Vegeta Saga

Ez a cikk a Saiyan Saga második részéről szól. A teljes sagát lásd: Saiyan Saga.

A Vegeta Saga, más néven Saiyan Saga vagy Return of the Saiyans Saga, a Dragon Ball Z sorozat második sagája. Ez a saga a Saiyan Saga második része, amely a Raditz Saga-t, a Saiyan Saga első részét követi, és megelőzi a Namek Saga-t. Ez a saga 1989-ben és 1990-ben került adásba Japánban. Az amerikai 1. évad egy részét tartalmazza. Később bekerült a Funimation Season One Remastered Box Set-be, amely tartalmazza a Raditz Saga-t és a Namek Saga első 4 epizódját is, valamint a Funimation Dragon Ball Z: Dragon Box Volume 1 Set-be.

A fő cselekménye a két Saiyan, Nappa és Vegeta későbbi felkészülésével és felkészülésével kapcsolatos, akik a Sárkánygömböket keresik, hogy örök életet nyerjenek, ami a Sárkánycsapat élet-halál harcainak sorozatában csúcsosodik ki.

Plot

Készülődés a Saiyanokra

Kami megdöbbentő felfedezést tesz; hogy Piccolo korábbi gonoszsága kezd visszaszorulni. Észrevette, hogy Raditz a pokolba került ahelyett, hogy az örökkévalóságot a végtelenbe zárva töltötte volna, mint ami akkor történik, ha valakit megöl egy démon, ezért kezdi azt hinni, hogy Piccolo a Saiyanoktól való félelme miatt lelkiismeret furdalása van.

A Földön Gohan felébred, de legnagyobb megdöbbenésére Piccolóval van, az apja pedig sehol sincs. Piccolo elmondja a gyereknek apja halálát, és azt mondja, hogy Gohant a Saiyanok elleni közelgő csatára akarja kiképezni. Gohan tiltakozik, de Piccolo gyorsan megmutatja neki, hogy nagy erő lakozik benne; de csak rövid pillanatokra. Piccolo elhagyja őt, azt állítva, hogy ha Gohannak sikerül hat hónapig egyedül túlélnie a vadonban, akkor kezdődik az igazi kiképzés. Gohan nehezen boldogul egyedül, és miután egy dinoszaurusz üldözi, rejtett erejét felhasználva sikerül csapdába esnie egy sziklán. Mivel nem tud lejönni, Gohan letelepszik éjszakára, miután megeszi a Piccolo által titokban hozott almát.

Az éjszaka közepén arra ébred, hogy egy nagy telihold várja őt. Gohan megjegyzi, hogy még sosem látott ekkora holdat. Erre a kinyilatkoztatásra azonban Nagy Majommá kezd átalakulni. Piccolo, aki a közelben figyelt, megdöbben az új alak láttán, és kétségbeesetten próbálja felfedezni az átalakulás forrását. Mondanom sem kell, hogy a Nagy Majom Gohan elpusztítja a hegyet, amin volt, és elkezdi tombolni a vidéket. Piccolo eszébe jut valami, amit Raditz mondott a Hold erejéről a farkú Saiyanokra, és felismerve, hogy a Hold előnyként hatna a Saiyanokra, látszólag elpusztítja a Holdat (egy forrás szerint illúziót kelt a pusztulásáról), aminek hatására Gohan azonnal visszatér normál állapotába. Mivel Piccolo a farkát gyenge pontnak látja, eltávolítja azt az ájult Gohanról, és új ruhát és kardot ad neki, mielőtt eltűnik.

Eközben Kami összehívja a Föld legerősebb harcosait, hogy felkészítse őket a Saiyanok érkezésére. A kiválasztott harcosok, akiket a Kilátón edzenek, Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, Chiaotzu és Yajirobe. Miután eltelt hat hónap, Gohan, aki most már képes egyedül gondoskodni magáról, túléli a sivatagban, Goku pedig még mindig a Kígyóúton fut. Piccolo úgy dönt, hogy Gohan túlélőkiképzése befejeződött, és személyesen kezdi el edzeni őt. Ugyanekkor valahol az Univerzumban a Saiyanok Vegeta és Nappa elpusztítják az Arlia bolygót a Föld felé vezető úton.

Goku végül eléri a Kígyóút végét, és felfedez egy kis bolygót “pályán” fölötte. A bolygóra ugrik, de rögtön rájön, hogy kicsiny mérete ellenére a bolygónak erős gravitációja van. Miután nagy nehezen körbejárja a bolygót, Goku találkozik Kai királlyal és házi majmával, Buborékkal. Mivel már csak 88 nap van hátra a Saiyanok megérkezéséig, Kai király arra utasítja Gokut, hogy üldözze és végül kapja el Bubbles-t, hogy Goku hozzászokjon a gravitációhoz. Gokunak időbe telik, amíg teljesíti ezt a feladatot, de körülbelül két hónap alatt sikerül neki. Emellett az animében Gokunak egy Gregory nevű tücsköt kell kalapáccsal fejbe vernie.

King Kai ezután elkezdi oktatni Gokut a két jellegzetes technikájára: a Kaio-kenre és a Spirit Bombára. Goku egy napon belül elsajátítja ezeket a technikákat, miután a Saiyan megérkezett a Földre. Sajnos Kai király rájön, hogy bár Goku barátai vissza tudják kívánni Gokut az életbe, Gokunak mégis végig kell futnia a Kígyóúton, hogy visszajusson a Földre. Goku pánikjában telepatikusan utasítja Roshi mestert a Földön, hogy támassza fel őt. Roshi mester eleget tesz ennek, miután az elmúlt év során összegyűjtötte a Sárkánygömböket, és megidézi Shenront, a Sárkánygömbök Örök Sárkányát, és megkéri a Sárkányt, hogy hozza vissza Gokut az életbe. A Sárkány engedelmeskedik, Goku visszatér az életbe a Másik Világban, és azonnal nagy sebességgel repül lefelé a Kígyóúton. Majd egy nappal később megérkeznek a Saiyanok.

A Saiyan invázió

A megérkezésük után a Saiyanok Nappa és Vegeta azonnal elpusztítják a várost, ahol leszálltak. Vegeta, aki meg akarja találni a Sárkánygömböket, a felderítőjével meghatározza a bolygó legerősebb harcosának helyét, akiről feltételezi, hogy ő az, aki megölte Raditzot. Elindulnak Piccolo és Gohan felé. Piccolo és Gohan megérzik az érkező erőket, valamint több kisebbet is, akikről kiderül, hogy Krillin, Yamcha, Tien és Chiaotzu. Megérkeznek a Saiyanok. Amikor Krillin megérkezik, Nappa és Vegeta is felfedik, hogy azért jöttek a Földre, hogy a Sárkánygömböket a halhatatlanságért használják.

A Saiyanok felismerik, hogy Piccolo egy Namekian. Ez a felfedezés a valódi származásáról egy időre sokkolja Piccolot, Kami is rájön, hogy a Sárkánygömbök megalkotása valamiféle faji emlék volt a Namekian örökségéből. Nappa úgy dönt, hogy hagyja, hogy a Saibamen előbb szétverje a harcosokat, és magokat ültet a földbe, amelyek kicsíráznak, és hat kis zöld földönkívülivé válnak. Tien harcol először az egyikkel, és könnyedén legyőzi. Ezt látva Vegeta arra következtet, hogy a harcosok rejtegetik az erejüket, és könnyedén elpusztítja a védtelen Saibamant a hozzá nem értése miatt. Yamcha egy másik Saibaman után megy, és látszólag egy Kamehamehával legyőzi. Azonban az azonnal újra feláll, és megragadja őt, majd önmegsemmisíti magát, és mindkettőjüket megöli. A feldühödött Krillin bekattan, és egy pusztító Expanding Energy Wave robbanást indít, ami hat különálló robbanásra oszlik szét, egy-egy a megmaradt Saibamanokra és egy-egy a két Saiyanra.

A robbanásnak sikerül három Saibamant azonnal megölnie, Piccolo elpusztít egyet, amelyik elbújt a robbanás elől és megpróbálta megtámadni Gohant. Vegeta és Nappa is sértetlenül túléli a robbanást. Nappa ekkor úgy dönt, hogy maga lép a Z Harcosok ellen. Vegeta megmondja Nappának, hogy ne ölje meg Piccolót, mert az valószínűleg megakadályozná, hogy a Namek is felfedje a Sárkánygömbök helyét (abban a hitben vannak, hogy csak ő tud a Sárkánygömbökről). Nappa támadásba lendül, nagyot erősít, és véletlenszerűen Tien-t választja ki támadásra. Valójában leüti Tien karját, ami rendkívüli fájdalmat okoz neki. Krillin megpróbálja megmenteni barátját, de Nappa megállítja őt azzal, hogy egy erős támadást lő egyenesen előtte. Nappa zavartan nem veszi észre a mögötte érkező Chiaotzu-t. Chiaotzu rátapad Nappára és önmegsemmisül, Tien legnagyobb megdöbbenésére. Amikor a füst eloszlik, Nappa megmarad, és nem esik baja. Chiaotzu a semmiért áldozta fel magát.

Tien feldühödve teljes támadásba lendül Nappa ellen, aki minden támadását kivédi, mint a semmit. Piccolo elmondja a többieknek, hogy amint Nappa támadásba lendül, őrizetlen lesz, ők pedig odalopóznak és támadnak. A terv jól megy, amíg Gohan az utolsó pillanatban be nem csuklik, és el nem menekül. Piccolo és Krillin, akik nagyjából egyedül maradtak, folytatják a harcot Nappa ellen, de még együtt sem tudnak ellenfél lenni. Tien azonban, aki csak puszta akaraterőből maradt életben, minden energiáját egy utolsó támadásba, egy egykezes Tri-Beam-beambe fekteti. Sajnos ez nem sikerül, és Nappa túléli, csak a páncélja sérül meg. Tien, aki szó szerint az életét tette bele a támadásba, meghal.

Nappa arra készül, hogy mindhármukkal végezzen, azonban Vegeta, aki az oldalvonalon maradt, megállítja őt. Vegeta kikövetkeztette, hogy “Goku” Kakarot, és azt akarja, hogy Nappa három órát várjon Gokura, hogy megbüntesse az “árulót”, és azt tervezi, hogy utána folytatja a harcot, függetlenül attól, hogy Goku ott van-e vagy sem. Nappa vonakodva beleegyezik, a többi harcos értetlenségére, mivel Nappa sokkal nagyobb termetű, mint az apró termetű Vegeta. Goku, aki már két egymást követő napon át repült a Kígyóúton, végre eléri az út végét. Megjelenik Kami, hogy visszaszállítsa Gokut a Földre, és a csatatérre menet megkap Korintól két Senzu babot, az egyiket maga is megeszi, hogy visszanyerje erejét, és a Repülő Nimbusszal az akció felé tart, hogy energiát takarítson meg. Sajnos a három óra letelt.

A megmaradt harcosok tervet dolgoznak ki, hogy a farkának megragadásával gyengítsék Nappát, ahogy Goku tette Raditzával. Ez végül nem sikerül, amikor Nappa elárulja, hogy az elit Saiyanok megtanulták legyőzni a farok gyengeségét. Ezután fejbe vágja Piccolót, amikor Piccolo megtudja, hogy ez reménytelen. Piccolo eszméletét veszti, Nappa pedig egy ideig Gohant és Krillint támadja. Piccolo magához tér, és felkiált, hogy Goku jön. Vegeta felderítője 5000-es erőszintet jelez Gokunak, ami sokkolja a két Saiyant. Vegeta tudja, hogy mivel a Harcosoknak megvan az a képességük, hogy az erejüket tetszés szerint változtassák, az 5000 valószínűleg a legalacsonyabb erő, amit Goku kifejt.

Vegeta ezután utasítja Nappát, hogy öljön meg mindenkit, mielőtt Goku megérkezik, mivel a csapattámadás hátrányosnak bizonyulhat. Amikor Nappa a Sárkánygömbökkel kapcsolatban vitatkozik, Vegeta elmondja Nappának, hogy Piccolo szülőbolygóján, a Nameken is léteznek Sárkánygömbök. Gohan arra buzdítja Piccolót, hogy meneküljön, mivel a halála a Sárkánygömbök végét jelentené a Földön, majd ezt követően fejbe rúgja Nappát, aki így egy sziklafalnak csapódik. Azonban csak annyit ér el, hogy Nappa még dühösebbé válik. A feldühödött Nappa elindítja hatalmas Bomber DX-jét Gohan felé, de mielőtt az eltalálná, Piccolo az útjába ugrik, és teljes erővel kapja a robbanást, ami megöli őt. Halála előtt Piccolo könnyes szemmel vallja be, hogy mennyire élvezte az edzést Gohannal, és hogy ártatlansága mennyire elpuhította, ami végül oda vezetett, hogy feláldozta az életét a fiúért. Fent a Föld felett Kami is eltűnik, mivel az ő lénye összekapcsolódik Piccolóéval a közös múltjuk miatt. Gohan dühe kirobban, és a Masenkóját Nappára lövi, aki hárítja azt. Ez meglepi Vegetát, tekintve, hogy Gohan erőszintje az alacsony 981-ről 2800-ra emelkedett. A támadás befejezése azonban tehetetlenül hagyja Gohant. Szerencsére Goku épp időben érkezik.

Goku felosztja a maradék Senzu babot és egy-egy darabot ad Krillinnek és Gohannak. Nappa megkérdezi Vegetát, hogy mit mond a felderítője Goku erőszintjéről. Vegeta azt válaszolja, hogy “8000 fölött van!!!”. (“IT’S OVER 9000” az Ocean Dub-ban), és dühében tönkreteszi a felderítőjét. Miután rájön, hogy mindenki más meghalt, Goku dühös lesz, és harcolni kezd Nappa ellen. Nappa nem ellenfél Gokunak, és Vegeta megparancsolja neki, hogy hátráljon meg. Nappa engedelmeskedik, de úgy dönt, hogy inkább Krillint és Gohant öli meg. Goku nem tudja utolérni Nappát, és a Kaiō-ken technikával belerohan Nappába, eltörve a hátát és használhatatlanná téve őt. Goku Vegeta lábai elé dobja Nappát.

Amikor Krillin megkérdezi tőle, hogy mit csinált, Goku azt válaszolja, hogy a Kaiō-ken az összes benne lévő potenciális energiát felhasználja, és megsokszorozza a reflexeit, sebességét, érzékeit és erejét. Goku azonban ekkor megjegyzi, hogy a Kaio-ken gyengesége, hogy ha olyan mértékben megsokszorozódik, amit nem tud kezelni, akkor károsítja a testét, és ez akár meg is ölheti őt, mert a nyomástól felrobban. Nappa kegyelemért könyörög, de Vegeta feldobja a levegőbe, és egyetlen koncentrált robbanással elpusztítja. Goku azt mondja Gohannak és Krillinnek, hogy térjenek vissza a Kame Házba, és elbúcsúznak, miközben Vegeta ezután Gokut veszi célba.

Goku vs. Vegeta

Goku azt mondja Vegetának, hogy máshol akar harcolni, hogy ne pusztítsa el a barátai testét. Elindulnak egy sivatag felé, míg Gohan és Krillin visszarepülnek a Kame ház felé. Vegeta célozgat arra, hogy nem sok olyan alacsony osztályú harcos, mint Goku, tud olyan elit harcosokkal spárgázni, mint Vegeta, de Goku azt válaszolja, hogy még egy alacsonyabb osztályú selejt is képes felülmúlni az elitet, ha elég keményen próbálkozik. Goku és Vegeta harcolni kezdenek, és úgy tűnik, hogy egyenrangúak. Vegeta azt mondja Gokunak, hogy szabadítsa fel rejtett erejét, aminek Goku eleget tesz. Belekezd a Kaio-kenbe, Vegetának azonban sikerül védekeznie ellene. Vegeta maga is nagyot erősödik, és Goku x2-szer használja a Kaio-kent, azonban még mindig nem ellenfele Vegetának. Végül Goku minden energiáját egy Kaio-ken x3-ba koncentrálja, ezzel 24.000 fölé emelve az erőszintjét, ami aggasztja Kai királyt.

Ebben a formában Goku fölénybe kerül, és arra kényszeríti Vegetát, hogy használja az egyik jellegzetes támadását. Egyenesen a levegőbe repülve Vegeta erőt vesz magán, és Galick Gunját Gokura és a földre ereszti. Mivel Goku nem tud mozdulni, mert fél, hogy a robbanás a földbe csapódik, újra feltöltődik Kaio-ken x3-ra, és elindítja a saját Kamehameháját Vegeta felé. A két robbanás intenzíven összeütközik, és Goku végül fölénybe kerül, amikor Kaio-kenjét x4-re fokozza. A Kamehameha legyőzi Vegetát, aki a levegőbe repül. Ettől azonban Goku teste lepusztul.

Yajirobe, aki végig a közelben rejtőzött, előjön, hogy gratuláljon Gokunak, azonban amikor Goku azt mondja, hogy Vegeta nem győzte le, gyorsan újra elbújik. A levegőben Vegeta feldühödik, hogy Goku képes volt felülmúlni őt, és úgy dönt, hogy Nagy Majommá alakul át, azonban felfedezi, hogy a Hold eltűnt. Visszarepül a földre és létrehoz egy Erőgömböt, ami egy kis holdat szimulál jelentős mennyiségű Ki árán. Vegeta ezután átalakul Nagy Majommá, azonban Gokuval és Gohannal ellentétben ő képes uralni a testét. Vegeta azt állítja, hogy amikor egy Saiyan Nagy Majommá alakul át, az megtízszerezi az erejét, ezért kíméletlenül támadja Gokut.

Ez idő alatt a megdöbbent Goku egy hosszabb flashbacket lát a nevelőapjáról, aki egy telihold idején egy szörnyre figyelmezteti őt odakint, Kami elgondolkodik azon, hogy levágja a farkát, és végül visszaemlékszik arra, hogy Nagy Majomként elpusztította Pilaf császár kastélyát és a stadiont is a Harcművészeti Világbajnokságon, és rájön, hogy ő volt az, aki mindkettőt elpusztította és halálra zúzta a nagyapját. Gokunak sikerül megvakítania Vegetát egy Solar Flare-rel, majd megpróbál létrehozni egy Spirit Bombot, azonban Vegeta rájön, és egy Mouth Blastot lő rá, aminek következtében elveszíti a Spirit Bomba energiájának nagy részét. Ezután összetöri Goku lábait, így megbénul és harcképtelenné válik, majd gigantikus kezei közé szorítja. Gohan és Krillin észreveszik a furcsa energiagömböt, és visszarohannak, hogy segítsenek Gokunak.

A megérkezés után Gohan eltereli Vegeta figyelmét, míg Krillin a Destructo Disc-jével megpróbálja levágni Vegeta farkát. Vegeta megérzi a támadást, és kitér előle. Yajirobe azonban hasznosnak bizonyul azzal, hogy maga vágja le Vegeta farkát. Vegeta visszatér a normális állapotába, és láthatóan feldúlt. Vegeta úgy dönt, hogy megtámadja Gohant, de Krillin közbelép, és gyorsan elintézi. Goku magához hívja Krillint, és azt mondja Gohannak, hogy harcoljon Vegeta ellen. Gohan tartja magát, de egyértelműen alulmarad. Goku átadja a maradék energiát, amit a Lélekbomba megformálásához gyűjtött, Krillinnek, és Kai király telepatikusan megmondja neki, hogy dobja a Lélekbombát Vegetára, amikor eljön a megfelelő pillanat. Vegeta sarokba szorítja Gohant, és Krillin épp dobni készül, azonban Yajirobe ráordít Krillinre, amiért ilyen sokáig várt. Vegeta ezt meghallja, és sikerül kikerülnie a Spirit Bombát, ami egyenesen Gohan felé tart. Goku telepatikusan kiabál Gohannak, hogy pattintsa le, mivel a golyó nem árthat azoknak, akik tiszta szívűek. Gohan sikerrel jár, és visszaküldi a golyót Vegeta felé, akinek, miután egyszer már kikerülte, másodszorra már nincs ideje reagálni. A golyó telibe találja őt, és újra a levegőbe repíti.

Gohan és Krillin a megbénult Goku köré gyűlnek. Hirtelen Vegeta teste lezuhan az égből. Krillin megjegyzi, hogy meghalt, bár Vegeta valóban életben van, bár erősen csökkent erővel. Vegeta megpróbál mindenkit legyőzni egy óriási energiarobbanással, de ez nem sokat ér, és csak lemerülve hagyja. Gohan után megy, amikor rémülten veszi észre, hogy Gohan farka visszanőtt. Félve attól, hogy mi történne, ha Gohan ránézne az általa létrehozott Erőgolyóra, Vegeta megpróbálja levágni Gohan farkát.

Yajirobe megtámadja a Saiyant a kardjával, de ez csak egy pillanatra vonja el Vegeta figyelmét, és Vegeta megüti a gyáva Yajirobet, aki néhány hegynek ütközik. Goku telepatikusan azt mondja Gohannak, hogy nézzen az égre, amit Gohan Vegeta legnagyobb megdöbbenésére meg is tesz. Gohan átváltozik Nagy Majommá, és bár kezdetben mindent megtámad, apja hangjával csak Vegetára kezd koncentrálni. A Nagy Majom Gohan verése után Vegetának sikerül levágnia Gohan farkát egy Destructo koronggal, azonban már nem marad energiája, hogy kitérjen az átváltozó majom elől, és Gohan összezúzza.

Mikor a por eloszlik, Krillin marad az egyetlen, aki képes mozogni. Megragadja Yajirobe katanáját, amit korábban elejtett, és odatántorog Vegetához, eltökélten, hogy megállítja és leteríti. Alig élve, Vegeta egy távirányító segítségével hívja a hajóját, azonban Krillin még azelőtt odaér, hogy az megérkezne. Krillin éppen meg akarja ölni Vegetát, amikor Goku telepatikusan azt mondja Krillinnek, hogy kímélje meg. Egy érzelmes jelenetben Goku meggyőzi Krillint, hogy hagyja életben Vegetát, mert még sosem harcolt ilyen erős emberrel, és ez inkább izgatta, mint megijesztette. Emiatt Goku arra vágyik, hogy egy nap visszavágót vívjon vele; azt a hitét is kifejezi, hogy Vegeta talán megtanulja a kegyelmet és megjavul, mint Piccolo tette. Bár érthetően szkeptikus, Krillin végül úgy dönt, hogy bízik Goku ítéletében, és elengedi Vegetát. Vegeta megfogadja, hogy Goku megbánja, hogy megkímélte őt, mielőtt elmegy.

Anime és Manga különbségek

• Az animében Bulma a felderítővel méri Teknőc erőszintjét, és nem tesz említést Yamcha, Tien vagy Piccolo erőszintjéről. A mangában viszont az ő erőszintjüket megemlítik, és csak Teknőc erőszintjét nem.
• Az animében sok olyan esemény történik az edzés ideje alatt, ami a mangában nem történik meg, ezek az események a következők:
  • Gohan összebarátkozik egy csapat árvával, egy dinoszaurusszal, egy oroszlánnal és egy robottal.
  • Piccolo létrehoz egy klónt, amit sparringra használ.
  • Krillin vonakodva próbálja elmondani Chi-Chinek és az Ökörkirálynak a rossz hírt Gohanról és Gokuról, amit végül rémülten és kétségbeesetten tudtak meg Roshi mestertől.
  • Bulma és Yamcha újabb veszekedése, amiért Yamcha egy másik lányt visz egy koncertre Bulma helyett
  • Goku a pokolba zuhan, ahol találkozik Gozzal és Mezzel, majd később találkozik Snake hercegnővel.
  • Tien, Krillin, Yamcha és Chiaotzu a múltba kerülnek, ahol megküzdenek Shorty-val és Sebhelyesarcúval.
  • Vegeta és Nappa megállnak az Arlia bolygón a Földre vezető útjukon.
  • Gohan másodszor is Nagy Majommá változik, mivel Goku űrhajója a Hold illúzióját keltette.
• Launch, Bora és Upa mind megjelennek, míg a mangában nem, ahol Launch folyamatosan azt akarja, hogy Tien örökre vele legyen.
• A mangában Gokunak csak Bubbles-t kell elkapnia, mielőtt technikákat tanulna Kai királytól. Az animében Bubbles elkapása után Gregory-t is meg kell ütnie egy kalapáccsal. Gregory-t csak az anime számára találták ki.
• A Saiyanok történetét, ami a Tuffle fajjal folytatott háborút és az Arcosian fajjal kötött kalózüzletet is magában foglalja, csak az animében említették. A mangában a Tuffle és az Arcosian fajról soha nem esik szó.
• Az animében a Saiyaiakkal való csatát a TV-ben közvetítik. Roshi mester, Bulma, Oolong, Puar, Turtle, Ox-King és Chi-Chi nézik a csatát, ez mind csak az anime-ban van.
  • Bulma és Puar látható, hogy Yamcha halála miatt összetörtek, Chi-Chi pedig aggódik Gohan és Goku miatt, akik a Saiyanokkal harcolnak.
  • Az adás vége után megjelenik Fortuneteller Baba és a Kristálygömbjét használják, hogy tovább nézzék a csatát, ez is csak az anime-ban van.
• Nappa egy kis “szórakozást” tart, ahol terrorizálja az embereket és pusztítást végez egy csatahajó flotta ellen, ez kizárólag az anime-ban van.
• Az anime-ban Yajirobe elhagyja a csatateret a Hovercarjával, miután rájön, hogy Vegeta legyőzhetetlen, miután összeszedi a bátorságát, visszatér és levágja Vegeta farkát. A mangában egyáltalán nem megy el.

Karakterek

Főszereplők Goku Piccolo Gohan Krillin Vegeta Nappa Tien Shinhan Chiaotzu Yamcha Yajirobe Saibamen Kai király

Támogató karakterek Bulma Kami Mester Roshi Chi-Chi Fortuneteller Baba Oolong Puar Launch Korin Mr. Popo Ox-King Turtle Upa Bora Princess Snake Princess Snake’s Attendants Chico Rom Ena

Buborék Gregory C…6 Rocky Rivers Atla King Moai Lemlia Lesoy Greger Yetti Goz Mez King Yemma Pigero Shorty Scarface Shenron Korin Grandpa Gohan (Flashback)

Battles Featured

• Gohan vs. Ferocisaurus (csak anime)
• Vegeta és Nappa vs. Yetti (csak anime)
• Goku vs. Goz (csak anime)
• Goku vs. Mez (faj; csak anime)
• Launch (szőke) vs. Bora (csak anime)
• Goku vs. Princess Snake (csak anime)
• Tien Shinhan vs. Krillin (csak anime)
• Yamcha vs. Yajirobe és Chiaotzu (csak anime)
• Yamcha vs. Chiaotzu (csak manga)
• Krillin vs. Mr. Popo (csak manga)
• Piccolo vs. Clone Piccolo (csak anime)
• Pigero vs. Social workers (csak anime)
• Gohan és az árvák vs. Szociális munkások és a rendőrség (csak anime)
• Piccolo vs. Gohan (csak anime)
• Tien Shinhan, Yamcha, Krillin és Chiaotzu vs. Shorty és Sebhelyesarcú (csak anime)
• Gohan (Base/Great Ape) vs. Piccolo (csak anime)
• Gohan vs. Piccolo (csak anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Tien vs. Yamcha (csak anime)
• Krillin vs. Yajirobe (csak anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Gohan, Krillin és Piccolo vs. Saibamen (csak anime)
• Tien Shinhan vs. A Saibaman
• Yamcha vs. A Saibaman
• Krillin vs. Vegeta, Nappa és a Saibamen
• Piccolo vs. A Saibaman
• Piccolo vs. Nappa (csak anime)
• Chiaotzu, Tien, Piccolo, Krillin és Gohan vs. Nappa
• Chiaotzu vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Piccolo és Krillin vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Nappa vs. Földi katonaság (csak anime)
• Piccolo, Gohan és Krillin vs. Nappa
• Goku vs. Nappa
• Goku vs. Vegeta (Base/Great Ape)
• Krillin és Yajirobe vs. Vegeta (Great Ape)
• Gohan és Krillin vs. Vegeta
• Gohan vs. Vegeta
• Gohan és Krillin vs. Vegeta
• Yajirobe vs. Vegeta
• Gohan (Nagy Majom) vs. Vegeta

Megjelenések

Pioneer VHS/DVD kötetek

• The Saiyan Conflict – Vol. 2: The Saiyans (5-7)
• The Saiyan Conflict – Vol. 3: Kígyóút (8-10)
• The Saiyan Conflict – Vol. 4: Pendulum Room (11-13)
• The Saiyan Conflict – Vol. 5: Doom (14-16)
• The Saiyan Conflict – Vol. 6: Halhatatlanok (17-19)
• The Saiyan Conflict – Vol. 7: Destruction (20-22)
• The Saiyan Conflict – Vol. 8: Showdown (23-25)
• The Namek Saga – Vol. 9: Indulás (26-28) (csak a 26. epizód része a Vegeta Saga-nak)

Funimation Ultimate Uncut Special Edition

• Vegeta Saga I – Into the Wild (7-9)
• Vegeta Saga I – Into the Wild (7-9)
• Vegeta Saga I -. Gohan próbái (10-12)
• Vegeta Saga I – Goku túszul ejtve (13-15)
• Vegeta Saga I – Elveszett hősök (16-18)
• Vegeta Saga I – Vissza a halálból (19-21)
• Vegeta Saga II – Saiyan invázió (22-24)
• Vegeta Saga II – Végső áldozat (25-27)
• Vegeta Saga II – A Saiyan herceg (28-30)

Funimation Remastered DVD Sets

• Dragon Ball Z első évad (1-39) (csak a 7-35. epizódok tartoznak a Vegeta Saga-hoz)

Funimation Dragon Box Sets

• Dragon Ball Z: Dragon Box Vol. 1 (1-42) (csak a 7-35. epizódok részei a Vegeta Saga)

Funimation Level Set Blu-rays

• Dragon Ball Z: Level 1.1 (1-17) (csak a 7-17. epizódok részei a Vegeta Saga)
• Dragon Ball Z: Level 1.2. (18-34)

Funimation Season Blu-ray Sets

• Dragon Ball Z 1. évad (1-39) (csak a 7-35. epizódok a Vegeta Saga részei)

Funimation DBZ Kai DVD/Blu-ray kötetek

• Dragon Ball Z Kai Első rész (1-13) (csak a 4-13. epizódok a Vegeta Saga részei)

Funimation DBZ Kai Season Sets

• Dragon Ball Z Kai Első évad (1-26) (csak a 4-13 része a Vegeta Saga)

Adj. egy képet ehhez a galériához

Manga fejezetek

Kapitány #	Cím
206 (12)	“Gohan és Piccolo”
207 (13)	“Son Gohan, a vigasztalhatatlan”
208 (14)	“A telihold tettei”
209 (15)	“Goku és Gohan edzése megkezdődik!!”
210 (16)	“Mesterek és tanítványok”
211 (17)	“Halálának legnehezebb ideje”
212 (18)	“Közelebb…. Közelebb…”
213 (19)	“A Saiyanok napja”
214 (20)	“Kezdődjenek a játékok!”
215 (21)	“Egy le…”
216 (22)	“Hősök a rettegésben”
217 (23)	“Hope Runs Out”
218 (24)	“The Last Blast”
219 (25)	“Goku, Siess!”
220 (26)	“Vissza a túlvilágról”
221 (27)	“Közeleg az idő”
222 (28)	“Egy isten halála!!”
223 (29)	“Piccolo utolsó harca”
224 (30)	“The Quiet Wrath of Son Goku”
225 (31)	“Bosszú”
226 (32)	“A Kaio rejtélye”
226 (32)	“A Kaio titkaken”
227 (33)	“Az utolsó Nappa”
228 (34)	“Mano a Maniac!!”
229 (35)	“A döntő csata végre!”
230 (36)	“Túl sok az erő?”
231 (37)	“Csata a vörös zónában”
232 (38)	“A harc a vörös zónában”
232 (38)	“A… Hold”
233 (39)	“Az energiagömb”
234 (40)	“All That Power…”
235 (41)	“Az utolsó szívverés”
236 (42)	“A legkisebb ellenállás”
237 (43)	“Még egy… a Gömb!”
238 (44)	“Egy bolygó reményei”
239 (45)	“Az elszánt…Harcosok”
240 (46)	“Majom a Holdban”
241 (47)	“Goku kérése”
DBS Special	“Special Edition 3”

Epizódlisták

Vágatlan változat (29 epizód)

“Counting Down”

“Nappa tombolása”

Ep#	Cím
7	“1. nap”
8	“Gohan megőrül!”
9	“A legfurcsább robot”
10	“Egy új robot”. Barát”
11	“Terror Arlián”
12	“Global Training”
13	“Goz és Mez”
14	“Princess Snake”
15	“Dueling Piccolos”
16	“A gyerekek nyomorúsága”
17	“Az ingaszoba veszélye”
18	“A kígyóút vége”
19	“A gravitációval dacolva”
20	“Goku ősei”
21	“Visszaszámlálás”
22	“A legsötétebb nap”
23	“Saibamen támadás!”
24	“Nappa ereje”
25	“Áldozat”
26	“Nappa tombolása”
27	“Nimbus Speed”
28	“Goku érkezése”
29	“Lesson Number One”
30	“Goku vs. Vegeta”
31	“Saiyan méretű titok”
32	“Spirit Bomb Away!”
33	“Hős az árnyékban”
34	“Krillin támadása”
35	“Irgalom”

Szerk. változat (22 epizód)

Ep#	Cím
5	“Gohan metamorfózisa”
6	“Gohan barátra lel”
7	“Trouble on Arlia”
8	“Home for Infinite Losers”
9	“Princess Snake’s Hospitality”
10	“Menekülés Piccolo elől”
11	“Leszámolás a múltban”
12	“A Kígyó útjának vége”
13	“Harc a gravitáció ellen… Kapd el a buborékokat!”
14	“A Saiyanok legendája”
15	“A Föld bolygó fekete napja”
16	“A csata kezdődik…Goku hol vagy?”
17	“A Saibamen lecsap”
18	“Nappa…a legyőzhetetlen?”
19	“Tien mindent belead!!”
20	“Lejárt az idő!”
21	“The Return of Goku”
22	“Goku Strikes Back”
23	“Goku ellen. Vegeta…A Saiyan Duel”
24	“Vegeta…Saiyan Style!”
25	“Állítsátok meg Vegetát most!”
26	“A csata véget ér”

Dragon Ball Z Kai (13) Epizódok)

Ep#	Cím
4	“Futás a túlvilágon, Goku! Az egymillió mérföldes kígyóút!”
5	“Vadonbeli túlélés! Egy holdfényes éjszaka felébreszti Gohant!”
6	“A Kígyóút vége! Kai király bizarr próbája!”
7	“A harc a tízszeres gravitációval! Goku versenye az óra ellen!”
8	“Shenron megjelenik! A Saiyaiak a vártnál hamarabb érkeznek!”
9	“Yamcha küzdelme! A szörnyű Saibamen!”
10	“Ülj nyugodtan, Chiaotzu! Tien Sikoltó Háromsugara!”
11	“Vajon Goku időben odaér?! Három óra múlva folytatódik a csata!”
12	“Isten veled, Piccolo! Goku dühös ellentámadása!”
13	“A Kaio-Ken ereje! Goku vs. Vegeta!”
14	“Egy mindent elsöprő Kamehameha! Vegeta szörnyű átalakulása!”
15	“Goku a kötélen! Tegyétek a reményeiteket a Szellembombára!”
16	“Győzd le a legyőzhetetlen Vegetát! Működj csodát, Gohan!”

Videojátékos megjelenések

A Saiyan-saga eseményeit a legtöbb Dragon Ball harci játékban feldolgozták.

• Dragon Ball Z: Budokai sorozat
• Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi sorozat
• Dragon Ball Z: Infinite World
• Dragon Ball Z: Burst Limit
• Dragon Ball Z: The Legacy of Goku
• Dragon Ball Z: Sagas
• Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans
• Dragon Ball: Raging Blast sorozat
• Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi
• Dragon Ball Z: Battle of Z
• Dragon Ball Xenoverse
• Dragon Ball Xenoverse 2
• Dragon Ball Z: Kakarot

A Kakarotban a történet a Raditz Saga-val van kombinálva, és a Story menüben a Stop the Saiyan Invasion nevet viseli. Azonban a Z Enciklopédia Story szekciójában a The Battle for Earth against the Saiyan Invasion! címszó alatt hét epizódra van szétbontva Saiyan Saga címmel. A történet Vegeta Saga része a Saiyan Saga 3. epizódjával kezdődik és a Saiyan Saga 7. epizódjával ér véget, az első két epizód pedig a történet Raditz Saga részével foglalkozik.

Trivia

• A Funimation és a Saban Entertainment által 1996-ban készített első angol szinkronizálás a 35 epizódot 26-ra csökkentette, ami egy amerikai televíziós évad tipikus epizódszáma.
• Az eredeti 1996-os angol szinkronban a “Saiyan Saga”, számos más nemzetközi változatban pedig a “Saiya-jin Saga” címet viseli. 2005-ben a Funimation átnevezte az angol címét “Vegeta Saga”-ra, bár az angol rajongók még mindig általában “Saiyan Saga”-ként emlegetik.
  • A videó gane Kakarotban ugyanez történik, mivel a Z Enciklopédia minden egyes epizódcikket Saiyan Saga néven említ, amit az adott történeti bejegyzés epizódszáma követ.

Galéria

Fotó hozzáadása ehhez a galériához

Site navigáció

Vegeta Saga
← Raditz Saga	Namek Saga… →
Anime
7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 – 33 – 34 – 35
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volumen
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Vegeta Saga
← Raditz Saga	Namek Saga →
Anime
5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z); Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volumen
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Vegeta Saga
← Raditz Saga	Namek Saga →
Anime
4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
kötet
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Dragon Ball sagák
Dragon Ball
Son Goku csoport	Pilaf császár – Teknősiskola edzés – torna
Red. Ribbon Army Group	Red Ribbon Army – Blue General – Commander Red – Fortuneteller Baba – Training on the Road
Piccolo Group	Tien Shinhan – King Piccolo – Heavenly Training – Piccolo Jr. – Lángoló menyasszonyi ruha
Dragon Ball Z / Kai
Saiyan csoport	Raditz – Vegeta
Frieza csoport	Namek – Ginyu kapitány – Frieza
Frieza/Androidok	Garlic Jr. – Trunks
Androidok csoportja	Androidok – Tökéletlen Cella – Tökéletes Cella – Cell Games
Majin Buu csoport	Másik világ – Nagy Saiyaman – Világverseny – Babidi – Majin Buu – Fúzió – Kid Buu
Végső Csoport	Az Univerzum Istenei – Békés Világ
Dragon Ball Super
Istenek. of the Universe Group	God of Destruction Beerus – Golden Frieza
Zeno Group	Universe 6 – Copy-Vegeta – “Jövő” Trunks – Univerzum túlélése
Univerzum 7 Csoport	DBS : Broly – Galaktikus őrjárat fogoly – Granolah a túlélő
Dragon Ball GT
Grand Tour Group	Black Star Dragon Ball – Baby – Super 17 – Shadow Dragon
Dragon Ball Heroes
Démon Birodalom Csoport	Sötét Démon Birodalom – Sötét Birodalom – Sötét Király Mechikabura
Cross Universe Csoport	Prison Planet – Universal Conflict
Big Bang Csoport	Universe Creation – New Space-Időháború
Más
Xenoverse Csoport	Démonisten Demigra – Legendás Szuper Saiyan A kétségbeesett jövő – Az álarcos Saiyan – Harcos a démonok közül World – Unknown History – Hero Colosseum – Infinite History
FighterZ Group	Super Warrior – Enemy Warrior – Android 21
Other	What-If Sagák (Chilled Saga) – Lord Slug Saga – Yardrat Saga – Cooler Saga – Meta-Cooler Saga – Broly Saga – Hatchiyack Saga (Earth Saga – Space Saga) – Janemba Saga – Hirudegarn Saga – Society Survival – Adventure Mode