Az angolban elfogadható, hogy egy mondatot ¡-val kezdjünk és ?-val fejezzünk be, vagy fordítva, olyan kijelentések esetében, amelyek kérdések, de egyértelmű felkiáltójelet is tartalmaznak. vagy meglepetést, mint például: “Y tú quién te crees que eres? Bár általában mind a négy jelet használják: “And who do you think you are?” / “And who do you think you are?” / “And who do you think you are?” / “And who do you think you are?” / “And who do you think you are?” / “And who do you think you are?” Unicode 5.Az 1 tartalmazza a ⸘ (U+2E18) jelet is, amely az interrobang vagy exclargative ‽, egy nem szabványos írásjel fordított változata.
EncodingEdit
A ¡ és a ¿ is megtalálható az Unicode Latin-1 kiegészítő karaktertáblázatában, amelyet az ISO-8859-1-től örökölt. Az ¡ Unicode kódja U+00A1 (¡), a HTML kódja pedig ¡. Az ¿ Unicode kódja U+00BF (¡), a HTML kódja pedig ¿. Az i mindkét esetben fordítottra utal.
Beviteli módSzerkesztés
Microsoft WindowsEdit
A ¿ szimbólum a spanyol nyelvű országok összes billentyűzetkiosztásán elérhető.
A Microsoft Windows angol nyelvű billentyűzetét használók az Alt kód módszerével az Alt billentyű lenyomva tartásával és a számbillentyűzeten a 0191 vagy a 256 + 168 tetszőleges többszörösének, valamint a ¡ jelnek a 0161 vagy 173 számkóddal történő lenyomásával kaphatják meg a ¿ jelet. A Microsoft Wordben a fordított kérdő- és felkiáltójeleket úgy lehet beírni, hogy a Ctrl, Alt és Shift billentyűket lenyomva tartjuk a normál kérdő- vagy felkiáltójel beírása közben, vagy angol nyelvi módban a mondat elejére bármilyen jelet beírunk.
Az amerikai billentyűzetkiosztással rendelkező Windows-felhasználók átállhatnak az amerikai nemzetközi kiosztásra. Ez egyéb változások mellett a szóköz jobb oldalán lévő Alt billentyűt Alt Gr (grafikus) billentyűvé alakítja át, míg a bal oldali Alt billentyű változatlan marad. A jobb Alt billentyű lenyomva tartása és más billentyűk lenyomása esetén a kombináció olyan karaktereket eredményez, amelyek a szabványos amerikai billentyűzeten nem találhatók meg. Például a jobb Alt+1 billentyűkombináció fordított felkiáltójelet, míg a jobb Alt+/ fordított kérdőjelet eredményez.
GNU/LinuxEdit
Az amerikai nemzetközi billentyűzeten a ¡ és ¿ szimbólumok megjeleníthetők a billentyűzeten, a ¡ és ¿ szimbólumok a Microsoft Windows esetében leírt módon, azaz a jobb Alt+1, illetve a jobb Alt+/ billentyűkombináció megnyomásával hozhatók létre. Sok program elfogadja az Unicode kódpontok beírását is, amelyeket bármilyen billentyűzetkonfigurációval be lehet írni, amennyiben a célszoftver támogatja a funkciót: a Ctrl+⇧Shift+U billentyűkombinációval írja be az A1-et a ¡ vagy a BF-et a ¿ helyett, majd nyomja meg a ↵ Entert a megerősítéshez. A1 és BF az adott karakterek Unicode hexadecimális kódpontjai, és bármely karaktert meg lehet keresni az Unicode táblázatban, és így lehet beírni.
Az X Window System-en (amely a GNU/Linux GUI asztali rendszerek túlnyomó többségét használja) a szabványos Compose billentyűmechanizmussal, például a Compose+!+! és Compose+?+?, illetve.
macEdit
MacOS-en (vagy ha az amerikai nemzetközi / us-intl billentyűzetkiosztást használja Windowson és Linuxon), az Alt ⌥+1 ⇧Shift+Alt ⌥+/ billentyűkombinációval írhatja be a ¡ és ¿ billentyűket. Egy összetett billentyűvel, például ⇧ Bal Shift + Jobb Ctrl, a ! vagy ? billentyű kétszeri megnyomásával léphet be. AZERTY billentyűzeteken pedig a parancsikon: Fn+Alt+! (8-as szám).
LaTeXEdit
A LaTeX-dokumentumokban az ¿-t ?` (kérdőjel, backspace) vagy \textquestiondown, az ¡-t pedig !` (felkiáltójel, backspace) vagy \textexclamdown formában írjuk (ehhez szükséges lehet a \usepackage {inputenc} beillesztése a dokumentum elejére). A XeLaTeX és a LuaLaTeX teljes Unicode-támogatással rendelkezik, és a ¿ és ¡ szó szerinti karakterek is megadhatók.
Használat fájlnevekbenSzerkesztés
A Windowsban az invertált kérdőjel érvényes a fájl- vagy könyvtárnevekben, míg a normál kérdőjel egy fenntartott karakter, amely nem használható ilyen módon.