Waverley (regény)

Első kötet

1. fejezet Bevezetés: A szerző bemutatja művét az olvasónak.

2. fejezet Waverley becsület.- Visszatekintés: Edward Waverley apja, Richard átpártol a whigekhez, ami majdnem arra készteti idősebb bátyját, Sir Everardot, aki megrögzött tory és agglegény, hogy kitagadja őt és családját, de meggondolja magát, és már kisfiúként Edwardhoz melegszik.

Cs. 3. Nevelés: Sir Everard székhelyére, Waverley-Honourba helyezik át, hogy káplánja, Mr Pembroke nevelje, Edward élénk, de fegyelmezetlen olvasmányokat tanulhat, amelyek inkább serkentik a képzeletét, mintsem hasznára válnak az értelmének.

Cs. 4 Várépítés: A serdülő Edwardot a nagynénje, Rachael által mesélt családtörténeti történetek arra késztetik, hogy fantáziadús elmélkedésekbe merüljön.

5. fejezet Szakmaválasztás: Hogy megakadályozza, hogy Edward bedőljön a helyi szépség, Miss Cæcilia Stubbs bájainak, Rachael olyan tárgyalásokat kezdeményez, amelyek eredményeként Edward katonai megbízatást kap. A szerző elnézést kér a hosszú, de szükséges bevezető fejezetekért.

Ch. 6 A Waverley adieusai: Sir Everard ajánlólevelet ad Edwardnak Cosmo Bradwardine-hoz, Tully-Veolan bárójához, akivel az 1715-ös felkelés után barátkozott össze, és Pembroke úr nyergébe ülteti kéziratos prédikációinak terjedelmes sorozatát.

Ch. 7 Egy lovarda Skóciában: Edward unalmasnak találja a katonai életet Angusban, és parancsnokától, G— ezredestől néhány hét szabadságot kap egy kiránduláshoz.

Ch. 8 Egy skót kastély hatvan éve: Edward megérkezik Tully-Veolan falucskájába és birtokára.

Ch. 9 Még több a kastélyról és környékéről: Edward találkozik egy féleszű szolgával, David Gellatley-vel, aki bemutatja őt a komornyiknak.

Könyv 10 Rose Bradwardine és az apja: Edward találkozik Rose Bradwardine-nal és az apjával, aki beszámol a vacsorára várt négy vendégről.

Cs. 11. A bankett: Egy biblikus étkezés után Balmawhapple sértegeti Edwardot a helyi fogadóban.

Cs. 12. Bűnbánat és megbékélés: Bradwardine kibékíti Edwardot és a bocsánatkérő Balmawhapple-t. Rose elmeséli Gellatley történetét.

13. fejezet Egy értelmesebb nap, mint az előző: Miután Bradwardine-nal vadászott, Edwardot Rose szórakoztatja, aki elmeséli, hogy Gellatley anyját, Janet-et boszorkánynak tartották.

14. fejezet Egy felfedezés – Waverley háziasítottá válik Tully-Veolanban: Gellatley ösztönzésére Edward felfedezi, hogy Bradwardine az ő nevében harcolt Balmawhapple-lel. Rose egyre inkább vonzódik Edwardhoz.

Ch. 15. Egy Creagh és következményei: Körülbelül hat héttel Edward tartózkodása után a Tully-Veolan marhákat ellopják, mivel Bradwardine megtagadta, hogy továbbra is “feketepénzt” fizessen Fergus Mac-Ivornak.

Ch. 16 Egy váratlan szövetséges jelenik meg: Evan Dhu Maccombich érkezik Fergustól, hogy békét kössön, és Edward elindul vele, hogy megismerje a Felföldet.

Cs. 17 Egy felföldi rabló fogadója: Edwardot Donald Bean Lean barlangjában szórakoztatják.

Cs. 18 Waverley folytatja útját: Reggel Donald lánya, Alice ápolja Edwardot, mielőtt Evan elviszi őt, hogy találkozzon Fergusszal.

Ch. 19 A főnök és a kúriája: Az elbeszélő vázlatot ad Fergusról, aki elkíséri Edwardot a Glennaquoich-i házába.

Ch. 20 Egy felföldi lakoma: Edward részt vesz egy tartalmas étkezésen a Mac-Ivor klán tagjaival.

Ch. 21 A törzsfőnök húga: Az elbeszélő vázlatot ad Fergus húgáról, Flóráról.

Ch. 22 Highland Minstrelsy: Flora elmagyarázza Edwardnak a felföldi minstrelsy-t, és egy vízesés mellett hárfára énekel egy dalt.

Ch. 23 Waverley folytatása Glennaquoichban: Flora kifejti Edwardnak a Bradwardine-ról és Rose-ról alkotott véleményét.

Kettes kötet

1. fejezet (24) A szarvasvadászat és következményei: Edward megsérül egy szarvasvadászat során, és egy hétig lábadozik, mielőtt visszatér Glennaquoichba.

2. fejezet (25) Hírek Angliából: Az Angliából érkező levelek arról tájékoztatják Edwardot, hogy apja politikai intrikába keveredett, és elbocsátották a kormányzati szolgálatból. Kap egy felszólító levelet is G— ezredestől, amelyben azonnali visszatérését követeli, amire válaszul lemond a megbízatásáról. Miután megmutatja Edwardnak a kapitányi leváltásáról szóló újsághírt, Fergus jelzi, hogy segíthet neki bosszút állni az igazságtalanságért.

3. fejezet (26) Egy Eclaircissement: Miután fenntartásait fejezi ki azzal kapcsolatban, hogy Edward csatlakozik a jakobitákhoz, Flóra egy órát kér, hogy átgondolja az iránta tett szerelmi vallomását.

4. fejezet (27) Ugyanerről a témáról: Flora jelzi Edwardnak, hogy soha nem tudja teljesíteni a férfi elképzelését a családi boldogságról, és sürgeti, hogy térjen vissza Angliába.

5. kk (28) Levél Tully-Veolanból: Gellatley átadja Rose levelét, amelyben figyelmezteti Edwardot, hogy keresik. Elhatározza, hogy Edinburghba megy, hogy igazolja magatartását.

6. kk. (29) Waverley fogadtatása Alföldön a felföldi körútja után: Callum Beg elkíséri Edwardot az Alföldre. Mielőtt Ebenezer Cruickshanks fogadós átvenné a kalauz szerepét, Callum átad Edwardnak egy levelet Fergustól, amelyhez mellékeli Flora versét egy angol kapitány sírjáról.

7. fejezet (30) Megmutatja, hogy egy lópatkó elvesztése komoly kellemetlenség lehet: Egy Micklewrath kovács és felesége közötti politikai vita következtében Edwardot jakobita hűséggel gyanúsítják; önvédelemből lő, megsebesítve a kovácsot.

Ch. 8 (31) Egy vizsgálat: Edwardot Mellville őrnagy, a békebíró hallgatja ki, Morton úrral mint lelkésszel; az ellene felhozott vádak gyűlnek, beleértve azt a bizonyítékot, hogy egy ügynök segítségével arra csábította honfitársát, Houghton őrmestert, hogy dezertáljon a jakobita ügy mellé.

9. fejezet (32) Egy konferencia és a következmények: Morton és Mellville megvitatják Edward ügyét, és az ezredes úgy dönt, hogy megkéri a Cameroni Gilfillant, hogy kísérje el Stirlingbe.

10. fejezet (33) Morton bátorítja Edwardot, és információkat ad neki Gilfillanról.

11. fejezet (34) A dolgok kicsit javulnak: Edward egyre nyugodtabban étkezik Mellville-lel és Mortonnal, amit Gilfillan dobjának hangja szakít meg.

12. fejezet (35) Egy önkéntes hatvan év óta: Edwardot Gilfillanre bízzák.

13. fejezet (36) Egy incidens: Gilfillan bandájához csatlakozik egy (állítólagos) házaló, akinek fütyülése nyolc felvidéki katonát késztet Edward megmentésére.

14. kk (37) Waverley még mindig Duresse-ben van: Edwardot egy kunyhóban Janet és egy titokzatos nő ápolja. Alice Bean Lean hívja fel magára a figyelmét, amikor egy csomagot tesz a kézitáskájába.

15. fejezet (38) Egy éjszakai kaland: Miután elhalad az angol csapatok mellett, Edwardot Doune várába vezénylik.

Ch. 16 (39) Az utazás folytatódik: Edwardot egy Balmawhapple vezette csapat Edinburghba vezeti.

17. fejezet (40) Egy régi és egy új ismerős: Fergus bemutatja Edwardot Károly hercegnek, akinek hűséget fogad.

18. fejezet (41) A rejtély kezd tisztázódni: Fergus elmondja Edwardnak, hogy biztos benne, hogy a 36. fejezetben szereplő látszólagos házaló Donald Bean Lean volt. Bradwardine is csatlakozik hozzájuk.

19. fejezet (42) A katona vacsorája: Edwardot tartáni öltözékkel látják el. Fergus, Bradwardine és Macwheeble megvitatják a közelgő csatát.

20. fejezet (43) A bál: A csata előestéjén Edwardot Károly bátorítja Flóra hajszájában, és lenyűgözi őt a bálon tanúsított temperamentumos viselkedésével.

21. fejezet (44) A menetelés: Edward megfigyeli az összegyűlt jakobita erőket Holyroodnál.

22. kk (45) Egy incidens haszontalan gondolatokra ad okot: Edward találkozik a halálosan megsebesült Houghtonnal, akit a sorok közé szorítottak.

23. kk (46) A csata előestéje: Edward, bár gyötri a gondolat, hogy áruló, részt vesz a csata előkészületeiben.

24. fejezet (47) Az összecsapás: A prestonpans-i csata során Edward elfogadja Talbot ezredes megadását, és látja, hogy G— ezredes elesik; Balmawhapple-t is megölik.

Harmadik kötet

1. fejezet (48) Egy váratlan kellemetlenség: Bradwardine aggódik, hogy nem tudja teljesíteni feudális kötelességét, hogy levegye Charles csizmáját, mivel az brogue-t visel, de pedáns megoldást talál.

2. fejezet (49) Az angol fogoly: Talbot szemrehányást tesz Edwardnak a disszidálásáért.

3. fejezet (50) Inkább jelentéktelen: Károly Edward gondjaira bízza Talbotot, aki beleegyezik, hogy a tudta nélkül nem próbál megszökni.

4. fejezet (51) Szerelmi és politikai intrikák: Edward megvizsgálja a kézitáskájában lévő csomagot, amely G— ezredes korábbi leveleit tartalmazza, amelyekben kéri, hogy térjen vissza a Felföldről. A John Hodges által közölt további (az elbeszélő által felerősített) részletek világossá teszik Donald Bean Lean szerepét, aki Ruthven vagy Ruffen házaló kereskedőként Edward ügynökének adja ki magát.

5. fejezet (52) A társaság és a szerelem intrikái: Edward jobban megismeri a férfias, de előítéletes Talbotot, és egyre jobban vonzódik Rose-hoz. Flora elmondja Rose-nak, hogy Edwardot családi nyugalomra szánják.

6. kk (53) Fergus, a kérő: Fergus tájékoztatja Edwardot, hogy el akarja venni Rose-t, de Charles jelezte, hogy a lány vonzalma mással van elfoglalva.

7. kk (54) “Egy dologra állandóan soha”: Flora a Rómeó és Júlia olvasatát használja fel, hogy Edwardot inkább Rose felé irányítsa, mint saját maga felé.

8. fejezet (55) Egy bátor férfi a bánatban: Edward megtudja Talbottól, hogy a felesége a skóciai hírek miatt elkeseredett, elvesztette a gyermekét, és súlyos beteg.

9. fejezet (56) Megerőltetés: Edward átadja Talbotnak a Károlytól kapott engedélyt, hogy Angliába utazzon.

10. fejezet (57) A menetelés: Miközben a jakobita sereg dél felé vonul, Fergus kifejezi dühét amiatt, hogy Edward elutasította Flórát.

11. kk (58) Agramant király táborának zűrzavara: Callum tüzet nyit Edwardra, aki szerinte megsértette a klánt, és Fergus eszméletlenül megüti. Fergus párbajra uszítja Edwardot, de Charles félbeszakítja őket, és elmagyarázza, hogy tévedésből Edwardot Rose elfogadott szeretőjének tartotta.

12. kk (59) A csetepaté: Cumberlandben Fergus elmondja Edwardnak, hogy látta a Bodach glas-t, egy szellemet, amely megjósolja a saját közelgő halálát. A csapatuk vereséget szenved egy csetepatéban.

13. fejezet (60) Egy fejezet a balesetekről: Edwardnak menedéket ad egy farmer Ullswater közelében.

14. fejezet (61) Egy utazás Londonba: Edward egy újságból értesül apja haláláról és arról, hogy Sir Everard unokaöccse távollétében hazaárulás miatt közeleg a bírósági tárgyalás, ezért útra kel Londonba; útközben zavarba hozzák Mrs Nosebag, egy katonafeleség érdeklődései.

15. fejezet (62) Mi lesz ezután?: Talbot közli Edwarddal, hogy a Sir Everard vádjáról szóló jelentés hamis, és elintézi, hogy unokaöccsének kiadva magát visszautazzon Skóciába.

16. fejezet (63) A pusztulás: Miután Flockhartné, Fergus edinburghi házinénije tájékoztatja, hogy a törzsfőnök Carlisle-ban fog bíróság elé állni, Edward a megrongált Tully-Veolan felé veszi az irányt, ahol Gellatley elvezeti őt Bradwardine-hoz Janet kunyhójába.

Cs. 17 (64) A jegyzetek összehasonlítása: Bradwardine frissíti Edwardot.

18. fejezet (65) További magyarázat: Hajnalban Edward elkíséri Bradwardine-t egy barlangban lévő rejtekhelyére. Janet megmagyaráz néhány fennmaradt rejtélyt, többek között azt, hogy Rose volt a 37. fejezetben jelenlévő titokzatos nő, aki megvesztegette Donald Bean Leant, hogy megmentse őt.

19. fejezet (66): Edward meglátogatja Baillie Macwheeble-t, és levelet kap Talbot-tól, amelyben királyi kegyelmet ad Bradwardine-nak és magának.

20. fejezet (67): Edward elmondja Bradwardine-nak a kegyelmet, és elfogadják Rose vőlegényének. Edinburghban Talbot azt mondja, hogy nem tehet semmit Fergus megmentéséért.

21. kk. (68): Edward eléri Carlyle-t, amikor Fergust és Maccombichot elítélik, és beszélget Flórával.

22. kk (69): Edward elbúcsúzik Fergustól, amikor a törzsfőnököt kivégzésre viszik.

23. kk. (70) Dulce Domum: Az angliai és skóciai előkészületek után Edward és Rose összeházasodnak.

24. kk. (71): A násznép meglátogatja Tully-Veolant, amelyet csodálatosan megjavítottak, és Talbot jelzi, hogy elintézte, hogy Bradwardine és örökösei visszakapják azt attól a családtagtól, akire a báró elvesztése után került.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.