Hiszi vagy sem… a gázrönköket nem biztonságos gázkandallókba telepíteni (néhány kivételtől eltekintve). Furcsán hangzik, de ez teljesen igaz. A gázrönköket tulajdonképpen arra gyártják, hogy fatüzelésű kandallókba szereljék be őket gázüzeművé alakítva. Nem azért készültek, hogy “feldobják” a rosszul megtervezett gáztűzhelyeket, mint amilyeneket sok társasházban és lakásban lát… és igen, talán még az Ön otthonában is. A lényeg az, hogy ha egy olyan gázkandallóba, amelyet nem erre terveztek, gáznaplót szerel be, a végén megfulladhat, vagy leéghet a háza. Mielőtt tehát gázrönköt vásárolna, tudnia kell, hogy milyen típusú kandallója van… és hogy biztonságos-e gázrönköt égetni benne. Az ezen az oldalon található információk segítenek ebben.
VENTILÁCIÓS GÁZKAMINÁK: A szellőztetett gáztűzhelyek a legtöbb olyan kandallóba beszerelhetők, amely teljes mértékben alkalmas fa égetésére. A szellőztetett gáztűzhelyeket nyitott csappantyúval kell égetni. A szellőztetett gáztűzhelyek a helyi építési előírásoknak megfelelő kültéri kandallókba és tűzrakóhelyekre is felszerelhetők. A szellőztethető gáztűzhelyeket NEM lehet bármilyen gáztűzhelybe vagy gáztűzhelybe beépíteni, beleértve a b-szellőzős (természetes szellőző), a közvetlen szellőzős vagy a szellőztetés nélküli gáztűzhelyeket is. Csak olyan engedélyezett kandallóba szabad beépíteni, amely teljes mértékben alkalmas fa égetésére.
VENTLESS GÁZKAMINÁK: A szellőztetés nélküli gáztűzhelyek minden olyan kandallóba beszerelhetők, amely teljes mértékben alkalmas fa égetésére, és amelyeket csukott csappantyúval égetnek. A szellőztetés nélküli rönkök néhány jóváhagyott szellőztetés nélküli tűztérbe is beszerelhetők, feltéve, hogy a tűztér kifejezetten az utángyártott szellőztetés nélküli rönkök használatára van méretezve, és nem rendelkezik a kandalló gyártója által szállított speciális, szabadalmaztatott szellőztetés nélküli rönk- és égőrendszerrel. A ventillátor nélküli kandallónak nincs kéménye, szellőzőnyílása vagy csappantyúja. Semmilyen más típusú gáztűzhelybe vagy gáztűzhelybe, beleértve a b-szellőzős (természetes szellőző), a közvetlen szellőzős vagy a szellőző nélküli gáztűzhelyeket is, NEM lehet ventillátor nélküli gáztűzhelyet beépíteni. Fontos megjegyzés: Kaliforniában és néhány más államban, városban vagy településen NEM legális a ventless gáztűzhely. Ellenőriznie kell a helyi építésügyi hivatalnál, hogy ezek legálisak-e az Ön területén.
Honnan tudhatom, hogy milyen típusú kandallóm van, és hogy biztonságos-e gázrönköket égetni benne?
Tudnia kell, hogy fatüzelésű vagy csak gázégetésre tervezett kandallója van. Ha fatüzelésű kandallóról van szó, akkor valószínűleg telepíthet bele gázrönköket. Ha nem fatüzelésű kandallóról van szó, akkor valószínűleg NEM lehet bele gáztűzhelyet telepíteni (kivéve néhány Ventless tűzteret, mint alább le van írva). Ha nem tudja, hogy fatüzelésű kandallója van-e vagy sem, az ezen az oldalon található információk segítenek ennek megállapításában, de először nézze meg a kandalló belsejét, hogy a csappantyún kívül vannak-e fém alkatrészek. Ha vannak, akkor valószínűleg valamilyen előre gyártott kandallóról van szó. Ha ez a helyzet, akkor a kandalló belsejében valahol lennie kell egy fémcímkének a márkanévvel és a modellszámmal. Ez a címke tartalmazhat bizonyos előírásokat arra vonatkozóan is, hogy mit lehet benne égetni. A címke általában valahol a nyílás közelében található, vagy az oldalán (néha egy hálós függönnyel elrejtve), vagy a felső elülső részen, közvetlenül a nyíláson belül. Ha megtalálja a címkét, próbálja meg a Google segítségével megkeresni a rajta lévő információkat, hogy többet tudjon meg a kandallójáról. Gyakran előfordul, hogy a felhasználói kézikönyv online is megtalálható egy letölthető .pdf fájlban. Ha még mindig nehezen tudja meghatározni, hogy milyen típusú kandallója van, hívjon minket, és mi segítünk kideríteni. Készíthet képeket is a kandallójáról, és elküldheti azokat közvetlenül nekem (a webmesternek) a következő e-mail címre: [email protected]
Kőműves kandallók: |
|
 Tipikus falazott kandalló rönkgyújtóval
|
OK szellőztetett gáztűzhelyhez OK szellőztetés nélküli gáztűzhelyhez Egy tipikus falazott kandallónak van egy tűztere (tűztér) és kéménye, amelyet egy kőműves a semmiből épített valamilyen falazóanyag felhasználásával. A kandalló belseje speciális tűzálló téglából készül, és a házon kívüli kémény általában szintén téglából készül, bár lehet, hogy kővel vagy stukkóval van borítva. A falazott kandallóval egyenértékűnek tekinthető a “Tilt-up” kandalló, amely teljesen betonból készül, majd az építkezés során felbillentik a házhoz. A falazott kandalló általában nehéz csappantyúval rendelkezik, amely egy hosszú fémkarral nyitja és zárja a csappantyút (lásd a képet). Bár a kéményt a házon kívül stukkóval, kővel vagy bármilyen más építőanyaggal boríthatják, a tényleges belsejét, ha a kéményt egy falazott kandallónál gyakran ovális alakú agyag kéménybéléssel bélelik, bár néhány régebbi házban csak tégla van. A kéménybélés vagy a falazott kandalló kéményének belseje általában téglalap vagy ovális alakú, és általában 8″ x 14″ vagy annál nagyobb (néha sokkal nagyobb). A nagyobb méretű kéményeknél 2 vagy több füstgázbélés is lehet (lásd a bal oldali képet). Ritkán fordul elő, hogy egy falazott kandallónak ennél kisebb a kéménye, ezért ha az Ön kéménye kisebb, akkor nem biztos, hogy falazott kandallója van. Ne hagyja magát megtéveszteni, és ne higgye, hogy falazott kandallója van, csak azért, mert tégla vagy kő van a nyílás körül vagy a kéményt kívülről borítja… gyakran előfordul, hogy a tégla vagy a kő, amit lát, csak dekoráció, és egy előre gyártott gáz- vagy fatüzelésű kandalló felületén helyezték el, hogy úgy nézzen ki, mint egy falazott kandalló. Gyakran előfordul, hogy a falazott fatüzelésű kandallónak már van egy gázvezetéke, amelyhez egy rönkgyújtó csatlakozik (lásd bal oldali kép). A rönkgyújtó gázzal gyújtja meg a valódi fatüzet, ahelyett, hogy gyújtóst használna. A rönkgyújtó nem megfelelő égő a gázrönkökkel való használatra, de könnyen kicserélheti egy gázrönkégő-rendszerre. Ha a csappantyú egy széles téglalap alakú darab, amely egy karral nyílik és záródik, és a kandallója alkalmas fa égetésére, akkor önnek falazott fatüzelésű kandallója van, és képes lesz szellőztetett vagy szellőztetés nélküli gázrönkök égetésére. Mindig vizsgáltassa meg kéményét, mielőtt fát égetne kandallójában vagy gázrönköt szerelne be. Ha azt mondták Önnek, hogy a kéményében repedések vannak, és nem biztonságos fát égetni, akkor nem lehet biztonságosan égetni a szellőztetett gázüzemű naplót sem, mert a fával való égetéshez hasonlóan a kipufogógáz bejuthat a repedésekbe, és bejuthat az otthonába. Ilyen esetekben még mindig biztonságos lehet a szellőztetés nélküli gázrönk égetése, de konzultálnia kell egy szakemberrel, aki képes megvizsgálni a tűztérét és meghozni a végső döntést. Bár a ventillátor nélküli gázrönkök falazott kandallóba való beszerelése rendben van, előfordulhat, hogy az Ön településén nem legális a beszerelésük, ezért mindenképpen tájékozódjon a helyi építési osztályon, hogy a ventillátor nélküli gázrönkök használata engedélyezett-e. |
Elkészített fatüzelésű kandallók: |
|
|
. |
Mosly OK szellőztetett gáztűzhelyhez *May be OK for Ventless Gas Logs Az előregyártott (vagy zero clearance) fatüzelésű kandalló egy fémdoboz, amely tűzálló panelekkel van bélelve és egy kerek fémkéményt tartalmaz, amelynek átmérője 8″ és 15″ között lehet. A fémdoboz és a cső 2×4-es konstrukcióval van beépítve az otthonba, és a kéményt a házon kívül általában stukkóval, iparvágányokkal, vagy néha téglaburkolattal vagy kővel borítják. Ha van egy 8″ vagy nagyobb átmérőjű kerek csappantyúja, és a kandallója alkalmas fa égetésére, akkor előregyártott fatüzelésű kandallója van. Gyakran előfordul, hogy az előregyártott fatüzelésű kandallóhoz már egy gázvezeték van felszerelve, amelyhez egy rönkgyújtó csatlakozik (lásd a bal oldali képet). A rönkgyújtó gázzal gyújtja meg a valódi fatüzet, ahelyett, hogy gyújtóst használna. A rönkgyújtó nem megfelelő égő a gázrönkökkel való használatra, de könnyedén kicserélheti egy gázrönkégő-rendszerre. Ha van egy előregyártott kandallója, és szeretné meghatározni, hogy milyen típusú gázrönköket tud fogadni (ha van ilyen), javasoljuk, hogy először nézze meg a telepítési útmutatót. Ha nincs kézikönyvmásolata, keresse meg a kandalló modellszámát, és a google segítségével keressen egy .pdf másolatot… ha létezik. A márka- és modellszámot egy, a kandallóhoz erősített fémlemezre kell beütni valahol a nyílás közelében, mindkét oldalon vagy felül, a hálós függöny mögött (ha van). VENTED GAS LOGS: Az előre gyártott fatüzelésű kandallókba általában egy szellőztetett gázrönk is belefér, amelyet nyitott csappantyúval kell égetni. Ha a kandallót úgy tervezték, hogy szellőztetett gázrönköket használjon, a gázvezetéket már a ház építésekor beszerelték. Ha nincs gázvezeték kiépítve, akkor a kandalló belsejében lévő tűzálló bélés egyik vagy mindkét oldalán, valamint a tűztér külső részén lévő fémlemezben is vannak kivágások a gázvezeték felszereléséhez, ha a kandallót valóban gázzal történő utólagos felszerelésre tervezték. Ha ezek a kivágások nem léteznek, az arra utal, hogy a gyártó soha nem tervezte, hogy a kandallóhoz gázvezetéket vezessenek. Ha ez a helyzet, akkor meg kell keresnie a telepítési kézikönyv egy példányát, hogy megtudja, hogy vannak-e különleges rendelkezések a gázvezetéknek a kandallóhoz való vezetésére. Ha nem találja meg a kézikönyv egy példányát, azt javasoljuk, hogy NEM szereljen be gázfát. FYI: A szellőztetett gáztűzhelyeket általában “dekoratív gázkészülékként” említik a telepítési kézikönyvben, és általában nem gáztűzhelyként hivatkoznak rájuk. VENTLESS GAS LOGS: A gyártótól és a kandalló típusától függően előregyártott kandallóba is beépíthet ventillátor nélküli gáztűzhelyet. Ellenőrizze a tulajdonosi kézikönyvben, hogy az Ön kandallómodelljében engedélyezett-e a ventillátor nélküli gáztűzhely. Ha az Ön kandallójához engedélyezett a ventillátor nélküli gáztűzhely, a kézikönyv ezt kifejezetten megemlíti, és megadja az előírt korlátozásokat… például a méretet vagy a maximális BTU-t. A szellőzés nélküli gáztűzhelyeket gyakran szellőzés nélküli fűtőberendezésként vagy szellőzés nélküli fűtőberendezésként említik a használati útmutatóban. Ha a tulajdonosi kézikönyvben nem szerepel kifejezetten, hogy szellőztetés nélküli gázfűtőtesteket telepíthet, akkor nem telepítheti őket. Ha még mindig nehézséget okoz Önnek annak meghatározása, hogy milyen típusú kandallója van, csak hívjon minket, és mi segítünk kitalálni. Készíthet képeket is a kandallójáról, és elküldheti azokat közvetlenül nekem (a webmesternek) a következő e-mail címre: [email protected] |
Ventless kandallók és tűztér: |
|
 |
NEM szellőztetett gáztűzhelyhez *Megfelelő lehet szellőztetés nélküli gáztűzhelyhez A szellőztetés nélküli (vagy Vent Free) kandallók az előre gyártott fatüzelésű kandallókhoz hasonlóak abban, hogy egy fémdobozból állnak, amelyet 2×4-es falécekkel kereteznek be a házba. A nagy különbség az, hogy egyáltalán nincs kémény. A legtöbb ventillátor nélküli kandalló gyárilag telepített gáznapló- és égőrendszerrel érkezik, és ezt nem lehet megváltoztatni anélkül, hogy komoly biztonsági problémákat okozna. Vannak azonban olyan ventillátor nélküli tűzterek, amelyeket kifejezetten úgy terveztek, hogy bármilyen márkájú, utólagosan beszerelt ventillátor nélküli gáznaplót befogadjanak. Ha ez utóbbi típussal rendelkezik, akkor használhatja az oldalunkon található bármelyik ventless naplót, de mindenképpen konzultáljon a kandalló használati útmutatójával, hogy megtudja, mik a méret- és BTU-korlátozások, mert általában vannak ilyen, a gyár által meghatározott előírások, és ezek túllépése potenciális tűzveszélyt okozhat. Ventillátor nélküli kandallóba semmilyen körülmények között nem lehet szellőztetett gáztűzhelyet szerelni. Ha még mindig nehézséget okoz Önnek annak meghatározása, hogy milyen típusú kandallója van, csak hívjon minket, és mi segítünk kitalálni. Készíthet képeket is a kandallójáról, és elküldheti azokat közvetlenül nekem (a webmesternek) a következő e-mail címre: [email protected] |
B-szellőzős gáztűzhelyek: |
|
|
NEM szellőztetett gázfákhoz NEM szellőztetés nélküli gázfákhoz A B-Vent (vagy természetes szellőző) gáztűzhelyeket ugyanúgy beépítik otthonába, mint egy előre gyártott fatüzelésű kandallót. Sokan összetévesztik a szellőzős gáztűzhelyet a fatüzelésű kandallóval, ezért nagyon fontos, hogy kétszer is ellenőrizze, hogy biztosan tudja, milyen típusú kandallója van. Az első nyom arra, hogy egy kandalló B-szellőzős kandalló, a kémény átmérője. Ha a füstcső a kandalló tetején lép ki, és átmérője kisebb, mint 8″, akkor vagy B-Vent vagy Direct Vent gáztűzhelyről van szó. Mindkét esetben ugyanúgy kell kezelni őket (lásd alább a közvetlen szellőztetésű kandallókat). Néhány gázüzemű kandalló valóban 8″ átmérőjű füstcsővel rendelkezik, ami történetesen ugyanaz az átmérő, mint a legkisebb füstcső, amelyet egyes fatüzelésű előregyártott kandallókban használnak. Tehát ha ez a helyzet, mindenképpen ellenőrizze a használati útmutatót, ha nem biztos benne, hogy csak fa- vagy csak gázüzemű kandallóról van szó. A B-Vent nem képes kezelni a valódi fa- vagy gázrönkök égetése által termelt hőt, és nem képes az összes füstgáz elszívására sem. A B-Vent gáztűzhelyek gyárilag beépített gáztűzhelyekkel kerülnek forgalomba, amelyek semmilyen módon nem módosíthatók vagy megváltoztathatók. Ha nem tetszik a gáztűzhely égési módja, akkor az egész kandallót ki kell cserélni. Fontos megjegyzés: A weboldalunkon található gáztűzhelyek egyikét sem tudja beépíteni ebbe a gáztűzhelytípusba. Ez rendkívüli biztonsági kockázatot jelent, és leégetheti a házát! Ha még mindig nehezen tudja meghatározni, hogy milyen típusú kandallója van, hívjon minket, és segítünk kitalálni. Készíthet képeket is a kandallójáról, és elküldheti azokat közvetlenül nekem (a webmesternek) a következő e-mail címre: [email protected] |
Direct Vent Gas Fireplaces: |
|
|
NEM szellőztetett gáztűzhelyhez NEM szellőztetés nélküli gáztűzhelyhez A közvetlen szellőztetésű gáztűzhelyek némileg hasonlítanak a B-szellőztetésű gáztűzhelyekre, kivéve, hogy a füstgáz közvetlenül hátulról szellőzhet ki, és zárt égéstérrel rendelkeznek, amelynek üvegfrontja nem nyílik. Minden közvetlen szellőztetésű gáztűzhely gyárilag beépített gáztűzhelyekkel kerül forgalomba, amelyek semmilyen módon nem módosíthatók vagy változtathatók meg. Ha nem tetszik a közvetlen szellőztetésű gáztűzhely égési módja, akkor vagy ki kell cserélnie az egész kandallót, vagy kapcsolatba kell lépnie a gyártóval, hogy megtudja, van-e bármilyen elérhető opció a naplókhoz. Fontos megjegyzés: A weboldalunkon található gáztűzhelyek egyikét sem tudja beépíteni ebbe a típusú szellőzős gáztűzhelybe. Ez rendkívüli biztonsági kockázatot jelent. Ha még mindig nehezen tudja meghatározni, hogy milyen típusú kandallója van, hívjon minket, és segítünk kitalálni. Készíthet képeket is a kandallójáról, és közvetlenül nekem (a webmesternek) küldheti el e-mailben a következő címre: [email protected] |
Fa és gázkályhák: |
|
 |
NEM szellőztetett gázfűtéses kályhákhoz NEM szellőztetés nélküli gázfűtéses kályhákhoz Gázfűtéses kályhákba és gázfűtéses kályhákba nem lehet gázfűtéses kályhát szerelni. A fakályhákat úgy tervezték, hogy sokkal kevesebb levegőt használjanak, mint a fatüzelésű kandallók, ezért a legtöbb esetben 6″ átmérőjű szellőzőnyílással rendelkeznek, ami nem elegendő a gázrönkök által kibocsátott füst megfelelő elszívásához. A fakályhák általában melegebbek belül (mivel erre tervezték őket), így a felgyülemlő hő tönkreteheti a gázkályha biztonsági vezérlőegységét. A fakályhákat nem tesztelték és nem szerepelnek az UL-listán a gáznaplókkal való használatra, így nemcsak a gáznapló hozzáadása érvényteleníti a kályha (és a gáznapló) garanciáját, hanem ha véletlenül a gáznaplók tüzet okoznak, és az otthona megsérül, lehetséges, hogy nem kap semmilyen kiigazítást a biztosítótársaságtól. A gázkályhák ugyanolyanok, mint a gáztűzhelyek, mivel csak a gyárból származó gáznapló és égőrendszer befogadására tervezték őket. A szellőzőrendszereket nem úgy tervezték, hogy kezelni tudják a gáznapló hőjét, és nem tudják megfelelően elszívni a füstöt. Ha a gáztűzhelyben más gáznaplót használ, mint amilyeneket a kályhához mellékeltek, az tűzveszélyt vagy potenciális robbanást okozhat. Fontos megjegyzés: A fa- és gáztűzhelyek esetében a lényeg az, hogy… nem szerelhet bele gáztűzhelyeket, hacsak a gyártó nem kínál ilyen lehetőséget, és ebben az esetben csak olyanokat használhat, amelyeket kifejezetten az adott kályhához gyártottak. |
Falazott kandalló palaburkolattal és már beépített gázfával
Falazott kandalló téglakémmel a házon kívül
Falazott kémény a tetőn, tégla kéményekkel. 2 agyag kéménybéléssel
Csappantyú egy falazott kandalló belsejében
Előre gyártott kandalló látható fém burkolattal és tűzálló béléssel, már beépített rönkgyújtóval.
Előregyártott kandalló kőburkolattal, amelyet úgy terveztek, hogy úgy nézzen ki, mint egy falazott kandalló
Címke Példa egy előregyártott fatüzelésű kandalló belsejében
Tipikus előregyártott kandalló 8″ átmérőjű kerek kémény és csappantyú
Beépített égőrendszer a B-Vent gáztűzhelyhez
Szellőzőnyílás kint a ház oldalán egy direkt szellőzős gáztűzhelyből
Egy másik direkt szellőző végződése a házon kívül
Direkt szellőzős kandalló, ahol valaki eltávolította az üvegfrontot és rossz típusú gázrönköt égetett.További részletek
Ez az információ a weboldalunk egy másik helyéről lett átmásolva, így bár a fentiek nagy részét megismétli, van itt néhány további információ, amely segíthet, ha még mindig nem világos a fentiekben leírtakkal kapcsolatban.
VENTILÁCIÓS gázfahasábok CSAK olyan kandallóba építhetők be, amely teljes mértékben alkalmas fa égetésére. Ez azt jelenti, hogy a kéménynek jó állapotban kell lennie. Tehát ha azért akar gázrönköket égetni, mert megvizsgáltatta a kéményét, és azt mondták, hogy nem biztonságos fát égetni, mert szivárog vagy ilyesmi, akkor a gázrönkök égetése sem biztonságos.
Ventless gázrönköket csak fatüzelésű kandallóba VAGY olyan gyárilag beépített ventless tűztérbe lehet beépíteni, amely utólagosan forgalmazott ventless rönkök használatára van méretezve. Minden ventillátor nélküli tűztérnek KORLÁTOZÁSAI vannak arra vonatkozóan, hogy mennyi BTU-t és mekkora rönkkészletet tud befogadni. Ha gyári ventillátor nélküli tűztérrel rendelkezik, akkor ezeket az információkat a telepítési kézikönyvből KELL megtudnia, mielőtt megtudná, hogy mi fog működni.
VENTILÁCIÓS gázfűtéses tüzelőberendezés nem telepíthető semmilyen gázüzemű kandallóba. Bár ez furcsán hangzik, a gáztűzhelyeket úgy tervezték, hogy CSAK a kifejezetten az adott készülékhez tervezett rönk és égő kombinációkat fogadják be. A szellőztetett gáztűzhelyek sokkal több kipufogógázt termelnek, és több huzatot igényelnek, mint amennyire a csak gázüzemű kandallókat tervezték. Emellett több hőt is termelhetnek, mint amennyire a szellőzőrendszer méretezett. A szellőztetett gáztűzhelyek NEM alkalmasak B-Vent időszakban történő használatra!
A szellőztetett és szellőztetés nélküli gáztűzhelyek NEM helyezhetők el közvetlen szellőztetésű gáztűzhelyben. A Direct Vent kandallók azok, amelyeknek zárt üvegfrontjuk van. Ezek még finomabbra vannak hangolva, hogy csak a velük szállított fahasábokkal működjenek, és nagyon veszélyes bármi mást beszerelni beléjük, mint amit a gyártó a készülékkel együtt szállított.
Nem lehet sem szellőztetett, sem szellőztetés nélküli gázfahasábokat beszerelni semmilyen fatüzelésű kályhába! A legtöbb fakályhának NEM elég nagy átmérőjű kéménye van ahhoz, hogy megfelelő huzatot biztosítson a gázrönk számára. A fakályhák nagyon alacsony huzattal működnek, ami kívánatossá és hatékonnyá teszi őket. Továbbá, a legtöbb, az elmúlt 20 évben gyártott fakályhát nem úgy tervezték, hogy nyitott ajtóval égessék, így a gázkályhák már csak ezért sem megfelelőek. A fakályhákat is úgy tervezték, hogy több hőt gyűjtsenek be az égéstérben, így egy gáztűzhely túlmelegedne egy fakályhában. Azok, akik úgy gondolják, hogy egy szellőztetés nélküli gáztűzhely működhet egy fakályhában, már csak emiatt a tényező miatt is tévednek. Az is ritkán fordul elő, hogy elég kicsi gázrönköt találunk ahhoz, hogy megfelelően illeszkedjen egy fakályhába. Ettől függetlenül egyetlen fatüzelésű kályhába sem lehet gázrönköt beépíteni.
A szabadon álló fatüzelésű kandallókat, amelyeket leggyakrabban a Malm gyárt, ugyanúgy kezelik, mint a hagyományos fatüzelésű kandallókat, így ezekbe akár szellőztetett, akár szellőztetés nélküli gázrönköket lehet beépíteni, ha a kandalló és a kémény még olyan állapotban van, hogy alkalmas a fa égetésére.