Fal

A Fal by Feliche©

Az Éjjeli Őrség embere a Falat őrzi by Patrick McEvoy © Fantasy Flight Games

A Fal egy masszív, többnyire jégből készült akadály, amely a Hét Királyság északi határán húzódik, elválasztva azt a túloldali vad földektől. A Fal száz mérföld hosszú (háromszáz mérföld), és legmagasabb pontján több mint hétszáz láb magasra nyúlik, bár néhány alaptömb a dombos vidékeken, például Szürkeőrség közelében, kilencszáz láb magasra küldi.

Lomas Longstrider kilenc, ember alkotta csodájának egyike, a Falat az Éjjeli Őrség Esküdt Testvérei védik és tartják, akik tizenkilenc várat járőröznek és őriznek a Frostfang-hegységtől nyugaton a Fókák öbléig keleten. A Jég és tűz dala kezdetén csak az Árnyéktorony, a Fekete Vár és a Keleti Őrség a tengernél van helyőrségben. Azokat, akik azért csatlakoznak az Őrséghez, hogy elkerüljenek egy újabb büntetést, a Falhoz küldötteknek nevezhetjük.

Layout

A megjelenés

Lásd még: Képek a Falról

The Wall by Sabin Boykinov © Fantasy Flight Games

A Fal háromszáz mérföldön keresztül húzódik és körülbelül hétszáz láb magas. Szilárd jégből, kőből és földből épül, és mérföldeken át látható. Az időjárástól és a napszaktól függően szürkének vagy kéknek tűnik. A teteje elég széles ahhoz, hogy egy tucat lovas lovag egymás mellett lovagolhasson, a tövénél pedig vastagabb. A teteje sok helyen szélesebb, mint a királyok útja, és a járdákon zúzott követ szórnak szét, hogy segítsék a talajt. A mítoszok szerint a Falba régi varázsigék vannak beleszőve, hogy megerősítsék és megakadályozzák, hogy mágikus természetű lények, mint például a Mások, áthaladjanak rajta.

A Fal egyenes, mint egy kard a Fekete Vártól Eastwatch-by-the-Sea-ig, de kígyóként fut a Fekete Vár és az Árnyéktorony között. Othell Yarwyck, az Első Építő vezetésével az Őrség építői felügyelik és javítják a Falat.

A szélfúvta kosz filmként borítja a Falat, és gyakran halványszürkének vagy tompa fehérnek tűnik. A Fal napfényben kéken és kristályosan ragyog, holdfényben halványan csillog, hajnalban pedig rózsaszínesen és lilán világít. Napsütéses napokon az olvadó jégtől csillog a Fal, a víz patakjait a síráshoz hasonlítják.

Az Éjjeli Őrség minden egyes váránál alagutakat vágtak a Falon keresztül. Ezeket jéggel és kővel zárják le ott, ahol a várakat elhagyták, vagy veszély idején. A Fal lábánál a jégből kivájt cellákat raktárként vagy börtönként használják.

Míg Benjen Stark, az Első Őrszem úgy véli, hogy a Fal az ember által épített legnagyobb építmény, mások szerint az Óvárosban lévő Hightower még magasabb, és állítólag a Fal a torony tetejéről is látható.

Várak

Az Éjjeli Őrség tizenkilenc várat emelt, hogy őrizzék a Fal száz mérföldes körzetét, bár egyszerre tizenhétnél többet sosem láttak el. Az elmúlt háromszáz évben, ahogy az Őrség létszáma csökkent, e várak nagy részét elhagyták; Old Nan “szellemvárak”-ként emlegeti őket.

Jelenleg csak három vár van használatban, bár néha nagyobb csapatot küldenek az egyik elhagyott várba két hétre vagy egy holdfordulóra. A lakott várak a Fekete Vár, a legnagyobb fenntartású vár, amely a Királyok útjának északi végén található, és amelyet közel hatszáz Testvér tart, az Árnyéktorony, az elfoglalt várak közül a legnyugatibb, amelyet az Éjjeli Őrség kétszáz embere őrzi, és az Eastwatch-by-the-Sea, az Éjjeli Őrség legkisebb helyőrséggel rendelkező kikötője, amely a Fal keleti végén található.

Castle Black and the Wall by Ted Nasmith ©

A Fal tizenkilenc vára, nyugattól kelet felé haladva a következő:

  • Westwatch-by-the-Bridge
  • Az Árnyéktorony, melynek parancsnoka Ser Denys Mallister
  • Sentinel Stand
  • Greyguard
  • Stonedoor
  • Hoarfrost Hill
  • Icemark
  • The Nightfort
  • Deep Lake
  • Queensgate
  • Castle Black, melynek parancsnoka Jeor Mormont, az Éjjeli Őrség parancsnoka
  • Oakenshield
  • Woodswatch-by-the-Pool
  • Sable Hall
  • Rimegate
  • Long Barrow
  • The Torches
  • Greenguard
  • Eastwatch-by-the-Sea, parancsnoka Cotter Pyke

Védelem

Melegedő fészer a Fal tetején

Az Éjjeli Őrség építői nem engedik, hogy az erdő fél mérföldnél közelebb kerüljön a Falhoz. Az idő múlásával azonban az erdő visszakúszott közelebb az elhagyott várakhoz. Őrszemek járőröznek a Falon túli területeken.

A fal tetején katapultok, daruk és trebuchetek vannak, de ezek mozdíthatatlanok. Ráadásul néhány katapultot és trebuchetet már leszereltek javítás céljából, és soha nem szerelték össze újra, miután jégbe fagyott. Az Éjjeli Őrség a déli oldalról földből és kavicsból készült rámpákon, csörlővel húzott ketreceken és jégből, kőből vagy fából készült lépcsőkön keresztül juthat fel a Fal tetejére.

A Fekete Várnál a Falon átvezető kanyargós alagutat egy vastag tölgyfaajtó és három rács biztosítja nehéz vasrudakkal, masszív láncokkal, amelyeket ki kell nyitni, és gyilokjárókkal, míg az Éjvárnál lévő kapunak egy vaskapuja volt. A Fekete Várnál, Eastwatch-by-the-Sea-nál és az Árnyéktoronynál lévő alagutak kivételével azonban minden alagutat lezártak.

A Eastwatch gályái részben azért járőröznek a Pecsétes-öbölben, hogy elfogják a csempészeket, akik a tengeren keresztül megkerülik a Falat és fegyverekkel kereskednek a vadakkal. Nyugaton a déli Fagyfogak és a Szurdok teszik a terepet járhatatlanná a portyázók kis csoportjain kívül minden más számára.

Alagút a Falon keresztül, súlyos vasrácsokkal elzárva

A Fal óriási taktikai előnyt biztosít a védőknek, lehetővé téve egy kis csoport számára, hogy egy sokkal nagyobb erőt feltartóztasson. A védők általában az íjlövés vagy a katapult hatótávolságán kívül vannak, és viszont az íjászatra, a katapultra és a ledobott tárgyakra támaszkodnak a támadás elrettentése érdekében. Különösen a jégbe fagyott köveket tartalmazó hordók hatékonyak a tömeges támadás eloszlatásában.

A támadóknak két taktika egyikére kell támaszkodniuk: közvetlen támadás a kevés jól védett kapu egyikénél, vagy kis csoportokban megmászni a falat és hátulról megtámadni egy kaput. A kapukat olyan jellemzőkkel tervezték, mint a gyilkos lyukak és a korlátozott hozzáférés, amelyek megnehezítik az áttörésüket. Szélsőséges esetben a kapukat sziklával és jéggel lehet feltölteni, így ugyanolyan áthatolhatatlanná válnak, mint a fal bármely más része.

A fal megmászása hasonló nehézségekkel jár. A vadak kenderkötéllel, kőkalapáccsal, jégcsákánnyal és szöges csizmával másznak fel a Fal északi oldalán. Egy elszánt mászókból álló csapat elérheti a csúcsot, de csak akkor, ha a védők nem veszik észre őket, akik könnyen le tudják lökni őket elejtett tárgyakkal vagy íjászattal. Úgy tartják, hogy a Fal “megvédi magát”, saját jéglapjait kitermelve.

Történet

A Fal építése (Chase Stone© által)

A Fal az Első Emberek birodalmainak védelmére készült, és az Éjjeli Őrség emberei állítólag nyolcezer éven át védték a Falat a Mások és más szörnyek ellen a Hosszú Éj vége óta.

A legenda szerint a Falat Brandon, az Építő építette az erdő gyermekeinek és óriásoknak a segítségével, és ősi varázslatok és varázslatok védik. Állítólag Brandon, ahol csak lehetett, a magaslatok mentén helyezte el az alapokat. Szintén a legenda szerint a Fal sebezhető Joramun szarvával szemben.

A mesterek vitatják, hogy a Fal alapja kőből készült-e, de általában úgy vélik, hogy az Őrség építői szánkókat használtak a kísérteties erdő befagyott tavaiból kivágott jég szállítására. Az erősen csökkentett létszámú Éjjeli Őrség azonban jelenleg csak karbantartási feladatokra korlátozódik.”

Néhány Falon túli király szabad népek seregeit vezette délre, de mindet a Falnál törte meg az Éjjeli Őrség, vagy ha sikerült elkerülniük az Őrséget és délre jutniuk, a Stark-ház Winterfellből.”

Amikor Jaehaerys I Targaryen király Winterfellbe látogatott, Alysanne Targaryen királynő Ezüstszárnyon repült a Falhoz. A sárkánya nem volt hajlandó átkelni a Falon, ami zavarba hozta és zavarba hozta a királynőt.

Újabb események

A Fal és a Fekete Vár alagútja a Trónok harcában

A Trónok harca

Amikor Jon Snow csatlakozik az Éjjeli Őrséghez, Tyrion Lannister elkíséri őt északra, hogy megnézze a Falat. Tyrion több hetet tölt a Falon lovagolva és a tisztekkel beszélgetve. Miután felviszi a csörlőketrecet a csúcsra, Tyrion végigsétál a Falon Jonnal, aki az Éjjeli Őrséget és a fiatalok rémfarkasát, Szellemet vonultatja fel. Samwell Tarly fél attól, hogy felviszi a ketrecet a csúcsra. Miután rémálma van Winterfell kriptájáról, Jon felmászik a Falra, és napfelkeltéig gyalogol.

A Királyok összecsapása

A Falon túlra tartva Jon és Sam részt vesznek a Jeor Mormont nagyvezér által vezetett nagy rangadóban.

A Storm of Swords

Mance Rayder, a Falon túli király szabad népével átkutatja a Fagyfogakat és a Tejvizet a Tél Szarva után, amely állítólag képes ledönteni a Falat.

Jon hűséget fogad a vademberek ügyének, és egy csapat vademberrel együtt felmászik a Falon. Jégtáblák törnek le, ami Jarl halálához vezet. Greyguardnál leereszkednek a Falról.

A Craster’s Keepnél történt lázadás után Samwell és Gilly délre menekülnek, és az Éjvár alatti Fekete Kapun keresztül átjutnak a Falon. Sam tájékoztatja Bran Starkot és társait, hogyan juthatnak át a Faltól északra.

Mance elküldi főnökeit és kapitányait, hogy támadjanak meg különböző helyeket a Fal mentén, szétszórva az Éjjeli Őrséget. Styr vezeti a támadást a Fekete Vár ellen, amelynek védelmét Jon és Donal Noye vezeti. Mance vadak serege ezután északról óriásokkal és mamutokkal támadja a Falat, és Donal halála után Jon veszi át a védelem parancsnokságát. Egy tárgyalás során Mance megmutatja Jonnak az óriás szarvát, de nem szívesen használja, mivel reméli, hogy a szabad népet átvezetheti a Falon, és menedéket kereshet a Másoknál. A vadakat ezután Stannis Baratheon király és az Őrség legyőzi a Fal alatti csatában.

A csatát követően Jon és Melisandre felmászik a Falon, hogy találkozzon Stannisszal, aki felajánlja, hogy Jont nevezi ki Winterfell urává. Jon azonban visszautasítja, és végül őt választják az Éjjeli Őrség 998. Lord Commanderének.

A Dance with Dragons

A szabad nép, amely behódol Stannisnak, átmehet a Falon. Bowen Marsh ellenzi, inkább lepecsételi a kapukat. A szabad emberek közül néhányan elfogadják Jon ajánlatát, hogy segítsenek a Falat őrizni. Jon elküldi Valt, hogy keresse meg Tormund Giantsbane-t a kísérteties erdőben, és Tormund végül beleegyezik, hogy átmenjen a Falon.

Havas főparancsnok elindítja a terveket, hogy a legtöbb várat benépesítse. Ezek közé tartozik:

  • Westwatch-by-the-Bridge, amelyet az Éjjeli Őrség egy kisebb csapata helyez el helyőrségként.
  • Sentinel Stand, amelyet az Őrség egy kisebb csapata helyez el.
  • Szürke Őrség, az Árnyéktorony egy meg nem nevezett intézője őrzi.
  • Stonedoor, amelyet Soren Shieldbreaker kapott letelepedésre és helyőrségbe. Borroq csatlakozik hozzá.
  • Hoarfrost Hill, még üres, mivel Jon még nem nevezett meg parancsnokot.
  • Icemark, helyőrségben harminc ember Bedwyck parancsnoksága alatt, húszan az Éjjeli Őrségből és tízen Stannis emberei közül.
  • Éjvár, amelyet Stannis kapott székhelyül, de időbe telik, amíg az építők lakhatásra alkalmassá teszik.
  • Mély-tó, szabad emberekkel helyőrségben, valószínűleg Halleck által.
  • Queensgate, Morna White Masknak adták letelepedésre és helyőrségbe.
  • Oakenshield, Tormundnak adták letelepedésre és helyőrségbe.
  • Woodswatch-by-the-Pool, melyet az Őrség egy kisebb csapata helyőrzött.
  • Sable Hall, szabad emberekkel helyőrségben, valószínűleg Halleck által.
  • Rimegate, még üres, mivel Jon még nem nevezett ki parancsnokot.
  • Long Barrow, lándzsásokból álló helyőrség Vas Emmett és Eddison Tollett parancsnoksága alatt.
  • A Fáklyák, az Őrség egy kisebb századának helyőrségével.
  • Greenguard, melyet Devyn Sealskinner kapott telepítésre és helyőrségbe.

Az építők megkezdik egy új csigalépcső építését a Fekete Vár romos lépcsőjének helyére. Jon egy sor jelzőtornyot szándékozik építeni a Fal tetejére. Jon úgy dönt, hogy felakasztja Janos Slynt a Falra engedetlenségért, de meggondolja magát, és ehelyett lefejezi Janost a Longclaw-val.

Melisandre úgy gondolja, hogy erősebb, mint valaha volt, amíg a Falnál volt. Elégeti azt, amiről azt állítják, hogy a Tél szarva, de Tormund később elmagyarázza Jonnak, hogy Mance sosem találta meg a szarvat, ami le tudná dönteni a Falat. Jonnak rémálma van, hogy megvédi a Fal tetejét a holtaktól, köztük a vadakkal, az Éjjeli Őrséggel és féltestvérével, Robb Starkkal szemben. A Lord Commander végül elárulja a lázadásban a Fekete Várnál.

A színfalak mögött

Hadrianus fala volt George R. R. Martin inspirációja a Falhoz

Lásd még: Themes in A Song of Ice and Fire

A George R. R. Martin szerint a Fal ihletője a Hadrianus fal volt.

idézetek

Mérföldekről is láthattad, egy halványkék vonalat az északi horizonton, amely kelet és nyugat felé húzódott, majd eltűnt a messzi távolban, hatalmas és töretlen. Ez a világ vége, úgy tűnt, mintha azt mondaná.”

-Havas Jon gondolatai

Majdnem hétszáz láb magas volt, háromszor olyan magas, mint az általa védett erőd legmagasabb tornya. A nagybátyja szerint a teteje elég széles volt ahhoz, hogy egy tucat páncélos lovag egymás mellett lovagolhasson. Hatalmas katapultok és monstre fadaruk vézna körvonalai álltak ott fent őrködve, mint hatalmas madarak csontvázai, és közöttük hangyányi méretű, fekete ruhás emberek sétáltak.”

-Havas Jon gondolatai

Jon: Utálok itt lenni. Túl … hideg van.
Donal: Igen. Hideg, kemény és gonosz, ilyen a Fal, és az emberek, akik rajta járnak. Nem olyan, mint a történetek, amiket a dajkád mesélt neked. Hát, pisálj a történetekre és pisálj a dajkádra. Ez a helyzet, és te is egy életre itt maradsz, mint mi mindannyian.

-Jon Snow és Donal Noye

Kelet és nyugat felé nézett, az előtte húzódó Falra, egy hatalmas fehér útra, amelynek se eleje, se vége, és mindkét oldalán sötét szakadék.

– Tyrion Lannister gondolatai

Néha úgy tűnt Jon számára, hogy szinte élőlény, sajátos hangulatokkal. A jég színe a fény minden változásával változni szokott. Hol a befagyott folyók mélykékje volt, hol az öreg hó piszkosfehérje, és amikor egy felhő vonult el a nap előtt, a fakó kő halványszürkévé sötétedett. A Fal keletre és nyugatra húzódott, ameddig a szem ellátott, és olyan hatalmas volt, hogy a vár fából épült erődítményeit és kőtornyait jelentéktelenné zsugorította. Ez volt a világ vége.

-Havas Jon gondolatai

Ha a Fal egyszer leomlik, minden tűz kialszik.

-Qhorin Halfhand Havas Jonhoz

A Fal megállíthat egy sereget, de egy embert egyedül nem.

-Mance Rayder Havas Jonnak

És egy nagy falat építettek a völgyeimen keresztül, és minden halat kihalásztak a folyóimból.

-kivonat “Az utolsó óriások”

Ygritte: Utálom ezt a Falat. Érzed, milyen hideg?
Jon: Jégből van.
Ygritte: Nem tudsz te semmit, Havas Jon. Ez a Fal vérből van.”

-Ygritte és Havas Jon

Az Éjjeli Őrség elfelejtette az igazi célját, Tarly. Nem azért építesz hétszáz láb magas falat, hogy a bőrbe bújt vademberek ne lopjanak nőket. A Fal azért épült, hogy az emberek birodalmait védje… és nem más emberek ellen, ami a vademberek, ha jól megnézzük. Túl sok év, Tarly, túl sok száz és ezer év. Elvesztettük szem elől az igazi ellenséget.”

-Jeor Mormont Samwell Tarlynak

Mance: Raymun Vörösszakáll, Bael a bárd, Gendel és Gorne, a Szarvas Úr, ők mind azért jöttek délre, hogy hódítsanak, de én farkamat behúzva jöttem, hogy a Falaid mögé bújjak. Ha megszólal a Tél kürtje, a Fal leomlik. Legalábbis a dalok ezt akarják elhitetni velem. Vannak olyanok a népemben, akik semmi mást nem akarnak…
Dalla: Mance Rayder és Dalla Havas Jonnak

Álmodtam a Faladról, Havas Jon. Nagy volt a monda, ami emelte, és nagyok voltak a jege alá zárt varázslatok. A világ egyik zsanérja alatt járunk.”

-Melisandre Havas Jonnak

Havas Jon felpillantott a Falra, amely úgy magasodott föléjük, mint egy jégszikla. Száz mérföldnyire volt a végétől a végéig, és hétszáz láb magas. A Fal erőssége a magassága volt; a Fal hossza volt a gyengesége. Jonnak eszébe jutott valami, amit az apja mondott egyszer. Egy fal csak annyira erős, mint a mögötte álló emberek. Az Éjjeli Őrség emberei elég bátrak voltak, de túl kevesen voltak az előttük álló feladathoz.”

-Havas Jon gondolatai

Jön a tél, és vele együtt a fehér járókelők. A Fal az a hely, ahol megállítjuk őket. A Fal azért épült, hogy megállítsa őket … de a Falat meg kell szállítani.”

-Jon Snow Bowen Marshnak
  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 A Trónok harca, 21. fejezet, Tyrion III.
  2. 2.0 2.1 A királyok összecsapása, 43. fejezet, Jon V.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 A Trónok harca, 48. fejezet, Jon VI.
  4. Így szólt Martin: Westeros mérete, 2008. április 17.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 A jég világa & Tűz, a fal és azon túl: Az Éjjeli Őrség.
  6. 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 A kardok vihara, 30. fejezet, Jon IV.
  7. Így szólt Martin: Amazon Omniblog interjú (2012. január 11.)
  8. A királyok összecsapása, 29. fejezet, Tyrion VII.
  9. A kardok vihara, 22. fejezet, Arya IV.
  10. A kardok vihara, 77. fejezet, Tyrion XI.
  11. A jég világa & Tűz, Dorne: A Rhoynar eljövetele.
  12. 12.0 12.1 12.2 A Trónok harca, 26. fejezet, Jon IV.
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 A Trónok harca, 19. fejezet, Jon III.
  14. Így szólt Martin: A fal, 2000. szeptember 09.
  15. 15.0 15.1 15.2 15.3 A Trónok harca, 41. fejezet, Jon V.
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 Egy tánc a sárkányokkal, 69. fejezet, Jon XIII.
  17. 17.0 17.1 17.2 A Trónok harca, 52. fejezet, Jon VII.
  18. 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Egy kardok vihara, 41. fejezet, Jon V.
  19. Egy kardok vihara, 69. fejezet, Jon IX.
  20. Egy tánc a sárkányokkal, 49. fejezet, Jon X.
  21. Egy varjak lakomája, Prológus.
  22. Kardok vihara, 40. fejezet, Bran III.
  23. A kardok vihara, 26. fejezet, Jon III.
  24. 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 A kardok vihara, 64. fejezet, Jon VIII.
  25. 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 A kardok vihara, 56. fejezet, Bran IV.
  26. A kardok vihara, 54. fejezet, Davos V.
  27. Így szólt Martin: Sok kérdés, 1998. december 28.
  28. Egy tánc a sárkányokkal, 17. fejezet, Jon IV.
  29. A Trónok harca, 70. fejezet, Jon IX.
  30. A jég világa & Tűz, ősi történelem: A hosszú éjszaka.
  31. 31.0 31.1 Egy tánc a sárkányokkal, 53. fejezet, Jon XI.
  32. Kardok vihara, 78. fejezet, Samwell V.
  33. A királyok összecsapása, 23. fejezet, Jon III.
  34. A TŰZ & VÉR kivonat csak neked! 2018. szeptember 27.
  35. 35.0 35.1 A Trónok harca, 13. fejezet, Tyrion II.
  36. A Trónok harca, 6. fejezet, Catelyn II.
  37. 37.0 37.1 A kardok vihara, 7. fejezet, Jon I.
  38. 38.0 38.1 A kardok vihara, 48. fejezet, Jon VI.
  39. A kardok vihara, 46. fejezet, Samwell III.
  40. A Trónok harca, 55. fejezet, Catelyn VIII.
  41. 41.0 41.1 41.2 A kardok vihara, 73. fejezet, Jon X.
  42. A kardok vihara, 76. fejezet, Jon XI.
  43. A kardok vihara, 79. fejezet, Jon XII.
  44. 44.0 44.1 44.2 44.3 Egy tánc a sárkányokkal, 10. fejezet, Jon III.
  45. Egy tánc a sárkányokkal, 21. fejezet, Jon V.
  46. 46.0 46.1 Egy tánc a sárkányokkal, 39. fejezet, Jon VIII.
  47. 47.0 47.1 47.2 47.3 Egy tánc a sárkányokkal, 58. fejezet, Jon XII.
  48. George R. R. Martin: A jég és tűz világa, Westwatch-by-the-Bridge.
  49. George R. R. Martin: A World of Ice and Fire, Sentinel Stand.
  50. 50.0 50.1 50.2 50.3 Egy tánc a sárkányokkal, 7. fejezet, Jon II.
  51. 51.0 51.1 51.2 Egy tánc a sárkányokkal, 3. fejezet, Jon I.
  52. 52.0 52.1 Egy tánc a sárkányokkal, 35. fejezet, Jon VII.
  53. George R. R. Martin: A jég és tűz világa, Woodswatch-by-the-Pool.
  54. George R. R. Martin: A jég és tűz világa, Long Barrow.
  55. George R. R. Martin: A World of Ice and Fire, Fáklyák.
  56. A Dance with Dragons, 31. fejezet, Melisandre I.
  57. RollingStone.com: George R.R. Martin: The Rolling Stone Interview, 2014. április 23.
  58. A királyok összecsapása, 6. fejezet, Jon I.
  59. A királyok összecsapása, 68. fejezet, Jon VIII.
  60. A kardok vihara, 15. fejezet, Jon II.
  61. A kardok vihara, 33. fejezet, Samwell II.

  • A vastag betűjelek a személyzettel ellátott várakat jelzik.

Az Éjjeli Őrség várai nyugatról keletre a Fal mentén

Settlements

Locations

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.