Anche un orologio rotto ha ragione due volte al giorno

Significato:

Una persona che è considerata inaffidabile può comunque avere ragione su qualcosa ogni tanto, anche se è per caso.

Esempio: Quando ho avuto problemi con l’auto, un mio amico, che non sa quasi nulla di auto, ha tirato a indovinare e ha detto che il problema potrebbe essere una cinghia del motore dell’auto. Dopo averla portata in un’officina, si è scoperto che il mio amico aveva ragione, ma anche un orologio rotto ha ragione due volte al giorno.

Nota: Questa frase si dice anche ‘anche un orologio fermo ha ragione due volte al giorno’. (La parola ‘rotto’ è talvolta sostituita alla parola ‘fermo’.)

Origine di ‘Anche un orologio rotto ha ragione due volte al giorno’

Un orologio rotto è ovviamente inaffidabile, poiché non può dirti correttamente l’ora. Quindi, ogni volta che lo guardi, l’ora che mostra sarà sbagliata. Beh, per lo più, perché anche un orologio rotto che ha le lancette dei minuti e delle ore bloccate al loro posto sarà ancora giusto due volte al giorno, quindi l’orologio è corretto in alcune occasioni. Questo è paragonabile a una persona che, come un orologio rotto (nel senso che spesso danno informazioni sbagliate o inaffidabili sulle cose), anche loro possono ancora essere corretti a volte.

Questa frase risale almeno all’inizio del XVIII secolo. Era usata in una rivista chiamata The Spectator, da Joseph Addison e Richard Steele, dall’anno 1711:

“Se invece di correre dietro al modo, continuassero fissi in una certa abitudine, il modo verrebbe una volta o l’altra a superarli, come un orologio che sta fermo è sicuro di puntare giusto una volta in dodici ore.”

Frase d’esempio

Nota: Sapevate che quando si tratta delle origini delle frasi, molte di esse sono sconosciute? Quindi ecco cosa succederà generalmente in casi come questo:
Se ci sono spiegazioni che cercano di spiegare come il detto sia nato, allora queste potrebbero essere incluse nella pagina della frase. Se non esiste alcuna spiegazione, allora solo una citazione sarà inclusa nella pagina. Queste citazioni sono tipicamente la forma più antica conosciuta dell’idioma in stampa.

Sharing is caring!