Per secoli, cittadini messicani, espatriati e visitatori affascinati hanno immortalato il paese nei libri, rendendolo un vero paradiso per gli amanti della letteratura. Fatti strada attraverso le città e le regioni del Messico – in senso letterale o figurato – con questi 14 romanzi, memorie e opere di saggistica.
I paesaggi affascinanti, la storia intrigante e la cultura ricca e varia del Messico hanno ispirato per secoli scrittori da D.H. Lawrence a Laura Esquivel, e come risultato, c’è una ricchezza di grandi libri che possono approfondire l’esperienza messicana di qualsiasi viaggiatore. I seguenti 14 libri, ognuno incentrato su una diversa regione del paese, sono i compagni perfetti per accompagnare i tuoi viaggi attraverso i diversi paesaggi e culture del Messico, dal confine settentrionale fino alla penisola dello Yucatan. E se non potete ancora fare un viaggio, prendete questi titoli per viaggiare indirettamente dalla vostra poltrona.
Prima di partire, prendete Travels with a Mexican Circus di Katie Hickman. Il diario di viaggio segue l’autrice britannica in giro per il paese con una troupe del circo nazionale e vi darà un’idea di tutto, dallo slang messicano alla stregoneria. Per l’aereo, mettete in valigia una copia di Sliced Iguana, in cui Isabella Tree si spoglia dello strato esterno del Messico e vi permette di vedere sotto i cliché il cuore e la realtà delle tradizioni del paese, comprese le antiche pratiche indigene, lo sciamanesimo e il giorno dei morti.
Quando passate dagli Stati Uniti alle città messicane di confine, immergetevi nelle pagine del romanzo contemporaneo di Luís Alberto Urrea Into the Beautiful North. Un racconto comico ma penetrante sul legame indissolubile tra il Messico e il suo vicino settentrionale, la narrazione segue una giovane donna di nome Nayeli mentre si dirige verso “El Norte” per riportare sette uomini per salvare la sua piccola città messicana.
In seguito, immergetevi in un mondo di realismo magico con Come l’acqua per il cioccolato di Laura Esquivel, che racconta una storia di amore, guerra, cibo e tradizioni familiari in un ranch vicino al confine con gli Stati Uniti durante la rivoluzione messicana. Il genere, che ha definito il panorama letterario messicano fino a tempi relativamente recenti, parla dell’esperienza di molte persone della magia e del mondano che si intrecciano senza sforzo in tutto il paese.
Andando a sud verso il pueblo mágico, o “città magica”, di Comala nello stato di Colima, continua il tuo viaggio nel realismo magico con Pedro Páramo di Juan Rulfo, un racconto inquietante su un uomo alla ricerca di suo padre in una città fantasma dove tutto non è come sembra.
Quando scendete a San Miguel de Allende, seppellite il naso in una copia di On Mexican Time: A New Life in San Miguel di Tony Cohan. La pittoresca città, che era una città fantasma all’inizio del 20° secolo, è diventata la sede di una grande popolazione di espatriati americani e canadesi. Il libro di Cohan esplora il suo viaggio mentre inizia una nuova vita e impara a vivere ad un ritmo più lento nella colorata città piena di fiestas.
Per prepararsi alla vivace megametropoli che è Città del Messico, First Stop in the New World di David Lida è una lettura obbligatoria. L’opera saggistica è un ritratto intimo di una città che istruisce i lettori su tutto, dal cibo alla religione, al sesso e alla politica della capitale del paese. Se ti trovi nel quartiere bohémien La Roma, prendi Battaglie nel deserto & Altri racconti. Il racconto “Battaglie nel deserto” di José Emilio Pacheco è la saga del primo amore di un ragazzo ambientata subito dopo la seconda guerra mondiale, quando La Roma era un posto molto diverso dal quartiere trendy e vibrante che è ora. Aggiornati un po’ di più con I detective selvaggi di Roberto Bolaño: A Novel, un racconto surreale di due poeti del 1970 che sono alla ricerca di un poeta messicano del 1920. È una sbirciata nella scena artistica e poetica della città durante gli anni ’70, una scena che continua ad essere vibrante e innovativa ancora oggi.
Continua a scendere attraverso tortuose strade di montagna e riserve di cactus fino alla città coloniale di Oaxaca, nota per la sua ricca gastronomia e la grande popolazione indigena. Torna indietro nel tempo alla Oaxaca di un tempo con il libro di saggi di D.H. Lawrence, Mornings in Mexico. Scritto nel 1927, manca di una comprensione culturale e può risultare condiscendente nei confronti dei residenti della città, ma Mattine in Messico dipinge comunque un quadro fisico vivido di aree di Oaxaca che si possono riconoscere ancora oggi. Poi prendete il romanzo di Sandra Benitez del 2003 La notte dei ravanelli, e scoprite le vivaci e insolite feste della città mentre seguite la ricerca di una donna per suo fratello e, infine, se stessa.
Viaggiate tra i paesaggi montuosi sulla strada verso gli altipiani e le giungle del Chiapas accompagnati dal romanzo di Rosario Castellanos Balún Canán, conosciuto come I nove guardiani in inglese. Raccontato attraverso gli occhi della figlia di un proprietario terriero di sette anni, il romanzo esplora la storia dei proprietari terrieri del Chiapas, dei lavoratori indigeni e delle riforme agrarie che ancora oggi influenzano lo stato. Dalla prospettiva innocente della narratrice, le contraddizioni di razza, religione e ricchezza giocano in modi misteriosi e onesti, che vi aiuteranno a capire meglio il Chiapas dei giorni nostri.
Infine, mentre vi dirigete verso i siti archeologici, le spiagge di sabbia bianca e le città coloniali tropicali della penisola dello Yucatan, andate indietro nel tempo con Incidents of Travel in Yucatan di John Lloyd Stephens. Pubblicato per la prima volta nel 1840, è un iconico racconto d’avventura che esplora 44 siti archeologici (compreso l’allora inesplorato Chichén Itzá) durante un’epoca in cui Cancun era un piccolo villaggio di pescatori e Merida era un frizzante centro commerciale. Le descrizioni di Stephens dello Yucatan dell’epoca, degli abiti tradizionali, dei costumi e della gente sono mirate e auto-riflettenti, rendendo la lettura istruttiva.
Una volta che sei felicemente installato su un lettino accanto ai Caraibi scintillanti, prendi Where the Sky Is Born: Living in the Land of the Maya di Jeanine Kitchel, un libro di memorie che segue il suo trasferimento nella regione dall’acquisto di una casa sulla spiaggia sulle sabbie allora vergini di Puerto Morelos all’ambientamento nella vita messicana. Siate avvertiti però: Il tono rilassante delle sue descrizioni della vita nello Yucatan potrebbe farvi desiderare di cancellare il vostro volo di ritorno.
>>Prossimo: Il motivo sorprendente per cui dovresti visitare Città del Messico in primavera
.