, quanti di voi hanno fatto questa risoluzione dell’anno nuovo anche l’anno scorso…?! Questo è un obiettivo notoriamente difficile da mantenere, poiché ci vuole molta autodisciplina per non mangiare in modo malsano. Buona fortuna con questo, ed evitate le diete malsane!
4- Risparmiare denaro
お金を貯める。
O-kane o tameru.
Un altro proposito comune e difficile! Tuttavia, nessuno si è mai pentito di aver risparmiato per raggiungere un obiettivo. Fate il vostro proposito di risparmiare per aggiornare il vostro abbonamento all’opzione Premium PLUS di JapanesePod101 nel nuovo anno – saranno soldi ben spesi!
5- Smettere di fumare
禁煙する。
Kin’ensuru.
Questa è una risoluzione che dovete assolutamente mantenere, o il vostro corpo potrebbe punirvi severamente in seguito! Il fumo è un’abitudine dannosa con molti effetti pericolosi per la tua salute. Fai tutto ciò che è in tuo potere per realizzare questa risoluzione nel nuovo anno, poiché la tua salute è il tuo bene più prezioso.
6- Impara qualcosa di nuovo
習い事を始める。
Naraigoto o hajimeru.
La scienza ha dimostrato che imparare nuove abilità può aiutare a tenere a bada malattie del cervello come la demenza e l’Alzheimer! Può persino rallentare la progressione della malattia. Quindi, mantieni il tuo cervello sano imparando a parlare una nuova lingua, studiando per una qualifica, imparando a cucire o a giocare a scacchi – non importa quanti anni hai, le possibilità sono infinite!
7- Bere meno
お酒の量を減らす。
O-sake no ryō o herasu. Il bere eccessivo è associato a molte malattie, e il suo effetto può essere molto dannoso anche per le buone relazioni. L’alcol è un veleno e dannoso per il corpo in grandi quantità!8- Fare esercizio regolarmente
運動の習慣を身につける。
Undō no shūkan o minitsukeru.Questa risoluzione va di pari passo con “Perdere peso”! Un corpo inattivo è un corpo malsano e spesso in sovrappeso, quindi dai la priorità a questa risoluzione nel nuovo anno.
9- Mangiare sano
健康的な食生活を心がける。
Kenkō-teki na shokuseikatsu o kokorogakeru.Se ti attieni a questa risoluzione, perderai peso e ti sentirai meglio in generale. È un obiettivo davvero degno di nota!
10- Studia il giapponese con JapanesePod101
JapanesePod101.comで日本語を勉強するつもりです。
Japanīzu poddo ichi maru ichi dotto komu de Nihongo o benkyō suru tsumori desu.Certo! Non puoi che trarre beneficio dall’imparare il giapponese, specialmente con noi! Imparare a parlare giapponese può mantenere il tuo cervello sano, può allargare la tua cerchia di amici, e migliorare le tue possibilità di ottenere un lavoro da sogno in qualsiasi parte del mondo. JapanesePod101 rende facile e divertente per voi attenersi a questa risoluzione.
4. Citazioni di ispirazione per il nuovo anno
Tutti sanno che a volte è molto difficile attenersi alle risoluzioni, e non solo a Capodanno. Le ragioni variano da persona a persona, ma tutti noi abbiamo bisogno di ispirazione ogni tanto! Un buon modo per rimanere motivati è quello di tenere le citazioni ispiratrici vicino come promemoria che sta a noi raggiungere i nostri obiettivi.
Clicca qui per le citazioni che andranno bene anche in un biglietto per un saluto speciale per il nuovo anno giapponese!
Fai delle note decorative di queste in giapponese, e tienile vicine! Forse potresti attaccarli sopra lo specchio del tuo bagno, o sulla parete del tuo studio. In questo modo non solo potrai leggere il giapponese per caso, ma rimarrai anche ispirato a raggiungere i tuoi obiettivi! Immagina di sentirti come se volessi rinunciare a un obiettivo, ma di leggere questa citazione quando vai in bagno: “Non importa quanto lentamente vai, basta che non ti fermi”. Che affermazione positiva!
5. Inspirational Language Learning Quotes
Ancora indeciso se iscriverti a JapanesePod101 per imparare una nuova lingua? Non c’è momento migliore del presente per decidere! Lascia che le seguenti citazioni sull’apprendimento delle lingue ti ispirino con la loro saggezza.
Clicca qui per leggere le citazioni più ispirate sull’apprendimento delle lingue!
Come disse una volta il leggendario presidente Nelson Mandela: “Se parli a un uomo in una lingua che capisce, questo gli dà alla testa. Se gli parli nella sua lingua, questo va al suo cuore”. Quindi, imparare a dire Buon Anno in giapponese potrebbe essere un modo per entrare nel cuore di una persona speciale per te! Lasciate che quest’anno sia quello in cui imparate a dire Buon Anno, e molto di più, in giapponese – potrebbe aprirvi molte e inaspettate porte.
6. Come dire Buon Anno in 31 lingue
Ecco un bel bonus per te! Perché fermarsi al giapponese – impara come dire Buon Anno anche in altre 31 lingue! Guarda questo video e impara a pronunciare questi auguri di buon anno come un nativo in meno di due minuti.
7. Perché iscriversi a JapanesePod101 sarebbe il regalo perfetto per il nuovo anno!
Se non sei sicuro di come festeggiare il nuovo anno, perché non farti un regalo enorme e iscriverti per imparare il giapponese! Con più di 12 anni di esperienza alle spalle, sappiamo che JapanesePod101 sarebbe la soluzione perfetta per voi. Ci sono tante ragioni per questo!
- Percorsi di apprendimento su misura: Inizia ad imparare il giapponese al livello che preferisci. Abbiamo numerosi percorsi di apprendimento, e li adattiamo solo per te in base ai tuoi obiettivi e interessi! Che vantaggio!
- Progressi registrati e materiale didattico fresco ogni settimana: Rendiamo disponibili nuove lezioni ogni settimana, con un’opzione per monitorare i tuoi progressi. Gli argomenti sono culturalmente appropriati e utili, come “Imparare a dare risposte negative in modo educato a un partner commerciale”. Il nostro obiettivo è quello di fornirti un giapponese che abbia senso!
- Strumenti di apprendimento multipli: Impara in modo facile e divertente con risorse come più di 1.000 lezioni video e audio, flashcards, download di PDF dettagliati e applicazioni mobili adatte a più dispositivi! Se sei seriamente intenzionato a velocizzare il tuo apprendimento, Premium Plus è il modo perfetto per farlo! Godetevi vantaggi come le lezioni personalizzate con guida continua dal vostro insegnante madrelingua, e l’apprendimento individuale sulla vostra app mobile! Non sarai solo nel tuo apprendimento. Gli incarichi settimanali con feedback non-stop, risposte e correzioni garantiranno progressi rapidi.
- Divertente e facile: mantenere le lezioni divertenti e facili da imparare è il nostro obiettivo, così rimarrai motivato dai tuoi progressi!
Non c’è motivo di non fare le cose in grande nel 2018 imparando il giapponese con JapanesePod101. Immagina solo come il mondo può aprirsi per te!