Ahol nem számít, ott meghaltak.
– Fletcher
A visszahúzódó Michaelt rábeszélik, hogy Dukival és Bogárral kiránduljon el a Six Flags Americába. A három fiú szórakoztató napot tölt a parkban, bár Michaelt később megdorgálja Monk, amiért elhagyta a sarkát. Folytatva erőfeszítéseit, hogy hamis sorozatgyilkost kreáljon, és pénzt vonzzon a rendőrségnek, McNulty meghamisít egy kapcsolatot két régi, hajléktalan áldozatokkal kapcsolatos ügy és az általa korábban megrendezett holttest között. A terv kudarcot vall, amikor mind a média, mind a felettesei érdektelennek mutatkoznak. Bunk továbbra is felháborodik McNulty tervén, és miután többször megpróbálja lebeszélni róla, Freamon segítségét kéri. Ez a taktika azonban visszafelé sül el, amikor Freamon javaslatokat tesz McNulty tervének javítására a gyilkos szenzációvá tételével.
Egy másik helyen Stan Valchek rendőrfőnök-helyettes kiszivárogtatja a növekvő bűnügyi statisztikákat Carcetti polgármesternek. Amikor Burrell manipulált statisztikákat szállít, a polgármester végre megkapja a szükséges politikai muníciót ahhoz, hogy kirúgja őt. Carcetti azt tervezi, hogy Burrell helyére Danielst ülteti, amit a tanácsadója, Norman Wilson kiszivárogtat a The Baltimore Sun-nak. Pearlman bizonyítékokat terjeszt az esküdtszék elé, hogy vádat emeljenek Davis szenátor ellen korrupció vádjával. Davis korábbi sofőrje, Damien Price idézés alapján vallomást tesz arról a 20 000 dolláros drogpénzről, amellyel Daniels különítménye letartóztatta. Davis kétségbeesetten próbálja meggyőzni Burrellt és Carcettit, hogy védjék meg őt.
A Sunnál Alma csalódott, amikor a halálos betörésről szóló története nem kerül címlapra. A lap úgy küzd meg a költségvetési megszorításokkal, hogy a riportereknek “kivásárlási lehetőséget” kínál, hogy otthagyják a munkahelyüket. Templeton, akit felbosszant, hogy a távozó bűnügyi riporter Roger Twigg kapta a Daniels előléptetéséről szóló sztorit, egy erősen megfogalmazott “reakció” idézetet készít, amelyben belekeveri őt Burrell leleplezésébe. Amikor Daniels tudomást szerez az idézetről, megijed, hogy Burrell felhasználhatja a múltbeli korrupciójáról szóló információkat. Eközben, miután Vondas visszautasítja Marlo pénzbeli ajándékát, mivel az képletesen és szó szerint is “piszkos”, Marlo segítséget kér Proposition Joe-tól mind a friss bankszámlák megszerzésében, mind a pénzének a karibi jótékonysági szervezeteken keresztül történő tisztára mosásában. Marlo ellátogat az Antillákra, miután Joe segít neki a pénzügyi kérésében, de Joe nem segít neki megtalálni Omart. Marlo ezután egy második, tiszta ajándékot ad a Görögöknek.
Annak ellenére, hogy Joe közli vele, hogy tart Omar visszatérésétől Baltimore-ba, Cheese információkat ad Partlow-nak Omar mentorának, Butchie-nak a hollétéről, cserébe Marlo 50 000 dolláros vérdíjáért. Partlow és Snoop megkínozzák és kivégzik Butchie-t, miután lábon lőtték Big Guy-t, ezzel biztosítva, hogy tetteik Omarhoz is eljutnak.