Sapete che abbiamo detto che l’estate significa la stagione dei matrimoni o delle lauree, quindi dovete sapere come fare gli auguri ai vostri amici e familiari greci in greco. Beh, sembra che la stagione dei compleanni sia tutto l’anno, quindi sapere cosa dire ai vostri greci nella loro lingua è sempre necessario. Fortunatamente per te, Greek LOL è qui per darti gli auguri di compleanno più popolari e più comuni in greco.
Χρόνια Πολλά! Cominciamo con il più comune, va bene? Hronia Polla, letteralmente si traduce in Molti Anni ed è di nuovo una di quelle volte che i greci si congratulano con il festeggiato augurandogli e sperando in longevità e prosperità. Potreste aver sentito la canzone Na Ziseis na ziseis kai Xronia Polla! Se no, dai un’occhiata.
Να τα εκατοστήσεις! Na ta ekatostiseis è un altro augurio molto popolare usato per sperare ancora una volta nella longevità! Questa frase significa fondamentalmente “Spero che tu viva fino a 100 anni” e quando vivere fino a 100 anni cominciò a sembrare qualcosa di facilmente raggiungibile, la gente cominciò ad usare un desiderio simile Να τα χιλιάσεις (Na ta hiliaseis), “Spero che tu viva fino a 1000 anni!”
Ό,τι επιθυμείς! Potrebbe suonare come un augurio “pigro” poiché O,ti epithimeis significa fondamentalmente desidero qualsiasi cosa tu desideri. Tuttavia, è molto comunemente usato per i compleanni ed è in realtà un augurio molto positivo e premuroso dato che in realtà stai dicendo “Desidero veramente che tutti i tuoi sogni e desideri si avverino”.
Altre cose che i greci dicono per i compleanni sono Να ζήσεις (na ziseis), che significa “vivere” o Χαρούμενα Γενέθλια (haroumena genethlia), che letteralmente significa Buon Compleanno ma non è effettivamente così comune nel greco moderno. Tuttavia, se si vuole davvero sembrare un greco quando si augura a qualcuno un buon compleanno, la cosa più realistica da fare sarebbe quella di combinare tutto quanto sopra. Χρόνια Πολλά, “Μαρία” ! Εύχομαι να τα εκατοστήσεις, να τα χιλιάσεις και ό,τι επιθυμείς! Buon compleanno a tutti i bambini dell’estate!
auguri in greco per i neonati
auguri in greco per le lauree
auguri in greco per i matrimoni
auguri in greco per il primo giorno di scuola
auguri di guarigione in greco
auguri greci per ogni occasione
auguri natalizi in greco