Közelről és személyesen a jakuza nőkkel

A japán kultúra iránti rajongásától vezérelve Chloé Jafé Japánba költözött, egy olyan országba, ahol alig ismert valakit, és nagyon keveset beszélt a nyelven. Ott tartózkodása alatt egy eleinte lehetetlennek tűnő projekt lehetővé vált, amikor sikerült betekintést nyernie a jakuzával – Japán egyik legnagyobb szervezett bűnszövetkezetével – kapcsolatban álló nők ritkán látott életébe.

A régi szamurájfilmeket nézve Jafé rájött, hogy az alvilág nőtagjai ritkán kerülnek reflektorfénybe. De egy filmet, a Gokudo no tsumamachi (1986) címűt, amely két jakuza feleség történetét meséli el, úgy említi, hogy az inspirálta a munkáját.

Amint az várható volt, nem volt könnyű feladat bejutni ebbe a hírhedten zárt közösségbe. Ami végül a puszta kitartáson múlott; a kutatásba, az emberekkel való találkozásba, a nyelvtanulásba és a japán kultúra további elmélyítésébe fektetett idő.

Mialatt hostessként dolgozott Tokióban, Jafé hamar rájött, hogy a nőknek nagyon kevés önállóságuk van, ha döntéshozatalról van szó, és rájött, hogy ha komolyan akarja folytatni a projektjét, engedélyt kell szereznie egy jakuza-főnöktől.

Nemsokára adódott egy lehetőség. Késő délután volt Asakusa utcáin egy fesztivál ideje alatt. A nap végre lenyugodott egy forró nap után. Jafé fáradtan a fesztivál forgatásától a kora reggeli órák óta, úgy döntött, hogy tart egy kis szünetet, és leült a járdára. Ahogy ott ült, egy kimonós férfi sétált el mellette: egy Yakuza-főnök, testőrökkel körülvéve. “Nagyon elegáns volt” – emlékszik vissza Jafé. “Nem tudtam, ki ő, de az ő utcáján ültem. Nagyon kedvesen megkínált egy sörrel, és így kezdődött minden.”

Az első hivatalos találkozása vele olyan volt, mintha egy gengszterfilmből lépett volna elő. Jafé meghívta a főnököt vacsorára egy általa kiválasztott étterembe, egy olyan helyre, amely egy vasútállomás és egy rendőrőrs között volt elrejtve (biztos, ami biztos). Amikor 30 perccel korábban érkezett, a főnök már ott volt, két testőrrel az oldalán. Bementek az étterembe, a testőrök pedig kint vártak.

“A japánom akkor még ügyetlen volt, ezért elkészítettem és kinyomtattam egy ajánlatot, hogy világosan elmagyarázzam a szándékaimat” – mondja Jafé. “Amikor elolvasta, elmosolyodott, és csodálkozott, hogy miért akarok a nőkre koncentrálni. Aztán azt mondta, hogy sok embert ismer szerte Japánban, és hogy tud segíteni nekem.”

“Akkoriban valószínűleg nem gondolta komolyan, de egy idő után, amikor rájött az eltökéltségemre, lassan kinyitotta az ajtókat.”

Jafé azt mondja, hogy kalandja során két fontos japán értéket tanulhatott meg. Az egyik a “ganbarimasu” (“mindent megteszel”) és a “gaman” (“türelem”).

A valóságban Jafé-nak nem volt más választása, mint türelmesnek lenni. Ha ilyen intim hozzáférést akart kiérdemelni, tudta, hogy előbb bizalmat kell kialakítania. Ennek eredményeként Jafé rendkívül szorosan együttműködött az általa fényképezett nőkkel; néhányan végül a barátai lettek. Kitartása kifizetődött, és a képeken látható a bizonyíték. A gyakran meztelenül megjelenő nők tetoválásai uralják a képkockákat, olyan egyéniséget mutatva, amelyet nem gyakran mutatnak meg.”

Azzal kapcsolatban, hogy a nők hogyan illeszkednek a jakuza patriarchális struktúrájába, Jafé a következőket mondja: “A jakuzák nem patriarchálisabbak, mint az ország többi része, így a jakuza feleségek többsége az “egyszerű” japán háziasszonyok életét éli. A csoport, amelyet követtem, nagyon hasonlít egy családra. A csoporttalálkozók során, míg a férfiak a pénzt és az alkoholt szervezik, addig a nők általában az ételt.”

“Attól függően, hogy melyik jakuzához mész feleségül, a szereped változik. A főnök felesége fontos szerepet tölt be a csoportban. Ő a főnök árnyéka. Mellette jár és mindent tud. Az ő feladata, hogy vigyázzon a fiatal újoncokra és tanácsot adjon a főnöknek. Ha a főnök börtönbe kerül, vagy meghal, a felesége veszi át a csoport irányítását.”

Ez az élethosszig tartó odaadás az, amit Jafé úgy döntött, hogy tükröz, amikor sorozatának az Életemet adom neked (命預けます) címet adta. “Hangot akartam adni ezeknek a nőknek, akik nem mindig kapnak lehetőséget arra, hogy kifejezzék magukat, és megmutatni, hogy “minden nagy férfi mögött ott van egy nagy nő”.”

Jafé munkáit Akio Nagasawa galériájában állítják ki a Photo London ideje alatt.

A cikk tetszett? Like Huck a Facebookon vagy kövessen minket a Twitteren.