A hokisoktól gyakran hallani, hogy “gólt lőttek az ötösön keresztül”, ami azt jelenti, hogy a korong a kapus lábai közé került. De miért hívják ezt “ötlyukúnak”, és mik azok a többi “lyuk”, amire egy mesterlövész lőhet?
A Merriam-Webster szótár szerint – amely csak 2017-ben vette fel az “ötlyukú” kifejezést – a kifejezés viszonylag új, az első ismert használata 1980-ban történt. Jason Gonzalez, a Star Tribune sportújságírója azt állítja, hogy a Hall-of-Fame kapus Jacques Plante (akinek profi karrierje 1947-1975-ig tartott!) valószínűleg először nevezte “öt lyuknak” a kapus védőpárnái közötti területet. Az elmúlt 40 évben a kifejezés egyre népszerűbbé vált, és nem csak a jégkorongban.
De miért ötös az a hely? A közhiedelem szerint ez az az öt “lyuk”, ahová egy játékos lőhet:
- magas kesztyű oldala
- alacsony kesztyű oldala
- magas ütő oldala
- alacsony ütő oldala
- Lábak között
Megjegyezheted, hogy sok edzőcél – beleértve az USA Hockey Shooting Target Accushot – ezt az elrendezést utánozza, segítve a játékosokat, hogy növeljék pontosságukat azáltal, hogy erre az öt “lyukra” összpontosítanak.’ Az egytől négyig terjedő lyukak sorrendje azonban nem annyira bevett, és gyakran előfordul, hogy a számokat másként rendelik hozzá.
Mivel alig használja valaki az “egy lyuktól” a “négy lyukig” kifejezéseket – ehelyett inkább azt mondják, hogy például “magasra lőttem, kesztyűoldalon” -, ezek a különbségek nem sokat számítanak. A közelmúltban néhány játékos kitalálta a “hatlyukú” és a “hétlyukú” kifejezést a kapus karja és teste között mindkét oldalon lévő terek leírására, de ezek még nem terjedtek el a hokisok körében. Az “ötlyukú” az egyetlen ilyen kifejezés, amit a játékosok és az edzők használnak.
Az “ötlyukú” eredetét illetően van egy másik nézet, amely szerint a kifejezés valójában a bowlingból származik. Egy szabványos 10 bowlingbábúból álló állványban az “ötös bábu” az, amelyik pontosan középen van, ahogyan az “ötös lyuk” a hokikapu közepén van. A “five pin” bowlingban, amely a sportág Kanadában népszerű változata, a fejbábu öt pontot ér. Ennek az ötpontos csapnak a kiütése azt jelenti, hogy egy lyukat kell hagyni a pálya közepén. Az “ötlyukú” kifejezés valódi etimológiája tehát továbbra is rejtélyes marad.