Tudod, hogy azt mondtuk, hogy a nyár az esküvő vagy az érettségi szezonja, ezért tudnod kell, hogyan gratulálj görögül a görög barátaidnak és családodnak. Nos, úgy tűnik, hogy a születésnapi szezon egész évben tart, így mindig szükség van arra, hogy tudd, mit mondj a görög embereknek az ő nyelvükön. Szerencsédre a Greek LOL itt van, hogy megadja neked a legnépszerűbb és leggyakoribb születésnapi jókívánságokat görögül.
Χρόνια Πολλά! Kezdjük a leggyakoribbal, jó? Hronia Polla, szó szerint sok évet jelent, és ez ismét egyike azoknak az alkalmaknak, amikor a görögök gratulálnak a születésnaposnak, hosszú életet és jólétet kívánva és remélve. Bizonyára hallottátok már a Na Ziseis na ziseis kai Xronia Polla című dalt! Ha nem, akkor nézze meg.
Να τα εκατοστήσεις! Na ta ekatostiseis egy másik nagyon népszerű kívánság, amit arra használnak, hogy még egyszer hosszú életet reméljenek! Ez a kifejezés alapvetően azt jelenti, hogy “Remélem, megéled a 100 évet”, és amikor a 100 éves kor megélése kezdett úgy hangzani, mint valami könnyen elérhető dolog, az emberek elkezdték használni a hasonló kívánságot Να τα χιλιάσεις (Na ta hiliaseis), “Remélem, megéled az 1000 évet!”.
Ό,τι kívánμείς! Ez úgy hangozhat, mint egy “lusta” kívánság, mivel az O,ti epithimeis alapvetően azt jelenti, hogy azt kívánom, amit te kívánsz. Azonban nagyon gyakran használják születésnapokon, és valójában ez egy nagyon pozitív és figyelmes kívánság, hiszen valójában azt mondod, hogy “őszintén kívánom, hogy minden álmod és vágyad valóra váljon”.
Más, amit a görögök születésnapokon mondanak, a Να ζήσεις (na ziseis), ami azt jelenti, hogy “éljen”, vagy a Χαρούμενα Γενέθλια (haroumena genethlia), ami szó szerint azt jelenti, hogy boldog születésnapot, de valójában nem annyira gyakori a mai görög nyelvben. Ha azonban tényleg úgy akarsz hangzani, mint egy görög, amikor boldog születésnapot kívánsz valakinek, a legreálisabb az lenne, ha a fentieket kombinálnád. Χρόνια Πολλά, “Μαρία” ! Εύχομαι να τα εκατοστήσεις, να τα χιλιάσεις и ό,τι kívánμείς! Boldog születésnapot minden nyári babának!
Kívánságok görögül az új babáknak
Kívánságok görögül az érettségihez
Kívánságok görögül az esküvőhöz
Kívánságok görögül az iskola első napjára
Jókívánságok görögül
Görög kívánságok minden alkalomra
Karácsonyi kívánságok görögül